Аполлинер 151 Nocturne

151  Nocturne

На город небо напускает тьму и сон
Любовью бьётся сердце с жизнью в унисон
И  оживляя  город фонарей горючий газ
Всё зажигает вечера не удивляя глаз

Огнями небо улицы слепят вплоть до окраин
И вечный дух теперь материален
Любовь  жить может  в нашей жизни только
А вечной нет   в ней никакого толку


Le ciel nocturne et bas s';blouit de la ville
Et mon c;ur bat d'amour ; l'unisson des vies
Qui animent la ville au-dessous des grands cieux
Et l'allument le soir sans ;tonner nos yeux

Les rues ont ;bloui le ciel de leurs lumi;res
Et l'esprit ;ternel n'est que par la mati;re
Et l'amour est humain et ne vit qu'en nos vies
L'amour cet ;ternel qui meurt inassouvi
 


Рецензии