The Cranberries - Zombie. Зомби

Вновь голова склонилась,
Ребёнка унесли.
Привела к молчанью злоба,
В чём ошиблись мы?

Видишь, это не я
И не моя семья
В голове у тебя ведут бой.
Столько танков и бомб,
И ружейной стрельбы,
Столько криков в твоей голове!

В голове
У тебя
Зомби, зомби, зомби.
Что в голове
У тебя,
Зомби, зомби, зомби?

О...

У матери разбилось
Сердце - другому взамен.
Когда зло ведёт к молчанью,
Ошибаемся мы.

Эта старая тема -
Шестнадцатый год,
В голове твоей, бой продолжая,
Снова танки гремят,
Снова рвётся снаряд
И стреляют, чтоб умирать,

[Припев]

Ооо (8 раз), эээй (2 раза), ааа, ооо!

7 или 8, 12 июня 2022 г.

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence causes silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me,
it's not my family.
In your head, in your head they are fighting.
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying.

[Refrain:]
In your head,
in your head
Zombie, zombie, zombie.
What's in your head,
in your head,
Zombie, zombie, zombie?

Ooh, tu, tu, tu, tu...

Another mother's breakin'
Heart is taking over.
When the violence 'causes silence
We must be mistaken.

It's the same old theme
since 1916 -
In your head, in your head they're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head they are dying -

[Refrain].

Ooh (8 times), heeey (twice), aaah! Oooh!
(Dolores O'Riordan)
С альбома "No Need To Argue" (1994).