Давид и помазание Соломона в цари

3 Книга Царств, 1 глава
 
Текут года, как тёплая вода,
Пришёл Давид в преклонные года.
Состарился, ослаб и стал дрожать,
Под тёплыми одеждами лежать.

И даже так согреться он не мог,
Чтоб с кем-то спать Давиду бок о бок,
Не мёрзнуть одиноко, не страдать,
Ему решили сдуги подсказать:

Быть может, подыскать нам для царя,
Чтоб он не мёрз в своей постели зря,
В нужде лишаясь сладостного сна,
Девицу молодую, чтоб она

Царю всегда послушно предстояла,
Ходила с ним, в постели с ним лежала.

И стали слуги девицу искать,
Царю в нелёгком деле помогать.
Со всех концов Израильской земли
Искали кропотливо – и нашли

Красавицу-смуглянку Ависагу
И привели её к царю, беднягу.
И царь Давид с ней кушал и лежал,
Купался с ней, гулял, но не познал.

Аггифы сын, Адония, гордился
И говорил: Теперь я воцарился!
И вот себе завёл он колесницы
И к царству стал отчаянно стремиться.

 

                И всадников завёл, и скороходов

                Себе избрал для служб он из народа.

                И царь его ни разу не спросил,

                Зачем себе собрал он столько сил.

 

                Вопросами ему не докучал

                И лишь смотрел на это и молчал.

                Адония же был весьма красив.

                Как брат его, высок и горделив.

 

                И был вторым он по Авессалому,

                Который прилепился сердцем к злому,

                Тот был убит стрелой или копьём.

                Таким же шёл Адония путём.

 

                И был наполнен он таким же жаром,

                Советовался он с Авиафаром.

                Саруин сын, начальник, Иоав,

                Поддерживал его строптивый нрав.
Они ему усердно помогали

                Царём поставить в будущем желали.

                Священники, Ванея и Садок

                Семей и Рисий, Ионафан-пророк

                Адонию в борьбе не поддержали

                Они царём другого ожидали.

 

                Которого желал Давид отец.

                И заколол Адония овец,

                И заколол откормленных волов,

                И множество упитанных тельцов.

 

                И сделал он большое угощенье

                У камня Зохелет для посвященья

                Себя в цари и пригласил друзей.

                И пригласил всех царских сыновей.

 

                Пророка же Нафана и Ванею,

                Мужей, хранящих в Боге Иудею,

                Не пригласил на свой великий пир,

                В стране священной нарушая мир.

 

                А также приглашеньем обойдён

                Был сын царя Давида, Соломон.

                Тогда Нафан Вирсавии сказал:

                «Адония глаза нам завязал,

                Прогнило наше царство изнутри,

                Открой глаза, как мать, и посмотри:

                Адония, Аггифин сын, царём

                Народом самовольно водворён.

                Поправ престола царского закон,

                Людей вокруг знатнейших собирает,

                А царь об этом ничего не знает.

 

                Теперь вот я советую тебе:

                Прибегни, справедливая, к борьбе,

                Свои заботы и дела бросай

                И жизнь свою от гибели спасай.

 

                Спасай от смерти сына Соломона,

                Иди к царю, защитнику закона,

                К живущему по правде в каждом дне,

                И так скажи, не ты ли клялся мне,

 

                Что сын мой, Соломон, престол займёт,

                Когда уйти твоя пора придёт.

                Так почему ж Адония без нас

                Царём в стране становится сейчас?

 

                И вот когда ты будешь говорить,

                Слова твои дополнить, подтвердить,

                И я войду к лежащему царю

                И всё, что ты расскажешь, повторю.

 

                Вирсавия, тая в груди обиду,

                Немедленно пошла к царю Давиду.

                И царь её, и муж, и господин

                В своих чертогах был тогда один.

 

                Лишь Ависага та, сунамитянка,

                Прекраснейшая юная смуглянка,

                Вокруг царя усердно суетилась.

                Вирсавия вошла и поклонилась.

 

                И царь сказал ей: «Что тебе, жена?»

                И стала говорить царю она:

                «Поистине живущий в каждом дне,

                Не ты ли в своё время клялся мне,

 

                Что сын мой Соломон престол займёт,

                Когда уйти тебе пора придёт?

                Так почему ж Адония без нас

                Царём страны становится сейчас?

 

                А ты, мой царь, не ведаешь о том,

                Адония разрушит царский дом.

                Вокруг него и шум, и суета,

                И заколол он множество скота -

 

                Волов, тельцов, откормленных овец,

                Останови же это, наконец!

                Тревогу сердца матери развей

                Твой сын собрал всех царских сыновей,

 

                Какое он имел на это право?

                Позвал туда он даже Иоава.

                И рядом с ним сидит Авиафар!

                Мой господин, хотя ты слаб и стар,

 

                Ты всё же можешь что-то предпринять,

                Чтоб жаркий пыл Адонии унять,

                И это можешь только ты один,

                Но вдруг уйдёт мой царь и господин,

 

               

 

               

               

                С отцами в чистом мире почиёт.

                Вина за все страдания падёт

                На сына моего и на меня.

                Не избежать нам смертного огня.

                Спаси меня и сына Соломона,

                А если нет – мы будем вне закона!»

 

                Она ещё не кончила – пророк

                Вошёл к царю и вовремя, и впрок.

                Нафан - пророк святой, он поклонился

                И тоже к господину обратился:

               

                «Мой господин, мой царь, сказал ли ты,

                Имея в сердце светлые мечты:

                Адония, мой сын, по царской воле

                После меня воссядет на престоле?

 

                И по тому, что ныне он сошёл

                И в множестве великом заколол

                Волов, овец, откормленных тельцов,

                Собрал князей народа и отцов,

 

                И пригласил всех царских сыновей,

                Священник с ним, как лучший из друзей.

                И вот они теперь едят и пьют,

                И сытые в веселии поют.

               

                Угодное Адонии творят

                И, радуясь от сердца, говорят:

                «Адония вовеки да живёт!

                Он  – царь над нами, он не подведёт».

 

                Меня же, царь, сказать тебе посмею,

                Священника Садока и Ванею

                Не пригласил на празднованье он,

                А также сын твой, раб твой, Соломон,

                Был с умыслом вниманьем обойдён.               

               

                Людей твоих лишил он этой доли,

                Не сталось ли подобное по воле

                И по согласью моего царя?

                И ты мне не сказал об этом зря,

 

                Кто сядет после на твоём престоле,

                И я не знал твоей об этом воли.

                На это царь ответил: «Погодите!

                Вирсавию не медля приведите.»

 

                Вирсавия вошла и поклонилась,

                А царь сказал: «Вовек не изменилось

                О Соломоне царское решенье.

                Господь проведший через все лишенья,

               

                Избавивший меня от всяких бед,

                Мне даровавший множество побед,

                Пославший мне на землю столько много.

                Не клялся ли тебе я вечным Богом,

 

                Израиля хранящим, говоря:

                После меня займёт престол царя

                Твой сын и сын Давидов - Соломон,

                И царствовать отныне будет он!

 

                Клянусь пред вами именем Господним:

                Я это дело сделаю сегодня».

                И матерь сына до земли лицом

                Сердечно поклонилась пред отцом.

 

                И так сказала, опустивши веки,

                «Живёт мой царь, мой господин вовеки».

                А царь сказал: «Теперь ко мне пророка

                Ванею и священника Садока

                Скорей пришлите в царские чертоги!»

                И царь надел хитон и встал на ноги.

 

                И те мужи тотчас к царю явились

                И тоже властелину поклонились.

                И царь сказал им: «Слуг моих возьмите

                И сына Соломона отведите

                На царском муле с почестью в Гиону.

                Я отдаю престол свой Соломону!

 

                И да помажет там его Садок -

                Священник Божий, и Нафан-пророк.

                Помажут сына моего в царя,

                Я слов своих, мужи, не брошу зря.

 

                И пусть трубой священной затрубит

                И громко над страной провозгласит,

                Чтоб задрожал от голоса Гион:

                ЖИВИ ВОВЕКИ, ЦАРЬ НАШ СОЛОМОН!

 

                И восклицайте громко и трубите,               

                Потом назад его сопроводите.

                И сядет отрок на моём престоле,

                И будет он царём по Божьей воле

 

                Израиля земли и Иудеи!               

                И отвечал на то царю Ванея,

                Сын Иодаев, и сказал: «Аминь!

                Слова отца Давида не отринь,

                Господь и Бог, Давидов Господин!

                Ты свят, Ты достохвален, Ты Един».

 

                Как Ты с Давидом в жизни пребывал,

                И честь ему и славу даровал,

                Хранил его, берёг своим законом,

                Пребудь теперь отныне с Соломоном.

 

                Да возвеличишь Ты в Иерусалиме

                Его престол и царственное имя

                Сильней и выше имени отца

                Великим светом Твоего лица».

 

                И взял Садок священный рог с елеем

                И в скинии, по слову Моисея,

                И на закате пламенной зари

                Помазан был Давидов сын в цари.

 

                И трубы затрубили у Гиона,

                Народ встречал, ликуя, Соломона

                И восклицал: «Наш царь, наш Соломон,

                Да здравствует вовек отныне он!»

 

                Гремели трубы и свирель играла,

                Земля от ликования дрожала.

                И с радостью великой провожала

                Великого царя в Иерусалим.

                И шёл народ дорогою за ним.

 

 

                Как только гости перестали есть,

                Адония услышал эту весть.

                А Иоав сказал, стирая пот,

                «Я слышал, в городе шумит народ».

 

                И только лишь начальник замолчал,

                Покой нарушив, в двери постучал

                Авиафаров сын - Ионафан,

                Спешил войти к творящему обман.

 

                Адония сказал ему: «Войди,

                Ты честный человек, в твоей груди

                Ты носишь людям радостную весть,

                И что в тебе для нас сегодня есть?

 

                С добром ли ты пришёл ко мне?» «О, да, –
Ему ответил Ионафан тогда, –

                Господь нас не забыл и не оставил

                Сегодня царь, наш господин, поставил

 

                Над домом нашим нового царя.

                Благое для Израиля творя.

                Наш царь отныне – мудрый Соломон!

                Венцом царя теперь владеет он.

 

                Сегодня царь отправил с ним Садока,

                Священника и Божьего пророка,

                И сына Иодаева, Ванея,

                Которых уважает Иудея.

 

                И с ними он отправил Хелефеев

                И преданных навеки Фелефеев.

                Они его на мула посадили

                И к месту помазанья проводили.

 

                И там священник и Нафан-пророк

                Помазали в цари на новый срок,

                Исполнив слово древнего закона,

                По царской воле сына, Соломона.               

                И все пошли с весельем от Гиона

 

                .

И город весь теперь пришёл в движенье.

                Царю почёт, и честь, и уваженье.

                Вы слышите, как радостный народ

                Шумит теперь у городских ворот?

 

                И Соломон уже по Божьей воле

                Сидит в Иерусалиме на престоле.

                И слуги все Давида поздравляют,

                И благ ему от Господа желают.

 

                С любовью и от сердца говоря:

                «Да возвеличит Бог престол царя

                Гораздо выше, чем престол отца,

                Да будет с ним Всевышний до конца!

 

                И да прославит Соломона имя

                По всей земле и в Иерусалиме.

                И честь цари к ногам его положат»,

                И поклонился Богу царь на ложе.

 

                И так сказал: «Благословен Господь!

                Мой сын родной и кровь моя, и плоть,

                Занял престол – и видят мои очи

                Всё это, как звезду во мраке ночи...

 

                Услышав это, гости испугались,

                Смутились вдруг и все засобирались.

                И вышли каждый на свою дорогу,

                Не смея возражать царю и Богу.

 

                Адония же – и в стыде, и в сраме,

                От Соломона в страхе скрылся в храме.

                И жертвенник руками обхватив——————

 

 

 

                Доносят Соломону, говоря:

                «Твой брат боится нового царя,

                Он спрятался в Божественном чертоге,

                Стоит и держит жертвенник за роги.

 

 

                Тебя он очень сильно испугался

                И просит, чтоб ты клятвою поклялся,

                Что умервщлять его мечом не будешь,

                И зло его до смерти позабудешь».

 

                И царь ответил: «Милость окажите,

                Идите в храм и так ему скажите:

                Коль будешь честным ты передо мной,

                Хитрить не будешь за моей спиной,

               

                И волос с головы не упадёт,

                Пока на свете Соломон живёт.

                А коль лукавить будешь, то умрёшь,

                И жертвенником душу не спасёшь».

 

                И царь тогда людей за ним послал,

                И привели его – и он упал,

                Как пёс негодный, Соломону в ноги,

                Но царь сказал ему: «Оставь тревоги,

                На ноги встань, иди в свой дом и впредь

                Забудь лукавство, чтоб не умереть.

Январь 2018 г.
Эссо, Камчатка