Самая-самая! Ласкающая!
Столько нежности и влечения,
Что мне кажется - это любовь,
А не просто увлечение.
За ласкающей волной морскою
Я вижу новую, спешащую к Тебе, -
Играть с Тобой, необыкновенной, страстною!
Ей хочется Тебя ласкать, влекущую к себе,
Мною любимую, прекрасную!
Когда любовь невидимой тропою
Ко мне ночами проникает в сердце,
Мне кажется ночной порою,
Что Ты – меня ласкающее Солнце!
Дивная утренняя заря
Хочет прикоснуться к Тебе не зря -
У Тебя, ласкающей её своим нежным ликом,
Улыбка, подобная красоте зари, зачаровывает мигом!
От Тебя, ласкающей взгляд и чувства,
Прилетает поток зачаровывающего искусства -
Поток чар красоты!
Твой лик – исток волшебнейшей мечты!
О, как же я Тобой очарован,
Ты заколдовала меня одним-единственным взгядом!
Как же прекрасно всегда с Тобою,
Ласкающей нежно, когда Ты рядом!
Как же великолепно, когда Ты радостная
И идёшь со мною совсем рядом!
Ты изумительна! – Хочу быть навеки – с Тобой,
С ласкающей меня восхищённым взглядом!
Скажи, Тебе нравится лежать в высокой траве
И видеть звёзды в небесной синеве?
Ты мне шепчешь:
И чувствовать Твою любовь, в счастье взлетающую,
И слушать дивные слова Твои про меня,
Твои губы ласкающую!
В красоте садов и парков,
Площадей, бульваров -
Я любуюсь цветами яркими
В разноцветье воздушных шаров!
Сегодня лето! Всё ликует
И всё улыбками чарует!
Я иду по тропинке, в красу уводящую,
В прелестную зелень ласкающую!
Кто настоящий человек, у того возлюбленная должна быть настоящим человеком! //Литературный перевод афоризма Навои. Алишер Навои, Низомиддин Мир Алишер, 1441-1501, тюркский и узбекский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.//
Ты, улыбаясь, спрашиваешь, с хитростью в глаза мои смотря:
Кого б Ты полюбил сильней -
Ту, что могла бы долго ожидать или влекущую тебя,
Которая желала бы лететь с Тобой в далёкие края
Даже на много-много дней?
Конечно же, - ответил я, - стремлюсь всегда к летящей,
В моих мечтах парящей
И чтоб любить меня всегда была желающей -
К Тебе стремлюсь, единственной, меня ласкающей!
Ты приходишь всегда удивительно вовремя
И даже чуть-чуть раньше, чем наступает наше время,
Но в любое мгновение я рад Тебе, улыбающейся,
Потому что всегда счастлив с Тобой, ласкающейся!
С Тобою так необыкновенно!
Ты настолько откровенна!
Мне шепчешь о любви своей, в просторы звёзд взлетающей!
К Твоей руке я ласково губами прикасаюсь,
Все мысли-чувства – только о Тебе, в Тебе, ласкающей!
Ты говоришь - не Ты!
Так значит Твои чувства – все – свели меня с ума,
Я так влюбился в Твои нежные черты,
Во взгляд Твой – он как будто дивный сад летающий,
И в облик Твой волшебный, сердце красотой ласкающий!
О, как волшебна родниковая вода -
Как моя любимая, собою оживляющая!
Как приятно мне, когда Ты прошептала:
Никого, кроме тебя я - не ласкающая!
Я и не мечтал, что буду рядом с такой увлекающей -
Нежною лаской влекущей,
Птиц в тишине рощ к себе привлекающей,
С ними так нежно поющей,
Роз лепестками мне губы ласкающей!
Пленителен Ваш взор, Вы крепко держите мою ладонь, так увлекающи,
Через мгновенье Ваши руки – ветры тёплые,
Ласкающи...
Ты словно лето – изумительная, увлекающая,
В траву высокую с собой в луга зовущая,
Ласкающая...
Где бы Тебя ни увидел – Тобой восхищаюсь,
Ты ласкаешь всем обликом взор – покоряюсь!
Ласкающая… Тобой пленяюсь!
Свидетельство о публикации №122061502995