"Молитвами сыт не будешь"
перевод на арабский:
--------------------------
Намаз налаваш немажь.
Перевод
© Copyright: Александр Суржик, 2022
Свидетельство о публикации №122061003621
Свидетельство о публикации №122061003621
Рецензии
Это можете назвать перевод на тюркский, но не на арабский.
арабы не едят лаваш
\//\
Владимир Рули 20.01.2023 16:41 • Заявить о нарушении
арабы не едят лаваш
\//\
Владимир Рули 20.01.2023 16:41 • Заявить о нарушении
При всем почтении к Вашим познаниям в восточных языках, должен заметить,
Что: тюрский, не тюрский, это не имеет никакого значения. Стишок шутливый. К тому же я не трактат по языкознанию писал.
Зы: Из пиетета к Вашим познаниям залез в поисковик, оказалось, арабы таки да, едят лаваш.
Александр Суржик 20.01.2023 22:39 Заявить о нарушении
Что: тюрский, не тюрский, это не имеет никакого значения. Стишок шутливый. К тому же я не трактат по языкознанию писал.
Зы: Из пиетета к Вашим познаниям залез в поисковик, оказалось, арабы таки да, едят лаваш.
Александр Суржик 20.01.2023 22:39 Заявить о нарушении
Ваш поисковик работает не корректно.
Лаваш едят на кавказе.
Особенно армяне. Считают армянским хлебом и это признают в мире.
Иранцы - соседи армян и тюркоязычные народы средней азии тоже едят лаваш.
А арабы едят питы!
Практически все народы готовят лепёшки с древних времён, но у каждого они свои по рецептуре и способу выпекания и, разумеется имеют свои названия.
\//\
Владимир Рули 21.01.2023 00:43 Заявить о нарушении
Лаваш едят на кавказе.
Особенно армяне. Считают армянским хлебом и это признают в мире.
Иранцы - соседи армян и тюркоязычные народы средней азии тоже едят лаваш.
А арабы едят питы!
Практически все народы готовят лепёшки с древних времён, но у каждого они свои по рецептуре и способу выпекания и, разумеется имеют свои названия.
\//\
Владимир Рули 21.01.2023 00:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.