Mon Fils, si vous pleurez, le Loup vous mangera,
Dit la Nourice : il vint d;s que l’Enfant pleura,
Mais elle n’estoit pas si folle
Que de luy tenir sa parole.
Дитя, будешь плакать, волк съест тебя, -
- няня молвит, - он здесь, когда плачет дитя.
Но не была няня столь умалишенной,
Чтоб слово сдержать да о звере злобном.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 94
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122061701939
Свидетельство о публикации №122061701939
Рецензии