Под дружеское ржание

В первые дни сентября, по устоявшейся традиции, в короткие перерывы между уроками   собираются коллеги  в учительской, чтобы  поделиться своими  воспоминаниями о проведённом летнем отпуске.
Настал черёд сказительницы, учительницы английского языка, острослове в современных реалиях жизни, каких поискать.
- Мои дети ездили в Таиланд.
- И чего им там делать летом, когда пора высокого туризма  с ноября по апрель? - заметила присутствующая коллега, учитель географии.
- Всё правильно. Но в это время у них там какие-то особые условия для изучения жизни пернатых. Вот и рванули на три месяца.
А накануне привезли мне на передержку своё самое дорогое: двух попугайчиков, только что полученных в подарок от друзей, таких же повернутых на новшествах жизни, как и мои дети.
Дочь мне наказывает перед отъездом:
- Мама, птички еще не начали говорить, потому, прошу тебя, при них не выражайся, как ты это любишь делать, даже на своём английском.
- Да, я чЁ, я ничего, ёк-макар-ёк...
- Мама! Я же просила.
- Молчу, молчу, как рыба об лёд...

На том и расстались. Дочь с зятем уехали изучать диковинных птичек Таиланда, а я осталась не приучать ненормативной лексике на всех языках мира их неразлучных попугайчиков Кики и Кешу.
Лето у меня — знойная пора в прямом и переносном смысле: за окном жара несусветная, которая случается в последнее десятилетие у нас в Сибири. У меня встречи туристических групп со всех стран мира. Каждый день новые люди, свежие впечатления, поездки по округу, общение, и всё на английском языке. Кажется, что свой родной уже забывать начала. А туристы всё пребывают и пребывают. Вечером, не чуя под собой ног, с заплетающимся языком доползаю до кровати, не забыв насыпать корм своим нежданным квартирантам.
И спать, спать...
А утром — снова в бой...
Так пролетели три месяца. Было сложно, но интересно. Да и денежек к отпускным прибавилось — всё веселее жить. На больших зимних каникулах смогу на кровные заработанные мир посмотреть и себя показать.

Дети вернулись, забрали квартирантов. Для меня наступила  лингвистическая вольница, хотя уже и не тянуло так сочно  выражаться, как раньше. Отвыкла.
А вчера дочь звонит с истерикой в голосе:
- Мама, что ты наделала? Чему ты научила наших пташек?!.
- Дочь, ты о чём? Я и слова не произнесла при них за три месяца. На работе так наговорюсь...
- Послушай, если мне не веришь!
Она очевидно поднесла к клетке свой телефон, и в трубке раздалось 
..................  роскошное лошадиное ржание.
Чего не смогла сделать я, успешно выполнил табун цыганских лошадей, прятавшийся в тени под моими окнами в знойные летние дни.

  - Ах, было б только с кем поговорить!


P.S. Прочитав историю, поделилась своими воспоминаниями о домашнем пернатом   учительница математики.
- Как-то давно у нас был попугай. Звали его Кеша. Большую часть дня он сидел в клетке. А клетка висела  в коридоре.  Каждое утро, проходя мимо, каждый из нас  с попугаем здоровался по-своему.  Первым проходил мимо него муж:
- Привет, петух!   
Я обращалась к пернатому другу почти официально:
- Иннокентий, привет! 
Ну, а сын, в своём репертуаре подростка, всегда внимательно всматривался в глаза попугая и  выдавал:
- Ах, ты, падла! 
Говорить Кешу мы не пытались учить. Но он чётко выговаривал одну фразу:
- Да, господи боже мой!..
Много позже в разговоре с пенсионером соседом со второго этажа узнала, что его больная жена всякий раз, спускаясь по лестнице и проходя аккурат мимо двери нашей квартиры, творила эту молитовку.

16 июня 2022