813 Мужи и дамы по Эмили Дикинсон

813

Мужи и дамы, девицы с юнцами –
Кто был да жил –
Смех, слёзы, чаянья их, локоны кудрями –
Теперь лишь пыль.

Здесь дача летняя с жужжащими пчелами
В любом цветке,
Что, совершив свой круг, –
К Востоку уйдут, как те –

813 Emily Dickinson

This quiet Dust was Gentlemen and Ladies
And Lads and Girls -
Was laughter and ability and Sighing
And Frocks and Curls.

This Passive Place a Summer's nimble mansion
Where Bloom and Bees
Exist an Oriental Circuit
Then cease, like these -


Рецензии
Мне вспомнилось "На старом поле битвы" Басё.

Акиньшина   16.06.2022 18:18     Заявить о нарушении
как сновиденье

Анна Черно   16.06.2022 19:03   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.