Галина Карнаух Пусть заря занимается выше ru-en

Пусть заря занимается выше,
Пусть все тише свистит соловей.
Ты меня ведь уже не услышишь,
Только сердцу больней и больней.

Пусть на небе звезда не сияет,
Пусть разлука уже так близка.
Встречи наши уже забываю,
Но разок дай взглянуть на тебя.

Пусть не так сладко звучат твои речи,
Пусть глаза уже не блестят.
Я знаю,я тебя еще встречу,
Только я буду уже не одна.

 
© Galina Karnaukh, 2009


Let the dawn begin even higher,

Let the nightingale quietly whistle.

You won't hear me again,

And my heart is in pain.

 

And the sky will become so starless,

We're about to break up so soon.

I'm forgetting our dates so quickly,

But please let me take a look at you.

 

And your words don't sound so sweetly,

While your eyes don't shine anymore.

I know, someday soon I will meet you,

But that time I won't be alone.


© Galina Karnaukh, 2009
© Translated into English by Maryna Tchianova, 2022