Кабы каши да щей, да бутылку с вином,
Кабы бабу под бок, коли ночь за окном.
Да штоб девки ходили за мной табуном,
Да штоб деньги водились под белым сукном..
*****
Ты не гневайся поп, ежли я за версту,
Не крещусь и не кланяюсь низко кресту.
Это ж только чертей узнают по хвосту,
Ну а крест, он поверь, не опора Христу..
*****
Кабы нынче-то барин, не так лютовал,
То глядишь и холоп, не в тоске б зимовал.
Заедал бы питьё не одною капустой,
И не горькую редьку, с утра бы жевал..
*****
Кабы в нашей деревне, приказчик - не вор,
И дорога была бы в селе, и забор.
Нынче ж, каждый второй, на христьянские деньги,
Норовит непременно удрать "за бугор"..
А-ля рубаи в русском стиле
© Copyright: Дервиш Ибн Шымкент, 2022
Свидетельство о публикации №122061806723
Свидетельство о публикации №122061806723
Рецензии
Уважаемый Дервиш!
С огромным удовольствием прочёл Ваши стихи "в несвойственной манере".
Рискну предположить, что манера-то как раз очень узнаваема (по крайней мере, для меня). А вот тонкое сочетание стилистики восточной формы с залихватским содержанием едкой российской частушки - это по-настоящему доступно только мастеру. Благодаря подобным непривычным "отступлениям от канонов" мы сейчас можем наслаждаться не только сонетами Петрарки и трагедиями Софокла. Лично мне очень импонирует расширение рамок традиционных жанров, когда это сделано мастерски и со вкусом.
В данном случае я вижу именно такой опус!
Огромное спасибо, сделано очень здорово и интересно.
Сергей Асланов 19.06.2022 11:01 • Заявить о нарушении
С огромным удовольствием прочёл Ваши стихи "в несвойственной манере".
Рискну предположить, что манера-то как раз очень узнаваема (по крайней мере, для меня). А вот тонкое сочетание стилистики восточной формы с залихватским содержанием едкой российской частушки - это по-настоящему доступно только мастеру. Благодаря подобным непривычным "отступлениям от канонов" мы сейчас можем наслаждаться не только сонетами Петрарки и трагедиями Софокла. Лично мне очень импонирует расширение рамок традиционных жанров, когда это сделано мастерски и со вкусом.
В данном случае я вижу именно такой опус!
Огромное спасибо, сделано очень здорово и интересно.
Сергей Асланов 19.06.2022 11:01 • Заявить о нарушении
Не стану скрывать, писал специально для вас.. Эдакий переходный вариант между Хайямом и Филатовым..
Дервиш Ибн Шымкент 19.06.2022 16:58 Заявить о нарушении
Дервиш Ибн Шымкент 19.06.2022 16:58 Заявить о нарушении
Уважаемый Дервиш!
Нокколо Паганини в своё время ужасно ругали за отступления от канонов классического скрипичного искусства, приводя в пример Арканджело Корелли как пример незыблемой чистоты классической школы.
Сейчас произведения "хулигана" и "вероотступника" входят в обязательную программу любого международного конкурса скрипачей.
Как мне кажется, вопрос "чистоты жанра" чаще высасывают из пальца, и процесс продолжается поныне.
Причём, критики уходят, так ничего и не сотворив интересного, а сами произведения - "полукровки" живут (разумеется, самые достойные).
Так что и Хайям с Филатовым, думаю, не были бы в обиде.
Спасибо Вам ещё раз за интереснейший опыт!
Сергей Асланов 19.06.2022 17:34 Заявить о нарушении
Нокколо Паганини в своё время ужасно ругали за отступления от канонов классического скрипичного искусства, приводя в пример Арканджело Корелли как пример незыблемой чистоты классической школы.
Сейчас произведения "хулигана" и "вероотступника" входят в обязательную программу любого международного конкурса скрипачей.
Как мне кажется, вопрос "чистоты жанра" чаще высасывают из пальца, и процесс продолжается поныне.
Причём, критики уходят, так ничего и не сотворив интересного, а сами произведения - "полукровки" живут (разумеется, самые достойные).
Так что и Хайям с Филатовым, думаю, не были бы в обиде.
Спасибо Вам ещё раз за интереснейший опыт!
Сергей Асланов 19.06.2022 17:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.