Грэг Лэйк - Счастливчик

   LUCKY MAN


У него были лошади:
нет на свете белей.
Дев, незваных и прошенных -
батальон у дверей.

Кружевами и перьями
был расшит его "трон";
Только самые верные
стерегли его сон.

И всё выше и выше
его нимб восходил!
О, каким-же , каким-же
он счастливчиком был!

И пошёл он сражаться,
чтобы пасть не за зря
за царя и аббатство,
за "слона", и "ферзя".

И, победе навстречу
поскакал наш герой
и, пробитый картечью,
сгнил в могиле сырой.

И всё тише , и тише,
те кого он любил,
повторяли: "Каким-же
он счастливчиком был!.."


He had white horses
And ladies by the score
All dressed in satin
And waiting by the door

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

White lace and feathers
They made up his bed
A gold covered mattress
On which he was led

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

He went to fight wars
For his country and his king
Of his honor and his glory
The people would sing

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was

A bullet had found him
His blood ran as he cried
No money could save him
So he laid down and he died

Ooooh, what a lucky man he was
Ooooh, what a lucky man he was