Мене, Мене, Текел, Упарсин сбивает и царей!!

                Автор надеется,-
что бО$$ье-барбосье штатобесия и евромаразмы
   увидело такие нАДписи на своих стенах !!!!

   \\\\ Мене, текел, упарсин ////
  означает буквально по-арамЕйски,
(на котором и Христос говорил евреям;
арамЕйский,- как и древне-еврейский !!)
  «мина, мина, шекель и полмины»:
           меры вЕса.

 Но духо-пророчески в толкование,
  эти слова вкрАтце многознАчат:
*Мене* — исчислил Бог царство твоё
       и положил конец ему;
 *Текел* — ты взвешен на весах
       и найден очень лёгким;
"Перес* — разделено царство твоё.

В церковнославянских текстах «мене, текел, фарес» —
согласно ветхозаветной Книге пророка Даниила —
    словА, начертанные таинственной рукой
{..Божъей или Ангелами,- решение не за тобой..]
           на стене во время пира
        вавилонского царя Валтасара,
 кой посмел пОльзоваться священными сосудами
Храма Давида = Храма Соломона = Храма Израиля
незадолго до падения Вавилона от рук царя Кира !!

Историки СССР всё возносили в "мифология + мистика"
     саму возможность наличия такого события...
 Но археология нашла подтверждение ФАКТОВ Истории
именно по словам Библии от слов свитков пророков
          Ветхого и Нового Заветов !!!!

    Интересна картина Рембрандта «Пир Валтасара»:
    надпись на иврите следует читать сверху вниз,
начиная из правого угла. Рембрандт сделал это нарочно,
     чтобы объяснить непонимание придворных;
 этот способ шифрования описан уже в Санхедрине*.

       Мега-объяснения этого слово-знамения
      \\\\ Мене, мене, текел, упарсин ////
 вызвало затруднения у вавилонских мудрецов,
   однако их смог пояснить пророк Даниил:
             «Вот и значение слов :
мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему;
 Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким;
         Перес — разделено царство твоё
           и дано Мидянам и Персам»
       {{* пророк Даниил 5:26-28 *}}

         В ту же ночь Валтасар был убит
  и Вавилон перешёл под власть империи персии
            ( пророк Даниил 5:30 )
Библейский рассказ основывается на реальных событиях,
сопровождавших вступление персидской армии в Вавилон
      в ночь на 12 октября 539 до н\э.

    В русском языке «Мене, мене, текел, упарсин
           ~или~: мене, текел, фарес»
 послужило основой для встречающихся в литературных
произведениях и устной речи устойчивых словосочетаний,-
  «взвешен, измерен, оценён» и «взвешен, измерен
 и признан недостойным, негодным, легковесным и т\д».

  Употребляемый ТРИО-Четверио-термин утвердился
для обозначения бренности жизни, славы, благополучия,
                сей библеизм исчез
   из современного русского употребления,
оставаясь в руках знатоков и ЦЕНИТЪелей Библии !!
Но ОРИГИНАЛ и конкретика с ОРИГИНАЛА важнее !!!!

   \\ Священное Писание. Даниил, глава 5 //
1
Валтасар царь сделал большое пиршество
         для тысячи вельмож своих
   и перед глазами тысячи пил вино.
2
Вкусив вина, Валтасар приказал принести
    золотые и серебряные сосуды,
   которые Навуходоносор, отец его,
    вынес из храма Иерусалимского,
чтобы пить из них царю, вельможам его,
     женам его и наложницам его.
3
  Тогда принесли золотые сосуды,
 которые взяты были из святилища
    дома Божия в Иерусалиме;
и пили из них царь и вельможи его,
   жены его и наложницы его.
4
    Пили вино и славили богов
  золотых и серебряных, медных,
железных, деревянных и каменных.
5*
         В тот самый час вышли
       персты руки человеческой
       и писали против лампады
   на извести стены чертога царского,
и царь видел кисть руки, которая писала.
6
   Тогда царь изменился в лице своем;
         мысли его смутили его,
      связи чресл его ослабели
и колени его стали биться одно о другое.
7
Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей,
 Халдеев и гадателей. Царь начал говорить,
      и сказал мудрецам Вавилонским:
кто прочитает это написанное и объяснит мне
значение его, тот будет облечен в багряницу
   и золотая цепь будет на шее у него,
 и третьим властелином будет в царстве.
8
  И вошли все мудрецы царя,
но не могли прочитать написанного
  и объяснить царю значения его.
9
Царь Валтасар чрезвычайно встревожился,
   и вид лица его изменился на нём,
        и вельможи его смутились.
10
      Царица же, по поводу слов царя
и вельмож его, вошла в палату пиршества;
    начала говорить царица и сказала:
           царь, вовеки живи!
  да не смущают тебя мысли твои
и да не изменяется вид лица твоего!
11
      Есть в царстве твоем муж,
    в котором дух святаго Бога;
во дни отца твоего найдены были в нем
      свет, разум и мудрость,
     подобная мудрости богов,
  и царь Навуходоносор, отец твой,
поставил его главою тайноведцев, обаятелей,
 Халдеев и гадателей, сам отец твой, царь,
12
     потому что в нем, в Данииле,
которого царь переименовал Валтасаром,
оказались высокий дух, ведение и разум,
        способный изъяснять сны,
толковать загадочное и разрешать узлы.
     Итак пусть призовут Даниила
       и он объяснит значение.
13
  Тогда введен был Даниил пред царя
 и царь начал речь и сказал Даниилу:
           ты ли Даниил,
  один из пленных сынов Иудейских,
которых отец мой, царь, привёл из Иудеи?
14
               Я слышал о тебе,
что дух Божий в тебе и свет, и разум,
  и высокая мудрость найдена в тебе.
15
    Вот, приведены были ко мне
         мудрецы и обаятели,
  чтобы прочитать это написанное
  и объяснить мне значение его;
но они не могли объяснить мне этого.
16
        А о тебе я слышал,
  что ты можешь объяснять значение
       и разрешать узлы; итак,
если можешь прочитать это написанное
     и объяснить мне значение его,
    то облечен будешь в багряницу
  и золотая цепь будет на шее твоей,
и третьим властелином будешь в царстве.
17
Тогда отвечал Даниил, и сказал царю:
 дары твои пусть останутся у тебя,
      и почести отдай другому;
   а написанное я прочитаю царю
     и значение объясню ему.
18
          Царь! Всевышний Бог
даровал отцу твоему Навуходоносору
 царство, величие, честь и славу.
19
    Пред величием, которое Он дал ему,
  все народы, племена и языки трепетали
 и страшились его: кого хотел, он убивал,
       и кого хотёл, оставлял в живых;
кого хотел, возвышал, и кого хотел, унижал.
20
     Но когда сердце его надмилось
  и дух его ожесточился до дерзости,
он был свержен с царского престола своего
       и лишён славы своей,
21
и отлучен был от сынов человеческих,
и сердце его уподобилось звериному,
      и жил он с дикими ослами;
    кормили его травою, как вола,
и тело его орошаемо было небесною росою,
  доколе он познал, что над царством
человеческим владычествует Всевышний Бог
   и поставляет над ним, кого хочет.
22
       И ты, сын его Валтасар,
не смирил сердца твоего, хотя знал все это,
23
       но вознёсся против Господа
небес и сосуды дома Его принесли к тебе,
  и ты и вельможи твои, жены твои
 и наложницы твои пили из них вино,
        и ты славил богов
   серебряных и золотых, медных,
железных, деревянных и каменных,
которые ни видят, ни слышат, ни разумеют;
  а Бога, в руке Которого дыхание твое
    и у Которого все пути твои,
         ты не прославил.
24
За это и послана от Него кисть руки,
     и начертано это писание.
25
      И вот что начертано:
\\ мене, мене, текел, упарсин. //
26
      Вот и значение слов:
 мене - исчислил Бог царство твое
        и положил конец ему;
27
  Текел - ты взвешен на весах
    и найден очень лёгким;
28
Перес - разделено царство твое
  и дано Мидянам и Персам.
29
    Тогда по повелению Валтасара
  облекли Даниила в багряницу
и возложили золотую цепь на шею его,
     и провозгласили его
  третьим властелином в царстве.
30
 В ту же самую ночь Валтасар,
  царь Халдейский, был убит,
31
и Дарий Мидянин принял царство,
  будучи шестидесяти двух лет.

 21 июня 2022г. {{{{{{{{{^^*^^}}}}}}}}}}
БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ   
          *ДНР – НовоРОСсия*
П\с – 1:
   ВСЕ БИБЛЕЙСКИЕ ТЕМЫ на 2022-й год
    http://stihi.ru/2022/02/16/145


Рецензии