Серебряные тропы 119

.


Перед тем как исчезнуть до октября, хочу оставить небольшой подарок читателям и авторам страницы – сонеты поэтесс Серебряного века. Возможно их творчество укрепит авторов в собственных силах и даст новые творческие импульсы и темы.

----------
С октября 2022 года данная страница будет развиваться в следующих направлениях (они уже опробованы и смотрятся очень достойно):

- тематические брошюры (две статьи/две подборки), новшество: брошюра станет двусторонней. Одна половина будет посвящена современным авторам, другая – классике сонета. Это позволит поднять общую планку и даст возможность сверять свое творчество и его результаты с другими веками, культурами, образцами.

- на основе тематических брошюр будут создаваться аудиокниги (по 12 сонетов или 1 венок сонетов)

- лучшие тексты будут переводиться в формат виртуальных экспозиций музея современного Русского сонета (по три сонета)





Серия: СОНЕТ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА


Выпуск 6 СЕРЕБРЯНЫЕ ТРОПЫ (женские имена)


Содержание 

- Охвачена минутным забытьем / Ольга ЧЮМИНА
- Вокруг нее – ее созданий ряд / Ольга ЧЮМИНА
- И снится ей: опасность далека / Ольга ЧЮМИНА
- Со стоном вдруг очнулася она / Ольга ЧЮМИНА
- Следила ты за играми мальчишек / София ПАРНОК
- Я верила, что в мертвенной долине / Людмила ВИЛЬКИНА
- Не в самое окно – открыто, смело / Людмила ВИЛЬКИНА
- Тяжелый запах роз в моей темнице / Людмила ВИЛЬКИНА
- Сырой песок! Кабина номер двести / Вера ЛУРЬЕ
- Мне все равно — мы люди или тени   Вера ЛУРЬЕ
- Вчера убрали писем целый ворох / Вера ЛУРЬЕ
- Ни золото, ни матовость жемчужин / Вера ЛУРЬЕ
- Здоровое дыханье сентября / Вера ЛУРЬЕ
- О, тяготы блаженной искушенье / Мария ШКАПСКАЯ


======================================_sv_==========


Ольга ЧЮМИНА

Ольга Чюмина (по мужу – Михайлова; 26 декабря 1858 (7 января 1859), Новгород, Российская империя – 24 марта (5 апреля) 1909, Санкт-Петербург, Российская империя) –  русская поэтесса и переводчица.

Умирающая художница
Памяти М. Башкирцевой
1
Охвачена минутным забытьем,
Покоилась она – белее лилий
И ландышей, что в комнате кругом
Свой аромат чарующий струили...
С ее лица та скорбная черта,
Что говорит о муках затаенных,
Сомнениях и о ночах бессонных,-
Изгладилась, и бледные уста
Раскрылися улыбкою счастливой,
Как будто ей счастливый снился сон,
И светлый ум, тревожный и пытливый,
Сомненьями так часто удручен,-
На все нашел ответ и разрешенье,
И за борьбой пришло успокоенье...

2
Вокруг нее – ее созданий ряд:
Ряды картин, начатые творенья,
Где с полотна на зрителя глядят
Ее идей живые воплощенья.
От мелких драм из жизни бедняков,
Записанных и схваченных с натуры,
Где все живет: и лица и фигуры
И говорит красноречивей слов,
До чудных сцен евангельских преданий
Иль эпопеи Рима роковой
И Греции: весь цикл ее созданий -
Все истиной проникнуто одной.
"Святые жены", "Цезарь", "Навзикая"...
Повсюду – мысль, везде – душа живая.

3
И снится ей: опасность далека
И снова грудь больная дышит смело.
Работать! Жить! Ведь жизнь так коротка,
Так коротка, а в ней так много дела!
Ужели же не суждено облечь
Ей в образы задуманное ею?
Ужель оно погибнет вместе с нею?
И ей восторг не суждено зажечь
В сердцах людей, чтоб, глядя на творенья
Художницы, мог каждый оценить,
Постигнуть мог душою их значенье
И вместе с ней и мыслить, и любить?..
Как? Умереть? Когда желаешь страстно
Творить и жить, и жизнь сама прекрасна!

4
Со стоном вдруг очнулася она!
Как тяжело! Как ноет грудь больная!
Сомненья нет: она осуждена
И близится минута роковая...
Так все любить: природу и людей,
Искусство, жизнь, и тишину, и грозы,
И смех, и грусть, и радости, и слезы,
Сиянье дня, безмолвие ночей -
И – умереть!.. Кто плачет? Кто, рыдая,
Склонился к ней? Не надо! До конца
Она, ни в чем себе не изменяя,
Увидит смерть с решимостью борца,
И не "рабом лукавым и ленивым"
Перед судом предстанет справедливым...


София ПАРНОК

София Парнок (30 июля [11 августа] 1885, Таганрог – 26 августа 1933, Каринское, Московская область) – русская поэтесса и переводчица.


Следила ты за играми мальчишек,
Улыбчивую куклу отклоня.
Из колыбели прямо на коня
Неистовства тебя стремил излишек.
Года прошли, властолюбивых вспышек
Своею тенью злой не затемня
В душе твоей, – как мало ей меня,
Беттина Арним и Марина Мнишек!
Гляжу на пепел и огонь кудрей,
На руки, королевских рук щедрей, –
И красок нету на моей палитре!
Ты, проходящая к своей судьбе!
Где всходит солнце, равное тебе?
Где Гете твой и где твой Лже-Димитрий?


Людмила ВИЛЬКИНА

Людмила Вилькина (первоначально Изабелла, в замужестве – Виленкина; 5 [17] января 1873, Санкт-Петербург – не позднее 30 июля 1920, Париж) – русская поэтесса, писательница, переводчица, публицистка и литературный критик.


ТОВАРИЩУ

Я верила, что в мертвенной долине
У нас с тобой мечты всегда одне,
Что близких целей, отдыха на дне
Равно страшимся, верные святые.

Товарищ мой... Врагом ты стал отныне.
Жила слепой в бездонной глубине.
Ты – сновиденьем был в солгавшем сне,
Я – призрак создала в свой гордыне.

Но ты расторг сплоченный мною круг.
Отдай слова, которым не внимал ты.
Отдай мечты. Как мне, им чуждый стал ты,-

Мой враг – моя любовь – источник мук...
Иль может быть, все это сон и ныне -
И ты не враг! И ты, как я, в пустыне?


ОЖИДАНЬЕ

Не в самое окно – открыто, смело -
Через портьеру, издали, глазком
Гляжу на путь, который мне знаком.
Придет? Иль не придет? Вот затемнело...

Но нет. То тень от фонаря. Стемнело.
Спокойна сердцем я. Пришла не днем -
Не с солнцем встречу я тебя – с огнем -
Светла душа, пускай страдает тело...

Вот целый день прошел, как долгий сон.
Мелькали чувства, люди и приметы.
Смешалися вопросы и ответы...

И к вечному мой взор был устремлен.
Обманешь ты – не жаль мне ожиданья.
Моей мечты мне дороги – скитанья.


ЕЙ

Тяжелый запах роз в моей темнице.
Темница – комната. Придешь ли? Жду.
Все ало здесь, как в пламенном аду.
Один лежу в прозрачной власянице.

Как подобает скованной Царице
(А грех – предатель в жизненном саду) -
Я телом лишь к ногам твоим паду,
Моя душа в божественной деснице.

Вот ты вошла, и шеи и груди
Коснулась молча тонкими руками.
Сестра моя, возлюбленная, жди...

Мы падаем под жгучими волнами.
Друг друга любим или славим страсть,
Отрадно нам под знойным вихрем – пасть.


Вера ЛУРЬЕ

Вера Лурье (нем. Vera Louri;; 8 (21) апреля 1901(СПб) – 11 сентября 1998 (Беерлин)) – русская поэтесса

ШУТОЧНЫЙ СОНЕТ
Посвящается кафе Ландграф

В кафе асфальтовой, чужой столицы,
Когда на улице сиянье фонарей,
Потерянные в грозном шуме дней,
В углу за столиком все те же лица.
Вот современная Сафо и с ней
Художников, поэтов вереница;
Молчит смущенно бледная девица,
И тощий акробат спешит скорей
Допить свой чай с холодной кулебякой,
А мальчик Миша с маленькой собакой
Лакею глазки строит в полутьме.
Эсер и меньшевик в дыму сигарном
Угрюмо спорят о стихе бездарном,
Готовя планы к будущей зиме.


***

Сырой песок! Кабина номер двести.
Два мальчика в матросках у воды
Лопатой роют все на том же месте
Опять волна. Напрасные труды.
Вот крепости разрушенной следы!
Нет, не могу просить у Бога мести.
Покорная гляжу на серый мол,
На чаек и на парусные лодки.
В трико купальном медленно прошел,
Упругою, уверенной походкой,
Мужчина, крепкий не скрывая пол.
Я дни перебираю, точно четки
Монахини в запущенном саду,
Но верю в чудо и чего-то жду!


***

Вчера убрали писем целый ворох,
Картины не остались на стене…
Мелькнула шляпа с вишнями в окне
И куртки кожаной метнулся ворот.
Мы не увидимся так много дней!..
Чужим и злым стал за вокзалом город!
Гляжу на отсвет красный семафора,
Домой не весело вернуться мне …
Я «Trautenaustrasse» помнить буду  –
Свой первый посвящаю вам сонет,
Написан искренно, но очень худо,
Ведь я еще не опытный поэт.
Второй сложить хочу о «Prager Diele»,
О том, как мурзука  –  козой дразнили.


***

Ни золото, ни матовость жемчужин,
В груди неловкой нежности укол.
Не выбросить, не положить на стол,
И даже не сварить себе на ужин!
Упрямой нежности тупой укол,
Что делать с ним, он никому не нужен!
Я  –  как ребенок слаб и безоружен,
Когда учитель грозно подошел,
Молчу смущенная при каждой встрече,
Утеряны все верные слова,
Под тонкой блузой вздрагивают плечи,
Перебирают пальцы рукава,
Глаза опущены, чтоб скрыть признанье,
Как будто это первое свиданье!


ЭЛЕГИЯ

Здоровое дыханье сентября
И набранные желуди в кармане.
Зачем же плакать и томиться зря
На сероватом, плюшевом диване?
Ведь все равно – недолог жизни путь,
Придешь к концу – не сможешь повернуть
И в черное, бесформенное чрево
Опустишься. Помогут ли напевы,
С таким трудом накопленные здесь?
Не лучше ли с улыбкой выпить смесь
Из дней янтарных и ночей багровых,
Не трогая тяжелые покровы
Души своей, и радостно хранить
Любви давно запутанную нить.


Мария ШКАПСКАЯ
 
Мария Шкапская (урожд. Андреевская; 3 (15) октября 1891 – 7  сентября 1952) – известная русская поэтесса и журналистка. С 1920 по 1925 гг была связана с ленинградскими антропософскими группами. Была хорошо знакома с Е.И. Дмитриевой, А. Белым, К.Н. Бугаевой и М.А. Волошиным.



О, тяготы блаженной искушенье,
соблазн неодолимый зваться «мать»
и новой жизни новое биенье
ежевечерне в теле ощущать.
      По улице идти как королева,
гордясь своей двойной судьбой.
И знать, что взыскано твое слепое чрево
и быть ему владыкой и рабой,
и твердо знать, что меч господня гнева
в ночи не встанет над тобой.
      И быть как зверь, как дикая волчица,
неутоляемой в своей тоске лесной,
когда придет пора отвоплотиться
и стать опять отдельной и одной.
 
1924