Сказка
Под морзящим земле поднебесные вести,
барабанящим в листья дождём
против ветра да за руку рядышком вместе
мы по лесу наобум бредём.
Что голубку-белянку в руке зажимая,
сберегаю твою от дождя,
а на макушке, вижу, лучами играет
одинокая кроха-звезда.
Стой-постой! Путь-дорогу прямую укажет
на поляну она, мой дружок,
где под старою доброю липой в овражке
да отыщем волшебный цветок.
Загадаем ему не расстаться по жизни
и сердцами да не охладеть,
не устать по пути и, взойдя на вершину,
снизойти в неизбежную смерть...
Нет, увы! Без ответа померкла-погасла,
вот обманщица, звёздочка-бес.
Нам осталось пройти-пересечь не по маслу
ой ли сказочный сумрачный лес.
Веселин Ханчев
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Приказка- назв.исх.текста,прим.перев.
Веселин Ханчев. Сказка
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122061306975
Свидетельство о публикации №122061306975
Рецензии