Вагнер. Риенци. Увертюра. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Вагнер. Увертюра к опере «Риенци». 1840

Солирует труба, вступая
Торжественно, величье славит, -
Господство Папы, Авиньона
И католических кононов.

Полна жизнь радости, событий.
Мир в апогее славы, влитой
В сокровища и в блеск богатства,
Где Дух Вселенной, царство Папства.

Но что-то в царствии случилось.
Звук трубный, удаляясь, скрылся,
И появился тон другой -
Призывы свергнуть Папства строй,

Чтоб на руинах самовластья
Установить республик счастье,
Какие были в Древнем Риме,
Отдав народу власть и силу.

Масштабы действия огромны.
Убит правитель из Колонны,
И в резиденции, в плену
Собрались папы, чтоб главу

Свою на Папство быстро выбрать.
Звучит Риенция молитва, -
Призывы к Господу помочь,
Вручить Божественную мощь,

Чтоб дать народу Рима право,
Пап победить, конон, уставы,
Установить правленье власти...
Звучит молитва самовластья

Широко, мощно и привольно,
С великим напряженьем, болью,
Вверх со скачком большим, на сексту,
И вновь назад, в регистры мессы,

Сосредоточенно, глубинно,
Бия воинственным мотивом
Фортиссимо и в унисон.
Дробь барабанов, скрипок звон,

Сигнал трубы и трепет струнных
Звучат в программной увертюре
Сверхтемпераментно, блестяще,
С надеждами на власть и счастье

Народа. Дух Святой поможет,
Величье целей в души вложит,
Патетику и героизм.
Гимн боевой для всех звучит.

Народ ликует Авиньона.
На общий праздник, оживлённый,

.
Идёт народная толпа
И славит нового вождя.

Гремят аккорды медных, струнных.
Триумф и праздник яркий, шумный.
Темп быстрый, ритмы смелых танцев
Несут с собой вождя Риенци,

Мелодизируют развитье
Дух боевой и пульс событий
С распевом, ярко, динамично.
Ведь во главе событий - личность!

9.06.2022. Krasnodar
R. Wagner / Ch. Thielemann. Enigma. TV Channel “Culture”