Сошёл тут один с небес,-
Сказывали,-
Да узами и связал их,
Мужиков с бабами.
Дак вот мужику
Стали узы золотыми,
А которому-то и железными,
И бабе тоже, кандалами.
Но этот, который-от мужик,
Взял, сказал своё что думал, и прочь утопал,
Однако, ей-богу,
Был он не шибко мудёр.
*************************************
One came from the skies by Stephen Crane
One came from the skies
-They said-
And with a band he bound them
A man and a woman.
Now to the man
The band was gold
And to another, iron
And to the woman, iron.
But this second man,
He took his opinion and went away
But, by heavens,
He was none too wise.
Стивен Крейн One came from the skies
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122061904893
Свидетельство о публикации №122061904893
Рецензии