В мире выдающихся женщин! О, мужчины!

    На свете нет ни одного мужчины, который долгое время способен довольствоваться только душой женщины. (Жорж Санд, фр. George Sand, настоящее имя – Амандина Аврора Люсиль Дюпен (фр. Amandine Aurore Lucile Dupin; 1804-1876, французская писательница.)
На свете нет ни одного мужчины,
Который долгое время способен довольствоваться только душою женщины...
О, если бы хоть один из них знал, где находится душа женщины –
Самое волшебное из тайных мест любви!
Это был бы круглый год  - поток чар весны!
Се ля ви.
       Джентельмен – не более, чем терпеливый волк. (Хенриетта Тайаркс, род.в 1940 году, автор британских афоризмов).
Джентельмен – не более, чем терпеливый волк,
Хоть иногда он не возьмёт в толк,
Что волк – это дитя природы
И для джентельменства нужно быть воспитанной породы.
Откуда ж воспитанье у волков?
Ему б поесть, но главное, почаще – мир его таков.
А джентельменом его всё ж считают не случайно:
И шерсть есть, и походка – чрезвычайны!
А ныне это – главное для выбора героя!
Жаль, пасть когда разинет – хуже злого роя.
    Вы можете представить себе мир без мужчин? Ни одного преступления и много толстых счастливых женщин. (Николь Холлендер, американка, литератор.)
Вы можете представить себе мир без мужчин?
Ни одного преступления
И много толстых счастливых женщин!
Такое сообщество проживёт  несколько десятилетий,
Потом не будет не только преступлений в течение столетий,
Не будет ни одной человеческой мысли –
Ни оригинальной, ни банальной! Если...
Будет много толстых «счастливых» (в кавычках) женщин
И не будет мужчин...
    Настоящий мужчина либо уже женат, либо слишком занят работой. (Жюльетт Греко, род. в 1927 году, французская певица и актриса.)
Настоящий мужчина либо уже женат, либо слишком занят работой,
Остальные мужчины требуют столько чувств и  заботы,
Что иметь с ними дело – авантюра,
Но ухаживать за иными, как желаешь, не позволяет культура.
     Любовь – игра для двоих, в которой выиграть могут оба. (Эва Габор, 1919-1995, американская киноактриса венгерского происхождения.)
Любовь – игра желаний и чувств для двоих,
в которой выиграть могут оба.
Об этом, конечно, все знают
И друг другу все повторяют,
Что любовь – игра для двоих,
Где можно родить троих, четверых
И выиграть – счастья полный дом!
Только счастье не в том,
Чтобы выигрывать от любви,
А в том, чтобы дети прекрасно росли
И чтобы любимой жене услышать потом –
Ты – лучшая, пусть все знают о том!
     Король был очень добр ко мне. Из простой девушки он сделал меня фавориткой. Потом н возвёл меня в королевы. Теперь он пожелал возвысить меня до ранга мученицы. (Анна Болейн, 1507-1536,  вторая жена английского короля Генриха VIII, обезглавленная по ложному обвинению).
Король был очень добр ко мне, хоть двор был непростой:
Из простой девушки он сделал меня фавориткой. 
Потом н возвёл меня в королевы.
Теперь он пожелал возвысить меня до ранга мученицы.
О, лучше б я была помощницей простой ученицы
И играла б с ней после уроков и по выходным дням,
За это она б учила меня правильным желаниям –
На показываться на глаза юношам и королям.
    Мужчины – не собаки. На кости не бросаются. (Наталья Крачковская, род. в 1938 году, девичья фамилия Белогорцева, одно время носила фамилию Белогорцева-Крачковская) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР, актриса, сыграла в кино 70 ролей, потому что формы актрисы – волшебны, как огромный воздушный шар.)
Мужчины – не собаки. На кости не бросаются.
И душа у них поэтому не скулит.
Такие случаи описаны в литературе:  их на кости не тянет,
А настоящее их притяжение – большой магнит.
Правда, узкая кость – признак изящности,
И даже, как пламя – изысканности,
А если изящность ещё и хорошо готовит,
То для мужчины она – тоже магнит!
Но мужчины – не собаки. Они, правда, говорят – коты.
Но согласитесь, что хороший кот – мечты.
      Одни женщины плачут потому, что не получили мужчину своей мечты, другие потому, что получили мужчину своей мечты. (Аннета Кольб, 1870-1967, немецкая писательница, вела активную пацифистскую деятельность, за что подвергалась репрессиям, в 1933 году эмигрирует в Париж, в 1941 – в Нью-Йорк., написала биографии Моцарта, Шуберта, Вагнера.) 
Одни женщины плачут потому,
Что не получили мужчину своей мечты,
Другие потому, что получили мужчину своей мечты.
Но в обоих случаях – это слёзы счастья,
Потому что мужчина её былой мечты стал посмешищем красоты,
А родной муж стал мужчиной мечты,
А другие, что получили мужчину своей мечты,
Сами переделали его в эталон достоинства и красоты.
    Некоторые мужчины, которых я знаю, так умны, так способны, так участливы, так стеснительны, – словом, так хороши, как большинство женщин. (Джейн Говард, род. в 1935 году, американская писательница).
Некоторые мужчины, которых я знаю, так умны,
Так способны, так участливы, так стеснительны, –
Словом, так хороши,
Как большинство женщин, но у них души –
Совершенно без нежности, без слабости, без хитрости, как у женщин,
Хотя вряд ли согласится с этим хоть кто-то из мужчин.
    Нет загадочных женщин, но есть недогадливые мужчины. (Магдалена Самозванец, 1899-1972, польская писательница.)
Нет загадочных женщин,
Но есть недогадливые мужчины.
Не важно кто – бедняки иль «мандарины»».
В отсутствии у женщины драгоценностей –
Только мужчины в этом  повинны!
   Мужчины на удивление нелогичны: твердят, что все женщины одинаковы, и постоянно меняют одну на другую.  (Колетт, Сидония Габриэль Колетт, 1873-1954, французская писательница).
Мужчины на удивление нелогичны:
Твердят, что все женщины одинаковы,
И постоянно меняют одну на другую.
Не хотел бы судьбу такую.
Но ведь и для женщин все мужчины одинаковы,
Будто с ними они, со всеми – знакомы.
А, впрочем, жизнь во многом права:
И в мужчинах, и в женщинах – суть одинакова:
Кто хочет любить постоянно – тот любит,
Кто хочет гулять, тот так свою жизнь и погубит.
    Женщины вручают свою честь достойным мужчинам, но, если бы им дали возможность выбора, большинство из них выбрали бы слегка испорченного мужчину (Минна Атрим, 1861-1950, американская писательница).
Женщины вручают свою честь достойным мужчинам,
но, если бы им дали возможность выбора, (какого пока не дали женщинам),
большинство из них выбрали бы слегка испорченного мужчину –
слегка испорченного славой, согласно его  высшему чину,
слегка запутавшегося в мужских нарядах,
слегка испорченного обилием ласок, нежным, любимым взглядом 
и с тяжеленным кошельком рядом,
слегка испорченного обилием слуг и коней, несущихся в его поместьи лавой.
Такого мужчину можно и дальше портить... любовью и славой.
    


Рецензии