Дондок Улзытуев
Бурятия
Лирический стих
Люблю проталинок журчащих
Хрустальный аромат вдохнуть.
К весенней мураве всё чаще
Мне сердцем хочется прильнуть.
Ты миражи во сне увидишь,
Раскосые глаза прикрыв.
Душою чистой не обидишь,
Обнимешь, все печали смыв.
На зеленеющей планете
Познав любви взаимной вкус,
Ты изучить смогла приметы
Людей, живущих страстью муз.
И в шумном городе однажды
Когда бесцельно я блуждал
Ты, как спасение от жажды,
С улыбкой милой подошла.
Ты стала для меня подарком,
Всегда была со мной нежна.
Тогда я понял сердцем жарким,
Что мне лишь ты была нужна!
Но дни бегут, сливаясь в годы,
Тускнеет образ без огня.
И созревают в мыслях всходы,
Что ты померкла для меня.
Дыхание твоё не греет,
Родное имя не звенит.
И Сагаан Морин сильнее
К истокам стал меня манить...
2022
Лирический стих
© Copyright: Любовь Дубкова, 2022
Свидетельство о публикации №122061806493
Свидетельство о публикации №122061806493
Рецензии
Привет, Любушка!
Красивое лирическое стихотворение.
Спасибо за перевод. Знакомство с ранее незнакомой поэзией всегда доставляет удовольствие)
Доброго вечера тебе!
Александр Февральский 27.06.2022 17:45 • Заявить о нарушении
Красивое лирическое стихотворение.
Спасибо за перевод. Знакомство с ранее незнакомой поэзией всегда доставляет удовольствие)
Доброго вечера тебе!
Александр Февральский 27.06.2022 17:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Александр! Мне очень интересно работать с текстами, вникать в другую культуру, обычаи. Если бы не Нина Александровна Ягодинцева, мне бы никогда в голову не пришло заниматься переводами. Спасибо ей! И Вам за доброе внимание!
Любовь Дубкова 27.06.2022 19:52 Заявить о нарушении
Любовь Дубкова 27.06.2022 19:52 Заявить о нарушении