В душе так много света и огня!
Евгений Петрович Свидченко
Я не прошу ни мудрости, ни силы.
О, только дайте греться у огня!
Мне холодно… Крылатый иль бескрылый,
Веселый бог не посетит меня.
Анна Ахматова
Какое жалкое у всех бессилье —
Нет веры, захватившей вдруг меня:
Душа, как и Господь, — они всесильны,
В душе так много света и огня!
Так шмат у душы святла і агню!
Я не прашу ні мудрасці, ні сілы.
О, толькі дайце грэцца ў агню!
Мне холадна… Крылаты ці бяскрылы,
Вясёлы бог не наведае мяне.
Ганна Ахматава
Якое жаласнае ва ўсіх бяссілле чутна-
Веры няма, якая захапіла, не маню:
Душа, як і Бог, — яна ўсёмагутна,
У душы так шмат святла і агню!
Перевёл Максим троянович
Е. П. Свидченко. Так много силы и огня! Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122061903682
Свидетельство о публикации №122061903682
Рецензии
