Полет кондора

О могущественный кондор, небес владелец,
Верни меня домой, в горы Анд, могущественный Кондор.
Я хочу возвратиться в родные места,
Чтоб быть с моими братьями-инками,
Поскольку я сильно скучаю по ним, могущественный кондор.
Дождись меня на главной площади в Куско,
И мы совершим полёт в Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу.

Перевод сделан с языка племени кечуа:
https://www.youtube.com/watch?v=R4bVBMzwKg8

Здесь можно прослушать в моем простеньком исполнении:
https://vk.com/audios481872615

* Для справки: Куско, Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу – города былой славы инков в Перу.




Крылом касаясь купола небес,
выше гор, священных гор,
Кондор мой.
На реки, на поля, на старый лес,
на простор кидает взор
О, Кондор мой.

Возьми меня, Кондор, с собой,
туда, где Анды и покой
туда где братья ждут домой,
где жгут костры, где край родной,
О, Кондор мой.

Дождись меня на площади в Куско,
И я приду, туда приду,
Тебя я там найду.
Мы совершим  с тобой полет легко
В Мачу-Пикчу, в Вайна-Пикчу
С тобой я полечу.

Возьми меня, Кондор, с собой,
туда, где Анды и покой
туда где братья ждут домой,
где жгут костры, где край родной,
О, Кондор мой.



                2018.