Серёжки. перевод с белоруского

О, сколько раз просил я
Назначить мне свиданье.
О, сколько раз хотел я
Признаться ей в любви,

Да, всё мешало что-то,
Коль можно верить ей,
То вешние потопы,
То иней средь ветвей.

Но ведь и я упрямый,
Чтоб своего добиться,
Просил у ювелира
Серёжками разжиться.

На этих дивных серьгах
Вписал я заклинанье-
Невысказанных мыслей
Любви моей признанье.

Теперь не избежать ей
Любви моей горячей
Во времени иль смеха,
Иль песен, или плача.

В то время, что приляжет
В истоме сумеречной,
Серёжек звон напомнит
Любви моей извечной!


М. Танк автор оригинала.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →