Ну мог ли я подумать, что зиму полюблю,
И что скучать не буду по летнему теплу.
Зима в тоску вгоняла, в уныние, в печаль,
Пока в тот снежный вечер тебя не повстречал.
Вместе в парк по тропинкам,
На ресницах снежинки.
И пусть я вновь промерзну насквозь,
Ныть и хныкать – ты это брось!
Вместе в парк по тропинкам,
На ресницах снежинки.
И пусть я вновь промерзну насквозь,
Ныть и хныкать – ты это брось!
Могла ли ты представить себе когда-нибудь,
Что в декабре с любимым не холодно ничуть?
Всю зиму с кружкой чая ты мерзла, снег кляня,
Пока в тот снежный вечер не встретила меня.
Вместе с горки кататься,
Пусть морозы под двадцать,
И если я простыну опять,
Ныть не буду и причитать.
Вместе будем с тобою
Мы в ненастье любое,
Не страшна нам злая метель,
Раз ты со мной рядом теперь.
https://www.youtube.com/watch?v=WIuNzZdXmeo
D. White December перевод
© Copyright: Ольга Конради 2, 2022
Свидетельство о публикации №122061706827
Свидетельство о публикации №122061706827
Рецензии