Лимерики

ххх
Чёрный кот перешёл мне дорогу…
Я все понял и поднял тревогу.
Позвонил в МЧС
И пожарным, в собес.
Счет нехилый  пришел за тревогу.

ххх
Завернули домой к ней  с прогулки…
Я  хотел прыгнуть сразу на "булки".
Но она не дала.
Это что за дела?
"Есть хочу!" кто  кричал в переулке?

ххх
Полюбил ее с первого взгляда...
Так ему, простофиле, и надо.
Ангел был неземной.
Стала ведьмою злой,
После загса восставшей из ада!

ххх
Молодой человек из Тамбова
Попросил прикурить в Комарово.
И за это в ответ
Получил десять лет.
Так дают прикурить в Комарово.

ххх
Мне в больнице вдруг выдали справку,
Что иду я совсем  на поправку.
И хожу сам не свой
По палате шестой
И читаю желающим справку.



Переводы

ххх
У молоденькой леди был нос,
Ох и длинный - до пяток дорос!
Наняла она  даму
И закончила  драму:
Та старушка носила ей нос!

пер. с англ. Э. Лир


ххх
Однажды  красотка одна из Сиама
Сказала влюбленному юноше прямо:
- Вы мной овладеете, милый,
Но только без спросу  и силой.
Но, к счастью, я слабая  дама!

пер. с англ. Э. Лир