Молчанье о ягнятах

Молчанье о ягнятах.

=^+^=

"
Адам и звезды знали в кущах рая
То имя, что налетом ржави
Грех (по учению Каббалы), из яви
И памяти людей его стирая..."

Стихотворение "Голем".

Хорхе Луис Борхес. В переводе Бориса Дубина.

Но правда то лишь, что - пока не вечер, не о ягнятах
Бедных разговор, здесь разговор о слишком человечьем...

Молчание, конечно, - о ягнятах.
А разговор, - о бабочках, пожалуй...

О бражниках ночных, - что с мёртвой
Головою, как эмблемой, такого глинисто-
Папирусного цвета, как-будто б вот с
Сатурна прилетели, и были названы
Они не в честь Адама, но в честь
Сатурна, да ещё в честь Пири.

Адам и глина, - вроде бы, все
Наши, как наше всё, - судьбою
Золотистой, и символом, - папирусы конечно,
Моления Адама ли о чаше, возможно золотой,
А может чистой, - но есть и прочие, те что
Зелёные, вот те в честь Прозерпины и были
Названы, те что с душой, - пока ещё едины...+)

Эдсгер Кнут   17.06.2022 22:11 - 22:33   ]•[

740 - ;;;;; - хаштала (трансплантация)
409 - ;;; - ахат (один). ;;; - (шекет - покой)
74 - ;; - (эд - свидетель). ;;; - нехед (внук)
40 - ;;; - халав (молоко). ;;; - хевель (верёвка).
9 - ;; - ах (брат)


Рецензии