Ballero

Кефаль кефалит в серебряных сетях,
Проснулись звери на разводных мостах,
Одесса мама у жемчужных берегов
На русском слышит зов Манхэттонских быков.

Сияние солнца на Расстрелли куполах,
Звенят качаясь плети в небесах,
Колоколами звездных крепостей
Разбудят мир из радужных лучей.

Маяк сверкает разумом огней
Объединяя мирный взор ясных очей,
Среди соленых плесков морских волн
Ростовский рак послал кефали нежный шторм.

Пиратский бриг застыл в прозрачных облаках,
Ликует боцман на раздутых парусах
Морские волки с бочкой рома в трюма закромах
Свистят по русски песни греческих застав.

Рукою нежной обнимая Балеро
На тонкой нити дышит ласкою кольцо.

Княжна Татьяна Романова

Ballero

The mullets enjoys the silver nets
The beasts woke up on the drawbridges
Odessa moma at the pearly shores
In Russian hears the call of the Manhatton Bulls.

The radiance of the sun on the Rastrelli’s domes
The swinging whips ring in the sky
The bells of star fortresses
Waking up the world of rainbow rays.

The lighthouse sparkles with the mind of lights
Uniting the peaceful gaze of clear eyes
Among the salty splashes of sea waves
The Rostov’s crayfish sent a gentle storm to the mullets.

The Pirate brig frozen in the transparent clouds
The boatswain rejoices on the inflated sails
The Sea Wolves with a barrel of rum in the hold of the bins
Whistles in Russian the songs of the Greek’s tollgates.

With a tender hand hugging gentlely the Ballero
On a thin thread a ring breathes with caress.

Princess Tatiana Romanova

Ballero

Les mulets jouit dans les filets d'argent,
Les b;tes se sont r;veill;s sur les ponts-levis
Odessa maman aux rivages nacr;s
En russe l’entend un appel des taureaux de Manhattan.

Le soleil brille sur les d;mes de Rastrelli
Le fouets sonnent balan;ant dans les cieux
Les cloches des forteresses ;toil;s
R;veillent le monde des rayons iris;s.

Le phare scintille avec l’esprit des lumi;res
L’unissant le regard paisible des yeux clairs
Parmi les ;claboussures sal;es des vagues de la mer,
Les ;crivisses de Rostov a envoy; une douce temp;te au mulets.

Le brick pirate se figea dans des nuages transparents,
Le ma;tre d';quipage se r;jouit des voiles gonfl;es
Les loups de mer avec un tonneau de rhum dans la cale des poubelles
Sifflent en Russe les chansons des avant-postes grecs

Avec un main tendre ;treignant doucement Ballero
Un anneau sur un fil fin respire avec caresse.

Princesse Tatiana Romanova.


Рецензии