Что за шахер-махер в русском языке?

Привычно в русском языка
Для уха россиянина
ИсстАри выражение такое:
«Шахтёр-махер»,
Смысл которого:
«Комбинация сомнительных
 операций».

Знающие древний язык
Иврит, возродившийся
Из пепла разрушенного Римом
Иудейского древнего Царства
24-ех Царей иудейских,
Бюсты которых
Украшают фасад
Парижского Собора
Богоматери,
Срубленные был
В ходе Великой
Французской Революции
И затем возвращённые
На свои места, -
(И среди них легендарные
 цари Давид, -
 из города которого
 Вырос Иерусалим, -
 и Соломона Мудрого,
 построившего
 на Храмовой Горе
 в Иерусалиме
 Первый Иерусалимский
 Храм), -
И ставший повседневным
Общеупотребительным
Языком
Возрождённого
ООН
На крошечно-малой
Части древней его
Территории
На крошечной части
Его территории, -
Еврейского Демократического
МнОГОНАЦИОНАЛЬНОГО
Государства ИзрАиль. -

Это выражение в иврите, -
[СэХЕР*-МэХЕР**, -
Означает:
«Сдача на съем-продажа».

————————————————————————————————————-
* - сдача в наём, (ивр.).
** - продажа. (ивр.).

                10 июня 2022-го года.


 


Рецензии