Цветок... 1037 Эмили Дикинсон

Наталия Шаркова
Стихи посвящены любимому человеку, ушедшему из жизни. Цветок - это стихи Эмили, по мнению исследователей ее творчества.

В цвету ромашки надо мной,
Безвременный покой.
Травинки меж своей игрой
Всплакнут по мне росой.
_____________

Я не боюсь идти туда,
Доверив жизнь цветку,
С которым горе не беда,
Быть вместе навеку.

Единым станем мы с тобой,
Пространства все долой!
Цветок подарит нам покой
Внизу и нам землёй.


1037
Here, where the Daisies fit my Head
'Tis easiest to lie
And every Grass that plays outside
Is sorry, some, for Me –

Where I am not afraid to go
I may confide my Flower -
Who was not Enemy of Me
Will gentle be, to Her –

Nor separate, Herself and Me
By Distances become -
A single Bloom we constitute
Departed, or at Home –


© Copyright: Наталия Шаркова, 2022
Свидетельство о публикации №122061503080
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Шаркова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наталия Шаркова