Море островов. пьеса

                МОРЕ   ОСТРОВОВ.

                ПЬЕСА  В  ДВУХ  ДЕЙСТВИЯХ

Поскольку сценография мне показалась сложной, я решил предложить свои варианты, но я на них не настаиваю, вы вправе сделать все по-своему.

Действующие лица:
Вацлав Ремза – астронавт лунной экспедиции, конструктор НАСА и ученый планетолог. 42 года, американец, имеет дочь 19 лет.
Герда (Гертруда) Ремза – астронавт лунной экспедиции, планетолог, его жена. 42 года американка, имеет дочь 19 лет.
Стивен Миллер – астронавт лунной экспедиции, сын миллиардера из шоу-бизнеса, афроамериканец 25 лет.
Лиза Березина – певица, прославилась в России победив на шоу «Голос дети», ребенком была очень популярна, но повзрослев, не сделала столь же удачной карьеры.  20 лет.
Джон Хокинг – руководитель лунной экспедиции  55 лет американец.
Дебора Хокинг – жена Джона Хокинга, американка, католичка, в отсутствии мужа миссионерствует в Африке.  50 лет
Джим (Джеймс) Хокинг – сын Джона Хокинга, 12 лет
Джадд Холли – главный инженер лунной экспедиции, 45 лет.
Джасмин Холли – жена Джадда Холли 35 лет литературный редактор.
Джулия Холли – дочь Джадда Холли 15 лет.
Дороти Митчелл – журналистка американка 30 лет.
Джарред Комб – журналист американец 45 лет
Джастин Тревиль – президент корпорации по строительству термоядерных реакторов. француз. 40 лет.
Джордж Сеймур – президент международного консорциума по использованию термоядерной энергии, англичанин 50 лет.
Шесть человек в форме.
Шесть грузчиков.
Водитель автомобиля.
Голос водителя луномобиля.  Голос Фаулера.  Голос Мартина.
               
                ПЕРВОЕ   ДЕЙСТВИЕ

                СЦЕНА 1             ПРОЛОГ           (ЗНАКОМСТВО).

Кафе в Париже.  На заднем плане сцены каркас, имитирующий прозрачную стену кафе посередине дверь. Позади на экране проецируется жизнь парижской улицы. На переднем плане, с правого края сцены  квадратный столик, за которым Вацек и Герда сидят рядом. Вацек сидит дальше, лицом к зрителям. Герда спиной к кулисе. С левого края сцены чуть в глубине барная стойка под небольшим углом к краю сцены с двумя высокими барными круглыми табуретками. 
Герда: Что-то Стив не торопится.
Вацек: Он же собирался познакомить нас со своей невестой, а она возможно не очень пунктуальна, наряжается наверное, хочет произвести на нас хорошее впечатление.
Герда: Особенно на тебя.
Вацек: А почему бы и нет, все же я начальник ее Стива.
В кафе вбегают Стив и Лиза держась за руки, и уже спокойно идут к столику (который может быть и не единственным) за которым сидят Герда и Вацек.  Вацек встает.
Стив: Привет.
Лиза: Бонжур, смутившись, hello.
Стив: Позвольте представить, Лиза – молодая, но уже известная певица из России, моя невеста.
Лиза: Известная в России, да и то не особо.
Стив: Лиза, позволь представить, Вацек и Герда Ремза, Вацек инженер-астронавт, Герда планетолог-астронавт, –  участники нашей лунной экспедиции.
Вацек пытается предложить Лизе стул, но Стив ближе и опережает. В результате Лиза оказывается против Герды, Вацек против Стива.
Вацек: Лиза, вы правы, в Париже хочется говорить по-французски,  я например номер своего номера портье произношу по-французски: си сон сенк.
Герда (улыбаясь и с легкой иронией): Он еще выяснял у портье универсальность пожелания-приветствия бонжур, полиглот! Лучше б общую минералогию подзубрил, только лунную хорошо и знаешь, ученый без кругозора, не ученый.
Вацек: Хоть в Париже я могу забыть о работе.  Я здесь себя чувствую, как дома. Другие европейские города я вспоминаю, как отдельные кусочки пазла между которыми лакуны. А пазл центра Парижа я собрал целиком, причем за неделю. Вот стою я около Консьержери и знаю, что пойду туда – выйду к Эйфелевой башне, пойду туда – выйду к Триумфальной арке.  Там Лувр, там Центр Помпиду, там площадь Бастилии, , там Люксембурский сад, там Латинский квартал, там Монмартр.  Все как единое целое. Пожалуй, тоже самое я чувствовал в Венеции.
Герда: Ты же в Венеции заблудился, и вообще дай кому-нибудь слово вставить.  Лиза как вам Париж.
Лиза: Замечательно, мы были в Версале, Лувре и еще в каком-то большом музее, забыла, как называется, в варьете, в опере, а как вы заблудились в Венеции, интересно.
Вацек: Это было в первый же день, забыл телефон, понадеялся на жену, а по Венеции ходят просто толпы народа, отвлекся и потерялся, как ребенок.  Поскольку мы шли на Сан Марко, пришел на Сан Марко, жены нет.  Погулял, подождал, пошел назад, один раз сделал круг, на Сан Марко вернулся, со второго раза дошел до места жительства. 
Герда: Ты шел мимо нашего места жительства в сторону Сан Марко и не встреть меня, опять бы на Сан Марко пришел. К этому времени Венеция, как вымерла, спросить дорогу не у кого, так бы и ходил кругами...
Вацек: А вот и нет, по той дороге я бы вышел к мосту через Гранд канал, у железнодорожного вокзала, а нас вели в гетто, к месту жительства, как раз по этому мосту в обход вокзала. Я бы понял ошибку и вернулся назад.
Стив: Гетто в Венеции?
Вацек: Еврейское гетто. Первое гетто в истории, оттуда и слово пошло. Повезло познакомиться с жизнью евреев в Венеции.  Стив пошли в баре посидим.
Стив и Вацек подходят к барной стойке и садятся.
Вацек: Ну, давай Стив, рассказывай.
Стив: Увидел ее на просмотре устроенным нашей конторой, моих родителей, то есть.  Ну и не смог пройти мимо.  Поскольку на просмотре она себя не показала, была не в настроении, послала меня далеко и глубоко, продемонстрировав недюжинные знания английского. 
Вацек: Чем тебя особенно зацепила, и ты пустил в ход тяжелую артиллерию, признался, что ты лицо монаршей крови, принц от шоу-бизнеса, и она…
Стив:  Опять меня послала.
Вацек: Чем еще больше зацепила и тогда ты…
Стив: И тогда я пообещал ей помочь просто так…
Вацек: Безд-возд-мезд-но…
Стив: Пообещал познакомить с родителями, убедить их помочь ей…
Вацек: И она заинтересовалась!
Стив: И она заинтересовалась.
 Вацек: И что родители?
Стив: Вначале отнеслись несерьезно, но я их убедил. Правда, они сказали, что сделают для нее все, при условии, что наши отношения не перерастут во что-то серьезное.
Вацек: И ты согласился.
Стив: И я согласился.
Вацек: И девочка тебя отблагодарила.
Стив: Не так прям сразу, но да, отблагодарила.
Вацек: И ты понял, что у тебя все серьезно.  Когда ж ты рискнул сказать об этом родителям?
Стив: Не сразу конечно, когда увидел, что они всерьез за нее взялись, заказали ей песни.
Вацек: И как они отреагировали?
Стив: Возмущались.  Что я их обманул, не сдержал слова.  Что мы не пара, и я еще пожалею, и пойму, что они правы.
Стив: Вацек, скажи, что ты обо всем этом думаешь, как думаешь, она меня любит?
Вацек: В словах твоих родителей есть свой резон, вам с Лизой будет непросто.  Любит ли она тебя, тебе виднее.  К сожалению, человеку удается обмануть не только других, но и себя.  Это я не про тебя, это я про нее.  Может ли русская девушка полюбить молодого человека с темным цветом кожи? все девушки разные, но не думаю, что типичная русская девушка мечтает о мужчине с темным цветом кожи.
Стив: Т.е. русские расисты.
Вацек: При чем тут расисты, просто для них человек с темной кожей, редкость, аномалия.  Соответственно и такой брак аномалия. 
Стив: А я хотел рассказать тебе, о знаменитой русской певице, за свою красоту получившая титул «мисс шанель», которая уже будучи знаменитой вышла замуж за темнокожего и имела от него черного ребенка.  По-твоему это аномалия?  И мы с Лизой аномалия?  По-моему, это расизм.
Вацек: Стив прости, но ваша пара обречена вызывать у окружающих вопрос, что собственно побудило этих людей связать свои судьбы.  Будь вы одного цвета кожи, этот вопрос так вот сразу, в голову бы не приходил.  Когда брак, скажем так – неравный, у разных людей это всегда вызывает, скажем так – кривотолки.  Вопрос выходит ли Лиза за тебя замуж по любви, или из других соображений, будет волновать не только тебя, но и вызывать праздное любопытство окружающих, знающих разницу в вашем имущественном положении. Но для этого про вас надо что-то знать. А вот разница в цвете кожи, понятна сразу и всем.
Стив: Что же мне делать.
Вацек: Жениться на женщине, которую любишь, несмотря на все привходящие обстоятельства, это правильное решение, но будь готов ко всему.  А девочка хорошая, она подарила тебе большую любовь, помоги ей, чтобы потом меж вами не случилось, будь благороден, пожалуйста.  Вы отложили оформление отношений до твоего возвращения?
Стив: Родители стеной встали, Лиза попросила не ссорится с ними.
Вацек: Может оно и к лучшему, но наша беседа затянулась. Наши верные подруги давно перемыли нам косточки и наверно заскучали.
Стив: Не думаю. Лиза демонстрировала Герде видеозаписи выступлений.  А говорить они по-моему и не говорили. Принесу-ка я им кофе.
Берет две чашки с барной стойки и подходит к столику, где сидят Герда и Лиза.
Стив: Мы заскучали, не позволите ли к вам присоединиться.
Герда: Поскучайте еще, мы толком и не поговорили.  Спасибо за кофе.
Стив возвращается к барной стойке и садится на табурет
Стив: Предложили нам поскучать еще. Кажется, я не удержусь и выпью что-нибудь покрепче сока.

Во время разговора Стива и Вацека у барной стойки Лиза  пересаживается на место Вацека поближе к Герде, достает из дамской сумочки планшет подключает к нему наушники, ставит планшет перед Гердой показывая ей видео, неслышно зрителям, их комментирует. 

После того, как Стив приносит им кофе, Стив и Вацек скучают у барной стойки вяло обмениваясь негромкими репликами.  Внимание зрителей переключается на разговор Герды и Лизы.

Герда: Да… ты была милым ребенком и умело это использовала, нельзя отрицать твой большой актерский дар.  То, что восьми-десятилетний ребенок демонстрирует столь зрелое исполнение, это производит сильное впечатление.  Но юбочки у тебя, это просто мечта педофила, а как понимать комплименты ведушего твоим ножкам, ножкам десятилетней девочки! ножки, видите ли, оператор красиво показывал, и действительно оператор демонстрирует просто мужской взгляд на женщину: снизу вверх, с ножек до лица, но ты же ребенок.  Ведущий лапает тебя за голое плечико, наставник тянет за руку тебя упирающуюся, чтоб заключить в свои потные объятья.  Почему все мужики тебе вслед смотрят, что они в тебе видят?  Безобразие – какое-то царство педофилов.   
Лиза: Мне кажется, они ко мне испытывали отцовские, отеческие чувства, которые пытались передать через нежные прикосновения.
Герда: По-моему тебя саму коробили эти нежные прикосновения, и ты по возможности от них уклонялась.  Твой успех, как у ребенка, как у вундеркинда, у тебя потрясающий, но теперь ты уже не ребенок, а просто очень красивая девушка, каких в шоу-бизнесе тысячи.  Голос у тебя не сказать, чтоб очень оригинальный, что как минимум тебе не в плюс.  Но раскрутить тебя при соответствующих вложениях можно.  Тебе Стив обещал, что его родители обеспечат тебе карьеру певицы и ты на это повелась.  Ты не понимаешь – Стив это избалованный ребенок, все желания которого всегда исполнялись, он тобой поиграет и выбросит, как надоевшую игрушку.
Лиза: Его родители были б этому рады, они даже предлагали мне помощь, если я откажусь от Стива
Герда: Конечно, будут рады, если он сам тебя бросит, и им на тебя тратится не придется.
Лиза: Он меня очень любит, так страстно, что мне иногда даже страшно.
Герда: А ты его?
Лиза: Тоже…
Герда: Ты сама-то в это веришь? А что касается его страстной любви, это любовь к вещи,  любовь, в которой желанье обладать и страх потерять, а не любовь к человеку, в которой всегда есть место жертвенности и уважение к чувствам любимого.  Смотри, как бы он тебя не придушил, как венецианский мавр.
Лиза: Да, он очень ревнив, прям как Отелло.  А Вацек ревнив?
Герда: Да у меня как-то не получалось дать ему повод, хотя и хотелось иногда.  Может тогда бы он меня больше ценил.  А так мне иногда кажется, узы брака его даже тяготят.  Больше двадцати лет вместе, любовь перешла в привычку и накопилась усталость друг от друга.  Может и зря мы летим вместе, год разлуки, либо окончательно развел нас, либо вновь сблизил.  Ладно, поговорили.
Герда громко зовет: Вацек, Стив, подходите и еще кофе нам захватите.
Вацек и Стив подходят и садятся Стив напротив Герды рядом с Лизой. Вацек напротив Лизы.
Все молчат. Герда пьет кофе. Стив держит бокал с вином принесенным из бара. Перед Вацеком, который принес дамам кофе, пустой стол.  Все кроме Вацека смотрят перед собой, Вацек бесцеремонно разглядывает Лизу, сидящую напротив, чашка кофе перед ней, но она не пьет.  Герда иронически поглядывает на него, но молчит. Наконец Лиза поднимает взгляд на Вацека.
Лиза: Вацек, вы говорили, что жили в Венеции в гетто и познакомились с жизнью евреев в Венеции, не поделитесь, мне было бы интересно да и Стиву тоже, правда Стив.
Стив: Конечно, расскажи Вацек.
Вацек:  Да собственно особо и рассказывать нечего. Когда пришли, нас попросили пройти во внутренний дворик, подождать пока подготовят квартиру.  А там здоровый мужик в черном, с развевающейся бородой, что-то втирал собравшимся людям, сидевшим, кто на лавках, кто просто на земле.  Потом только поняли, что это раввин читал проповедь на свежем воздухе по случаю августа месяца.  В пятницу вечером евреи, одетые в черные костюмы и белые рубашки, пришли в гетто, заняли очередь в кошерный ресторан и в кошерное кафе на набережной напротив гетто, стояли допоздна.  В субботу утром открылась синагога.  На стенах дома венки, в память о холокосте наверно.  Пожалуй все..
Лиза: Вы интересно рассказываете.
Стив: Это Вацек еще поскромничал, он так загибать умеет, заслушаешься. А тут как-то суховато получилось, какой-то детали, изюминки не хватило.
Вацек: Ты прав Стив, А изюминка…  Надо сказать, меня удивил новехонький с иголочки санузел, в котором меня добило наличие биде.  А в тот момент, я даже унитазом не мог полноценно пользоваться, потому что вокзалы, причалы, аэропорты, совершенно заклинили мой пищеварительный тракт.  Я очень хотел, но никак не мог.  Искать лекарство в позднее время дело дохлое, решил прибегнуть к народному средству, а в гетто напротив входа в кошерный ресторан, вход в кошерный магазин.  Пошел, купил кошерного молока, и мне довольно быстро полегчало, и унитаз мне пригодился.  Возможно, мне помогло бы и обычное молоко, но помогло кошерное, так что рекомендую.  Как тебе такая изюминка Стив?
Стив хохочет, Лиза улыбается, Герда кривит губы.
Стив: Ха, ха, ха… хороша изюминка (иронически)!
Лиза: Вацек, а как в Венеции к евреям относятся.
Вацек: Сложно сказать, я не интересовался, но когда я спрашивал дорогу в гетто, я люблю задавать простые вопросы аборигенам просто так, за ради общения, а в Венеции уточнить дорогу никогда не лишне, так вот, смотрели на меня при этом не сказать, чтоб очень любезно.  Встретилась одна пожилая пара, женщина даже языком цыкнула в смысле: надо же, такой милый молодой человек – евреем оказался.
Герда: Вацек, ну что ты придумываешь, у тебя чрезмерно развито воображение, прекрати.
Вацек: Пусть мне показалось, но на пустом месте не кажется, что-то было.  Эмоции я считываю, я чувствительный.
Стив:  Вацек, а почему тебя собственно удивило наличие биде в номере.
Вацек: Потому квартира в гетто, не номер в пятизвездочном отеле, этому гетто пятьсот лет, там пыль столетий стенах зданий и в квартире тесновато.  Десять лет назад мы были небогаты приходилось экономить, моя жена большой экономист, нашла что подешевле.
Герда:  Да ты сам жмот выдающийся, и сам говорил, что у тебя это наследственное, что там польский историк про твой род говорил?
Вацек: Что род немецкий, хитрый и к жадности склонный.
Стив хохочет.
Лиза: Значит у вас немецкое происхождение?
Вацек: Вообще-то я по отцу наполовину поляк, да, существует версия о происхождении рода от немецкого князя, но есть и другие, чешская, польская.  Первый упоминаемый в хрониках граф Магнус Ремза был старостой  Вроцлава в 1111 году, а в это время Силезия, а Вроцлав это Силезия, была частью Польши, принадлежала Пястам, польским королям. 
Лиза: Удивительно, Вы представитель древнего славного рода. 
Вацек: Древнего, бесславного рода, прославились не тем.   В 1296 году был убит польский король Пшемысл Второй, и хотя убийцы и не были пойманы, историки утверждают, что они из рода Ремза.  А потом познаньский епископ Андрей Ремза организавал шляхту и изгнал из Польши князя Локетека, тоже из Пястов, и пригласил на польский престол чешского короля Вацлава Второго.  И как к роду Ремза будет относиться Локетек, ставший потом королем Польши?!  Ремза стали изгоями. Поэтому и немецкая версия происхождения педалировалась, мол они и не поляки, а немцы.
Лиза: Откуда вы все это знаете?
Вацек: Отец этим очень интересовался, ему особо гордиться было нечем, вот он и занимался историей рода.  Глупо гордится предком, отстоя от него на сорок поколений, даже если ты единственный, а потомков рода Ремза сотни.  Имя надо делать славным самому.
Лиза: Не погулять ли нам вместе по Парижу, Стив ты не возражаешь, Герда, пожалуйста. Тут где-то рядом Елисейские поля, а я еще не видела Триумфальную арку.
Стив: Конечно. Вацек, Герда составьте нам компанию.
Вацек: Пошли, с удовольствием еще раз брошу взгляд на Париж с Триумфальной арки.
Вацек и Стив разговаривают, поднимаясь и идя к выходу из кафе.
Стив: Вацек, но каковы в Париже парижане…
Вацек: Стив, я был готов увидеть таких парижан, но белые люди все же еще попадаются.
Стив: Например, ты.
Вацек: Стив, оденься попроще, и сойдешь за парижанина скорее ты, чем я.
Оба хохочут. 
 
СЦЕНА 2     РАЗГОВОР ГЕРДЫ И ЛИЗЫ.

Лиза: Герда, я не могу связаться со Стивом, почему это ты мне отвечаешь, а не он?
Герда: Он на девятом пункте налаживает связь, там со связью проблемы.  Ты расстроена?
Лиза: Да уж, расстроена! Герда, помоги мне, намекни Стиву, что его звонки через день, а то и чаще, скажем мягко, не дают мне возможности по нему соскучиться.  Когда у тебя каждый день спрашивают, как дела, что нового, а ты не знаешь, что говорить, это утомляет.
Герда: Ты думаешь, если он будет звонить тебе раз в месяц, ты начнешь по нему тосковать.
Лиза: После того как он приучил меня к ежедневным звонкам, пожалуй, во всяком случае за месяц хоть что-то бы, да и произошло. Да пусть хоть раз в неделю звонит.
Герда: А как же милые разговоры влюбленных: Я люблю тебя дорогая, обнимаю тебя, целую тебя, твои милые губки, ушки, пальчики и далее по списку….
Лиза:  Девять месяцев говорить: люблю, обнимаю, целую, и не обнимать, не целовать, и…  не любить, наконец, это же… это издевательство.  Я уже не маленькая, чтоб удовлетворяться охами и вздохами.
Герда: Плохие симптомы, похоже чувства остыли… а были ли?
Лиза: Я была готова к жизни со Стивом, но к разлуке и напору дистанционной любви я оказалась не готова.
Герда: Ну, так и порви с ним.
Лиза: Не могу, вот так, на расстоянии, обещала ведь дождаться, да у меня есть еще обстоятельство.  Завидую я вам с Вацеком. 
Герда: Тому, что мы на Луне вместе?
Лиза: И этому тоже, но главное отношениям между вами.
Герда: Завидуешь, значит,  Не хотелось мне откровенничать, ну да что уж тут.
Познакомила меня с Вацеком  подруга, с какой жили в кампусе университета.  Она встречалась с другом Вацека, а Вацек на тот момент был свободен. Познакомили нас.  Не сразу, но я в него влюбилась, короче жили мы полгода, и Вацек как-то узаконивать отношения не стремился.  Его друг тоже.  А подруга очень хотела замуж, и решила поженить вначале нас с Вацеком. И подбила меня на ультиматум Вацеку.  Жил Вацек один, в доме рано умерших родителей, за полгода совместной жизни я ему его холостяцкую жизнь сильно изменила.  Вот я и сказала: или женись, или я перебираюсь в кампус.  Но поскольку я его любила, полностью порвать с ним я не могла, поэтому пообещала, что встречаться будем.  Последнее его подкупило.  И он согласился
А за несколько дней до свадьбы он мне говорит: Герда, у меня такое ощущение, что я что-то не то делаю.  Грустный такой, несчастный.  Я говорю: Вацек, как же так, мы людей на свадьбу пригласили, и что теперь все отменять? А он говорит: Герда, я тебя не понимаю, зачем тебе жить с человеком, который тебя не любит.
Лиза: И вы, несмотря на это, поженились и прожили двадцать лет.
Герда: Я его очень люблю.
Лиза: А он.
Герда: А он любит себя.  Мы с ним любим одного человека, на этом наша семейная жизнь и держится.  Да, он пытался полюбить меня, но сердцу не прикажешь, да и то, что я сделала, убило остатки его чувств ко мне.  А ведь он в меня вначале влюбился, это уж точно. 
Лиза: А за эти двадцать лет…
Герда: А за эти двадцать лет не нашлось женщины, в которую бы он влюбился, и которая бы его полюбила так, чтобы увести от меня.  Сам бегать за бабами он не любитель.  На мое счастье или несчастье, уж и не знаю.
Лиза: Вы счастливы?
Герда: Какое уж тут счастье, когда ты сделал несчастным своего любимого человека.
Лиза: И что же вы мне …
Герда: Ничего!  У вас со Стивом ситуация скорее диаметрально противоположная, но ты подумай над тем что я тебе рассказала.
Лиза: Герда, Стив приглашает меня лететь на Луну, просто умоляет, он что, с ума сошел? Или это теперь так просто, пригласить невесту на Луну?
Герда: Понимаешь, НАСА вместе с компанией Илона Маска разработали звездолет, большой вместимости, чтобы возить на Луну туристов. Зарабатывать деньги. В первом полете он произведет плановую смену экипажа, и доставит на Луну несколько элитных туристов: семьи начальников экспедиции,  журналистов.  Вот Стив и загорелся идеей пригласить и тебя, всем нам тут надоел, и мы его поддержали.  Как это не удивительно, но НАСА это тоже понравилось: невеста американского астронавта, русская певица осваивающая американский шоу-бизнес, поет американские песни американским астронавтам на Луне. Красиво! Определенный реверанс в сторону России получается. Как у тебя со здоровьем?
Лиза: Здоровье нормальное, но к полету надо готовиться, а у меня есть обстоятельства… 
Герда: В том то и дело, что подготовка минимальна, а полет через несколько месяцев. Учти, это тебе будет такая реклама, какую тебе и родители Стива не обеспечат!  Певица в космосе, космические песни!  Соглашайся немедленно, ты просто не представляешь какой тебе шанс выпал!  Кроме того, посмотришь, на нашу жизнь, на Стива, глядишь у вас все и наладится.  Откажешься, потеряешь очень много.  Или ты, уехав в Москву, решила забить на шоу-бизнес.  Чего это тебя на родину потянуло?
Лиза: Ну вот, теперь и Вы меня уговариваете.  А Москва, так сложились обстоятельства, а работать я продолжаю.  А как там Вацек?
Герда: Нормально Вацек.  Между прочим, заинтересовался твоим творчеством, даже детские ролики смотрит, не ожидала от него.
Лиза: И как, ему нравится?
Герда: Говорит, что ты – крутой вундеркинд.
Лиза (улыбаясь): Передайте ему привет от меня.
Герда: Куда ж деваться, передам.  До встречи.
Лиза: До встречи.
Некоторое время сидят молча, потом расходятся по разным кулисам.

СЦЕНА 3 ГИБЕЛЬ ГЕРДЫ.

События происходят в большом полусферическом куполе, и переходном герметичном отсеке через который входят в купол.  В куполе зона отдыха, где размещены деревца и тренажеры.
Сцена разделена пополам сплошной перегородкой, высотой метра два-три, к которой слева примыкает переходный отсек: помещение 1.5х2х4 метра, в котором стена обращенная к зрителям отсутствует.  В торцевых стенках переходного отсека два люка, входной в отсек и входной в купол (друг напротив друга).  В стене переходного отсека дверки встроенных шкафов для скафандров (скафандра). На стене в красном прямоугольнике надпись: «разгерметизация отсека».  В зеленом прямоугольнике надпись: «атмосферное давление». В желтом прямоугольнике: «давление скафандра».  Рядом с люком на стене горизонтально расположенные три кнопки размером с кулак: желтая, красная, зеленая.  При нажатии на соответствующие кнопки прямоугольники загораются. Пространство купола решено чисто схематически,   Над площадкой большая плоская люстра: черная конструкция, хорошо освещающая площадку под собой, и не отсвечивающая при выключении, так чтобы воцарялся, если и не мрак, то темнота, в том числе и над площадкой.  Стив и Герда в космических костюмах.
        В принципе декорации данной сцены могут быть решены гораздо проще. В заднике, «космический», прямоугольный, с закругленными углами, люк с круглым иллюминатором. Пространство сцены символизирует пространство под куполом, без каких либо особых декораций, которые бы этот купол символизировали.   На сцене дорожка, по которой бежит Стив, Она в глубине сцены недалеко от люка, слева.   На переднем плане, у правого края сцены, велотренажер на котором будет заниматься Герда.  На переднем плане у левого угла сцены лежачий тренажер. Соответственно разговор Стива и Герды не где-то в глубине сцены, а на переднем плане, что хорошо.
    Когда происходит катастрофа, при этом свет гаснет, воцаряется полумрак, но виден свет из иллюминатора люка, Стив быстро ныряет в люк и захлопывает его.  Герда спрыгивает с тренажера, бежит к люку, но падает, не добежав пары метров до люка и лежит в круге света падающего из иллюминатора люка.  В иллюминаторе через 10 секунд появляется лицо Стива. На этом сцену можно и закончить. Хотя лучше бы он через полминуты вышел в скафандре и занес Герду внутрь переходного отсека.  Но если такого реквизита нет, можно и обойтись.  Эта декорация может использоваться для всех сцен кроме сцен: «Пролог», «Экскурсия» и «Эпилог», причем декорации сцены «Экскурсия» все же можно упростить до этой декорации.

На сцене в пространстве купола, параллельно линии занавеса тренажер бегущая дорожка, по которой бежит Стив, делая одновременно упражнения с гантелями. Через переходный отсек в пространство купола входит Герда и направляется к велотренажеру в дальнем углу
сцены. Стив направляется к ней. Подходит близко кладет руку на руку, другую на седло, так что она касается ягодицы Герды.
Стив: Герда я хотел поговорить о Лизе…
Герда: Ты хочешь говорить о Лизе, а сам хватаешь меня за руки и за жопу.  Убери руки и перестань ко мне прижиматься.  Я понимаю, тебе без женщины тяжело. Зачем же ты стал астронавтом, если в тебе этой энергии через край,
Стив (отодвигаясь): Герда, я ж по-дружески.
Герда: Не надо Стив, у меня здесь муж, и ты не в моем вкусе.  Прости, но от тебя пахнет желаньем.  Можешь считать это за комплимент.  Вацек похолоднее тебя будет, но я его люблю и он со мной.
Стив: Герда, Лиза от меня удаляется.  Она вернулась на родину, в Москву.  Правда она продолжает работать над песнями, но покорять шоу-бизнес в Америке, находясь в Москве?..  Не знаю?..  Хотя она говорит, что в Москве можно делать то же самое, причем это будет еще и дешевле…  Знаешь, Лиза внешне немного изменилась, лицо вроде пополнело и вроде как веснушки появились.  Непонятно, года не прошло…
Герда: В твое отсутствие злоупотребляет пирожными, ничего, похудеет, чтобы тебе понравится.
Стив: Захочет ли она мне нравиться?  Моими делами, да и мной, она мало интересуется, и о себе ничего рассказывать не хочет, ощущение, что наше общение ее просто напрягает. Вначале такого не было, а последнее время все плохо.
Герда: Стив, не надоедай ей общением, дай ей соскучится по тебе, по общению с тобой.  Поверь, это единственный способ!
Стив: Так я могу ее совсем потерять, а потом я должен ее видеть, понимаешь!
Герда: Ты, ее, так и так можешь потерять, поверь, я даю тебе хороший совет.  Подбери сопли, наберись терпения, прояви легкую холодность.  Женщины не любят терять даже ненужных поклонников, во всяком случае, их это задевает.  А, в общем, решай сам... Мы говорили с Лизой о тебе.
Стив (заинтересованно): И что она говорила.
Герда: Ничего особенного, но она говорила: ты каждый день спрашиваешь: Что нового? И ее это немножко напрягает.  Умерь любовный пыл, и это будет много лучше!  И иди, дай мне спокойно позаниматься.
Стив: Спасибо Герда, но мне трудно следовать твоим советам!  Уходит. 
Стив идет по дорожке тренажера, медленно размахивая огромными гантелями (на Луне все в 6 раз легче, но масса такая же).

Происходит катастрофа.  Метеорит сильно повреждает купол, происходит мгновенная разгерметизация. Свет гаснет. В наступившей тьме Стив бросается к люку переходного отсека и скрывается там.  Лиза бросается к переходному отсеку, но она находилась дальше и теряет сознание в двух метрах от переходного отсека.
Стив. Раздался звук удара и треск рвущейся материи, свет погас, уши заложило, и он понял: произошла мгновенная разгерметизация купола.  Он, как будто получил удар в грудь, пошатнулся и, обернувшись, увидел невдалеке светящееся окошко люка переходного отсека, бросившись к нему, он рванул крышку люка, она лишь слегка отворилась и застряла, через образовавшуюся щель зашипел воздух, давление в переходном отсеке упало; предохранитель, удерживавший люк от резкого открытия, расстопорился, он рванул ручку на себя, люк открылся, он ворвался в переходный отсек, и захлопнув люк, нажал зеленую кнопку заполнения отсека воздухом.  Под шипение воздуха он без сил свалился у люка, с каждым вздохом свинцовый туман в голове рассеивался.  Он поднялся посмотрел в иллюминатор люка, и увидел тело Герды лежащее в двух метрах от люка, освещенное кругом света, падающим на нее из иллюминатора люка. Господи Герда!  Он забыл о ней!  Надо открыть люк, подумал он и снова опустился на пол, глядя, на большую, красную, похожую на гриб, кнопку открывания люка.  Потом он поднялся, подошел к отделению, где хранились скафандры.  Он залез в скафандр и тяжело шагая подошел к люку.  Перчатка скафандра легла на желтую кнопку. Снизил давление в скафандре, нажал красную.  Открыв люк он увидел лежащую около него Герду.  Он втащил ее в переходный отсек.  Закрыл люк.  Зеленая кнопка. Отсек заполнился воздухом, вбежавшие в отсек  люди увидели его в скафандре, на коленях около лежащей навзничь Герды. 
Стив: Перенесите ее в медотсек.
Один из вошедших: Что с ней?
Стив: Разгерметизация.
Герду уносят.
 














СЦЕНА 4               РАССЛЕДОВАНИЕ.


На сцене три рабочих стола по периметру квадрата.  За центральным, дальним, противоположным зрителям, столом, сидит начальник экспедиции Джон Хокинг, за правым столом главный инженер экспедиции Джадд Холли, за левым столом руководитель научно-технического отдела экспедиции Вацлав Ремза.  Задник с люком, как в сцене гибель Герды.

Джон: Нам надо выработать заключение о причинах гибели Гертруды Ремза.  Собственно причины ее гибели понятны, произошло чрезвычайно редкое событие: падение метеорита по касательной к куполу, т.е. купол был не пробит, а взрезан на большой длине, что привело к его разрушение и быстрому, почти мгновенному падению давления под куполом.  Проблема заключается в том, что находившийся под куполом астронавт Стивен Миллер не потерял сознание, сумел добраться до переходного отсека и остался жив.  А астронавт Гертруда Ремза не смогла добраться до переходного отсека, потеряла сознание и попала в переходный отсек с помощью Стивена Миллера позже, вследствие чего, погибла.  У нас есть видеозапись происходящего в куполе?
Джадд: Записи нет.
Джон: Почему?
Джадд: Файл удален, возможно случайно, на нем четкая запись только вначале, в основном снималась темнота, возможно его сочли испорченным, и из-за этого удалили.
Вацек: А возможно кто-то…  замолкает.
Джадд: Продолжай, продолжай…
Вацек: А что продолжать, зачем вы меня вообще включили в комиссию, я ж лицо заинтересованное…
Джадд:  Заинтересованное?  В чем заинтересованное?
Вацек: Ну, не заинтересованное, а лицо, в котором могут возобладать эмоции, я отвожу свою кандидатуру.
Джон: Вацлав Ремза, вы астронавт и один из руководителей экспедиции.  Мы ценим вашу щепетильность в данном вопросе. Это очень благородно. Но мы нисколько не сомневаемся в вашей честности и беспристрастности, и уверены, что вам удастся возобладать над эмоциями.
Вацек: Насчет честности и беспристрастности будьте уверены, не пожалейте потом. Зачем вам это все, Джон?
Джон: Вы должны через это пройти, будьте мужчиной.
Вацек: Хорошо.
Джон: Рассмотрим версии происшедшего.  Вацек слушаем вас.
Вацек:  Я рассматриваю три варианта развития событий.  Первый: Стив знал, что Герда в куполе, но умышленно не стал ей помогать, побоявшись, что задержка станет для него роковой.  Второй: Стив знал, что Герда в куполе, но в момент катастрофы потерял контроль над собой и ситуацией, забыл про Герду, а оказавшись в переходном отсеке и вспомнив про Герду, побоялся экстренно открыть люк и помочь Герде, так как это значило бы подвергнуть себя повторной разгерметизации. Вариант три: Стив, как он утверждает, не видел Герды в куполе, покинул купол, а увидев Герду, не рискнул себя подвергнуть риску повторной разгерметизации.
Джон: Молодец, по полочкам разложил, ну и …
Вацек: Что касается первого варианта, в нем может признаться только сам Стив.  Вот только если честно, мне не хочется, чтобы он в этом сознавался.  Все же надеюсь, что он не подлец.
Джадд: Это ты хорошо сказал, жаль это нельзя в заключении написать – золотые слова.
Вацек: Я склоняюсь, ко второму варианту, не верю я, что он Герду не видел, он любит дорожку, а она напротив люка в переходный отсек, к тому же он…впрочем, это не важно.
Джадд: Согласен.  Я, правда, не вижу, такой уж большой разницы между вторым вариантом и третьим, а главное, как мы…  Я думаю надо выслушать Стива, может он развеет наши сомнения, или признается.
Джон: Что ж, послушаем Стива.

Входит Стив

Джон: Стив, расскажи, что произошло.
Стив: Я занимался на качалке в углу, слушал музыку.  Как заходила Герда, не видел.  Когда это все случилось, бросился в переходный отсек.  Потом… Потом увидел Герду в иллюминатор.  Вторая разгерметизация подряд, это опасно, и Герду бы не спас и сам бы…  пришлось одеть скафандр.
Джон: На каком расстоянии от люка лежала Герда.
Стив: Метров пять.
Джон: Как же ты ее в темноте увидел, свет иллюминатора падает на два метра максимум и ты же не знал, что она там?
Стив: Да я ошибся, она лежала ближе.
Джон: Что ж ты разгерметизации испугался, если она в двух метрах от люка лежала? Черт знает откуда прибежал, и сознания не потерял, а тут испугался?
Стив: Не знаю.
Джон: Ты качалку настраиваешь на максимум, качалка в тот раз была настроена на меньшую нагрузку.
Стив: Не хотел напрягаться.
Джон: До вас с Гердой, Мартин «набегал» на дорожке пять километров, а после вас на дорожке был километр, кто из вас «набегал» километр?
Стив: Что вы хотите?
Джон: Правды! Перестань врать.
Стив: Вы ничего не докажете. 
Джон: Мы не собираемся ничего доказывать, судить тебя никто не собирается, но тебе никто руки не подаст, ни в нашей экспедиции, и надеюсь нигде.
Стив: Можете меня отстранить и отправить на Землю.
Джадд: Стив это же поставит крест на твоей карьере астронавта.
Джон: Ты уже просился на Землю, но я такого удовольствия тебе не доставлю, да и не смогу, никто ради тебя ракету на Луну посылать не будет.
Стив (дрожащим голосом): И что мне делать. 
Джон: Скажи правду!
Стив: И дальше?
Джон: Правду!
Стив( после паузы): Да, я видел Герду, когда это случилось я был на дорожке, кинулся к люку на автомате, про Герду забыл, а вспомнил, посмотрел, ее не видно, кидаться искать ее в темноте, в вакууме побоялся…  А она лежала в пяти метрах, знал бы рискнул.  Да, я
виноват.
Вацек: Ты с ней разговаривал?
Стив: Мы говорили о Лизе.
Вацек (иронически): Не сомневаюсь.
Стив (равнодушно): Это правда.
Джадд: Ну вот и прекрасно, думаю Стива можно отпустить?
Джон: Иди Стив. 
Стив уходит.
Джадд: Ну вот все и прояснилось, может быть мы даже…
Джон: Нет, в заключении будет последняя версия Стива.
Джадд: Не возражаю.  Вацек, ты, надеюсь удовлетворен?
Джон: Что скажешь Вацек?
Вацек: Да, удовлетворен.
Джадд: Ну вот, а ты ерепенился, все ж замечательно.
Вацек: Что замечательно?  Что моя жена погибла.  Я могу идти, Джон?
Джон: Иди.
Вацек уходит.


СЦЕНА 5                СТАНЦИЯ

Декорация изображает коридор станции, шириной полтора метра образованный двумя условными стенами в которых двери.  Коридор перпендикулярен линии занавеса. В заднике к коридору примыкает большой прямоугольный со скруглениями люк («космическая» дверь).  По правую сторону размещены три каюты, символически обозначенные стоящими против дверей широкими кушетками – кроватями астронавтов и прислоненными к стенам узкими однотумбовыми столами.  Между каютами стен нет, так как события будут разворачиваться в двух разных каютах: дальней – Стива, и ближней – Вацека. С левой стороны кабинет начальника экспедиции Джона Хокинга. Его дверь напротив двери средней каюты. В нем рабочий стол и рабочее кресло.  Возможна, по минимуму, и очень продумано, и другая мебель. У кабинета могут быть стены, т.к. остальное пространство левой части сцены не используется.
В данной декорации сцена состоит из нескольких явлений связанных единым действием.

ЯВЛЕНИЕ 1     ПРИЛЕТ ЛИЗЫ. РАЗГОВОР ЛИЗЫ И ВАЦЕКА В КАЮТЕ СТИВА.

Из двери в заднике появляются Вацек с чемоданом Лизы, и Лиза с сумочкой через плечо, оба в космических костюмах.  Вацек вносит чемодан Лизы, Лиза останавливается у входа.
Лиза: Это каюта Стива
Вацек: Да, заходи смело.  Садись.  Лиза садится и Вацек садится рядом.
Лиза: А когда Стив появится?
Вацек: Только после концерта.  Ты уж ему спой на ушко… ( с грустью) Колыбельную!
Пауза. Лиза смотрит перед собой, потом поворачивает к Вацеку лицо.
Лиза: Вацек, я тебе очень сочувствую.  Поверь, для меня Герда была, тоже не чужой, и я была очень потрясена ее смертью.  Мы, как раз накануне разговаривали, и о тебе говорили.  Я понимаю, как тебе тяжело и хочется тебя поддержать, но я не знаю как. 
Вацек: Да очень просто, не забывай меня, приглашайте меня со Стивом в гости.  Я буду рад видеть тебя, и надеюсь Стив не будет против.
Лиза: Вацек, а как это все произошло, как-то это все туманно описали, какова роль Стива в случившемся.
Вацек: Герда находилась в надувном куполе, в него попал метеорит.  Предполагается, что при повреждении обшивки купола, событии достаточно маловероятном, давление воздуха будет медленно падать, и человек покинет купол.  А тут произошло невероятно редкое событие – метеорит ударил по касательной, вскрыл обшивку, как ножом и внутреннее давление купола поспособствовало дальнейшему разрыву, давление упало очень быстро, а в таких условиях люди быстро, за десятки секунд теряют сознание. 
Лиза: Но там, кажется, был Стив, и он ведь спасся.
Вацек: Да, вероятно он оказался физически крепче и подготовленней. 
Лиза: Но почему он не помог Герде? 
Вацек: Погас свет, он ее не видел, а там все решали секунды, попытайся он помочь моей жене, мог погибнуть вместе с ней, было бы два трупа. 
Лиза: Понятно.  Достает из сумочки расческу, - Вацек причешись, у тебя волосы взъерошены.
Вацек: Ничего они не взъерошены, – приглаживает волосы рукой, – а потом я не хочу вставать к зеркалу, хочу сидеть рядом с тобой, не лишай меня этого удовольствия.
Лиза: Тогда сама тебя причешу.    Встает перед Вацеком берет его левой рукой за шею и затылок, а правой медленно, медленно причесывает.  Потом все же заканчивает, убирает в сумочку расческу, но продолжает молча стоять перед Вацеком опустив руки, Вацек сначала тупо смотрит ей в живот, потом поднимает голову.
Вацек: Лиза, прости, наше время вышло, тебе надо одеваться, я подожду в коридоре.  Выходит.
Лиза снимает костюм астронавта, одевает длинное красивое концертное платье, достает из сумочки расческу, прикладывает ее к губам, потом расчесывается сама.  Потом встает против двери и достает из расчески застрявшие там волосы: свои и Вацека, дует на них, как бы посылая их в сторону двери и стоящего за ней Вацека.  Затем говорит:
Лиза: Милый мой, суженый-ряженый, обними меня, полюби меня.
Лиза садится на кровать и наклонившись прячет в ладонях свое лицо. Потом встает и выходит.
Лиза: Вергилий, веди меня.
Вацек: Я думал сцена для тебя рай.
Лиза: А разве Вергилий Данте в рай не водил?
Вацек Его туда не пустили, он некрещеный.
Лиза: Так и тебя на сцену не пустят.
Вацек: И то правда, ладно пошли, Лиза Алигьери.
Лиза и Вацек скрываются за дверью.

Примечание актрисе целующей расческу: из соображений гигиены следует иметь в сумочке две одинаковых расчески и целовать чистую, а волосы посылать воображаемые, это будет красивее, чем мучиться с настоящими.



ЯВЛЕНИЕ 2                ОБЪЯСНЕНИЕ СО СТИВОМ.      КАЮТА СТИВА

Лиза в концертном платье входит в коридор, заходит в каюту Стива и садится на кровать.

Лиза в каюте сидит на кровати, в каюту врывается Стив, Лиза вскакивает, Стив бросается ее обнимать и целовать.
Стив: Лиза, Лиза…
Лиза: Стив подожди, я должна тебе сказать…это важно.
Стив (смотрит на нее с недоумением): Важное сказать?
Лиза: Стив, прости меня, мне тяжело тебе это говорить, но я тебя не люблю и не буду твоей женой.  Я не в силах сделать тебя счастливым.  Ты не будешь со мной счастлив.  Мы должны расстаться.  Так будет лучше и мне и тебе!
Стив: Что вы все за меня решаете, что мне лучше, а что хуже.  Мне без тебя хуже некуда.  Ты.. Ты.. Я год здесь без бабы, я так мечтал о тебе!  Уходи, но эту неделю ты должна быть моя, а там уходи.  Ты должна!  Крепко обнимает ее.
Лиза (почти кричит): Стив, это невозможно – я полюбила другого человека!
 Стив: Какого человека, а впрочем, все равно…  Стив выпустил Лизу из объятий, но пытается ее раздеть. Расстегивает пуговицы на платье.  Лиза пользуется этим, не оборачиваясь хватает лежащую на кровати сумочку, достает баллончик и прыскает Стиву в лицо. Стив хватается ладонями за лицо.  Лиза выбегает из каюты, в коридоре убирает в сумочку баллончик и застегивает пуговицы на платье.  Затем идет в кабинет Джона.

ЯВЛЕНИЕ 3                РАЗГОВОР ЛИЗЫ С ДЖОНОМ.

Лиза: Джон, я понимаю, что это звучит странно, я прилетела сюда, как невеста Стива, но я.. В общем, я больше не могу.. быть его невестой.  Простите, но не могу жить в его каюте, и… мне нужна каюта, разумеется, не обязательно отдельная.
Джон: Не понимаю я тебя, зачем же ты на Луну летела? Могла бы ему и с Земли отставку дать.  А так, скандал получается, НАСА делает все для вашего счастья, а тут такой поворот событий, о чем же ты думала?
Лиза (рыдает):  Джон…  я думала, я хотела, я надеялась… но я увидела Стива и поняла – Я не могу, я больше с ним не могу, простите …  это сильнее меня.
Джон выходит из-за стола обнимает Лизу, гладит по голове.
Джон:  Успокойся, я все понял.  Форс-мажор!  Бывает! У меня не гостиница, но придется выкручиваться, что-нибудь придумаем.  Посиди пока в каюте Вацека, а я что-нибудь придумаю.

ЯВЛЕНИЕ 4             РАЗГОВОР ЛИЗЫ С ВАЦЕКОМ.    КАЮТА ВАЦЕКА

Лиза сидит на кровати в каюте Вацека. Вацек идет по коридору и входит в свою каюту.
Вацек: Лиза что случилось, что ты здесь… 
Лиза: Вацек я сказала Стиву, что не люблю его, и попросила Джона найти мне каюту, он попросил пока посидеть у тебя
Вацек: Понятно.  Печально, жалко Стива.  Но зачем ты сюда…
Лиза: Летела? Дура потому что…  до последнего надеялась, что…но я полюбила другого человека, если б не это, я бы может и смогла себя обмануть. 
Пауза.
И это не все.  Этот человек ты.  Я люблю тебя Вацек!  Когда ты меня встретил вместо Стива, это был как знак судьбы.  Я поняла, что это все.  Полюбишь ты меня, не полюбишь, но ты подарил мне любовь, я тебе за это благодарна и никакой Стив мне не нужен.
Вацек: Лиза, но это как-то странно, посмотрела на меня и…  Стива разлюбила, меня полюбила. Ты уверена, что не торопишься?
Лиза: Вацек, ты помнишь Париж?  Ты еще тогда мне понравился, я думала о тебе.  Но у тебя были жена и дочь, а у меня жених.  Я честно гнала мысли о тебе и все равно думала.  Ты был такой смешной и веселый и так интересно рассказывал.  А потом погибла твоя жена, и я опять думала о тебе.  Потом Стив пригласил меня на Луну и я опять дрогнула, как же, такая реклама, предала свою любовь.  Но увидела тебя и поняла что… ну ты понимаешь.
Лиза умоляюще смотрит на Вацека.
Вацек: Лиза, я тоже думал о тебе, но у меня была жена и дочь, а ты была невестой Стива.  А потом, я ж тебя вдвое старше, это я выгляжу молодо, а мне за сорок.
Лиза: Я в курсе. Ты не думай, я не буду доставать тебя своей любовью.
Вацек: Ну, уж нет, я боялся думать о тебе, но смерть Герды, твое признание.  Лиза ты для меня очень много значишь, я…я тоже люблю тебя. Мне трудно было это сказать… не люблю я высоких слов, но ты для меня все – веришь!?

Лиза и Вацек обнимают друг друга. Потом садятся на кровать держась за руки. Разговор Лизы с Вацеком и разговор Джона и Стива происходят одновременно, поэтому их приходится искусственно «разводить».  В каюте Вацека затемнение, в кабинете Джона вспыхивает свет.

ЯВЛЕНИЕ 5   РАЗГОВОР ДЖОНА СО СТИВОМ.     КАБИНЕТ ДЖОНА

Джон сидя в кабинете говорит по телефону:
Джон: Стив зайди ко мне. 
Стив входит. Джон смотрит в его лицо, по которому текут слезы.
Джон: Ты что отставку получил? Бывает. Ну что ты в самом деле, не реви, будь мужчиной.  Потом всматривается, выходит из-за стола и подходит вплотную.  Так!  Она что тебе в лицо из баллончика прыснула? Стив кивает.  Ты что же на нее набросился?  Молодец! Вот что я тебе скажу, Стивен.  Не знаю, какие у твоих родителей возможности, но если ты подашь заявку на участие в какой-либо космической миссии, а меня попросят дать тебе характеристику, я своей карьерой и честью астронавта, ради тебя Стивен, жертвовать не буду, и напишу о тебе то, что думаю.  Поэтому советую, вернувшись на Землю сделать вид, что не больно-то и хотелось, и заняться чем-то другим.  Думаю и без моего о тебе мнения, о тебе в НАСА думают не очень хорошо.
Стив: Что же моя карьера астронавта, кончена!?
Джон: Боюсь, что так.  В нашей сфере деятельности большая конкуренция. 
Стив: Конкуренция, Ремза отказывается, а его упрашивают, ну прям очень хотят, чтоб он участвовал в миссии на Марс! Спрашивается почему, если желающих пруд пруди?
Джон: А я тебе объясню почему. Недавно позвонили мне из НАСА, спрашивали, как Ремза к тебе относится, как выстраивает с тобой отношения.  Я сказал, хорошо выстраивает, ровно, даже по дружески, это же правда Стивен.  И знаешь, что мне сказали, мне сказали: очень хорошо. Положили трубку и где-то там поставили Ремзе еще один плюсик.  А у него их знаешь сколько!  Мне планетологи говорили, что готовы его в миссию, как планетолога взять, и не потому что он планетолог лучше других, а потому что он лучше чем кто либо способен организовать работу их оборудования в разработке которого он сам участвовал.  Плюс, какой никакой, а он все же планетолог, доктор наук. Хотя, конечно, им бы хотелось, чтобы он по списку инженеров проходил, и у них единицу планетолога не отнимал. И тем не менее, ради Ремзы, готовы и на это.  Пока ты, отработав смену, в компьютерные игры играл или кино смотрел, он что делал? Научные работы по селенологии писал, очень плотно интересовался разработкой оборудования для марсианской миссии, и пусть даже дистанционно, но участвует в этой разработке. По Марсу, что-то пишет.  Луна для него уже пройденный этап. Мне врачи обследующие Ремзу говорили, что у него организм тридцатилетнего человека, хотя он, в отличии от тебя, качаться не любит, но вот повезло ему с организмом, да он и выглядит много моложе своих лет.  И ведь он не карьеру делает, он занимается тем, что ему интересно. Как и ты. А в результате: человек из одних плюсов, даже подозрительно.   
Стив: Дружеские отношения поддерживает, говорите, да это все видимость, фикция.  Он меня презирает, говорит ровно, как робот, даже отшучивается, как робот. Правда, последнее время жалеть пытается, только у него это плохо получается. Да и не ему меня жалеть. Он меня не простил и не простит. Я его ненавижу.
Джон: Это ты его, пойми и прости. Единственный минус я ему ставил, за то, что он тебя простил.  Значит, не простил. Значит не минус, а плюс ему от меня.  И я тебе советую не возлагать надежды на свой цвет кожи.  Конечно, афроамериканцев обязательно включат в члены экспедиции, но среди кандидатов навалом ребят с таким же цветом кожи как у тебя, так что отбор будет, по любому, по деловым качествам. 


ЯВЛЕНИЕ 6           ДРАКА СТИВА И ВАЦЕКА.   КОРИДОР

В это время в каюте Вацека загорается свет. Вацек встает и говорит Лизе:
Вацек: Пойду, скажу Джону, что ты останешься у меня.  Выходит, Лиза бросается за ним. Останавливает его, встает перед ним на пути к кабинету Джона, кладет ему руки на грудь.

Лиза (громким шепотом): Вацек не надо, это неприлично, я тебя люблю, но нельзя так вот сразу.
В это время из кабинета Джона выходит Стив, так что слышит половину фразы. Лиза к нему спиной, а Вацек его видит, и прижимает Лизу к себе, Лиза поворачивает голову.
Стив: Так вот значит кто твоя любовь, он же вдвое тебя старше!
Лиза: Любовь зла!
Стив: Да, твоя любовь зла…  Вацек, за бабу мужики сражаются!
Вацек: Предлагаешь кулачный бой?.
Стив:  А ты, шахматы?
Лиза: Стив у меня баллончик почти полный.
Вацек: Лиза, он прав, уйди, пожалуйста.
Лиза ныряет в кабинет Джона, откуда вышел Стив.
Лиза: мистер Хокинг, там Стив и Вацек…
Джон выскакивает в коридор. В это время Вацек уклонился от прямого Стива, нанес ему удар снизу в челюсть, который Стив пропустил, но не заметил, и в свою очередь нанес боковой, который Вацека отбросил к стене, по которой он сполз и сидел на заднице.  Джон встал напротив Стива, а Лиза склонилась над Вацеком,
Лиза: Вацек, как ты?
Вацек: Вроде ничего, живой, но кажется, я проиграл битву за тебя.
Джон: Вацек, шли бы вы с Лизой в твою каюту…пока.
Вацек и Лиза заходят в каюту и садятся на кровать держат друг друга за руки и молчат.
В коридоре Джон мягко говорит Стиву.
Джон: Стив, я думаю, что для всех будет лучше, если ты последнюю неделю перед отлетом на Землю. проведешь на девятом автономном пункте базирования. Возьми продовольствие, кислород и вперед.  Не заставляй меня прибегать к крайним мерам.

ЯВЛЕНИЕ 7 РАЗГОВОР ДЖОНА, ВАЦЕКА И ЛИЗЫ     КАЮТА ВАЦЕКА.

Джон стучит в дверь каюты. В это время Стив уходит, скрываясь за люк задника.  Вацек встает и открывает дверь. 
Джон (иронически): Ну ребята, поздравляю, прям шекспировские страсти.  Ну и что теперь нам с вами делать. 
Вацек: Я могу оставить Лизу в своей каюте.
Лиза: Возражаю, Вацек это неприлично.
Джон: Лиза права. Вацек, ты должен понимать, что вопрос секса в космосе стоит остро, когда у одного есть, а у другого нет.  Даже на законных супругов смотрят несколько искоса и это, в общем, не приветствуется.  Так что вы тут пообщайтесь, так сказать, за закрытыми дверями, а спать я все же Лизу устрою в другую каюту.
Смотрит на них с нежностью.
Джон: Расстроились!? Давайте так, завтра после экскурсии отпразднуем вашу помолвку, после чего вы на законном основании поселитесь в одной каюте.  Как вам такое предложение?
Лиза повернулась к Вацеку.
Лиза: Может, потерпим до Земли.  Как-то я боюсь…
Джон: Поздно, девочка бояться.  Скандал налицо, а его публичность вопрос ближайшего времени, так что помолвка, надеюсь, его несколько приглушит.  Да, невеста поменяла жениха, но он тоже американский астронавт, т.е. она не зря летела. Ну, а утешением для брошенного, служит сентенция: если к другому уходит невеста, еще неизвестно кому повезло.
Вацек: Лиза, Джон прав, мы должны через это пройти, будет неловко, но учти, мы публичные личности, нас еще будут в СМИ полоскать.  А у нас народ тактичный, все будет хорошо.  А главное я с тобой.
Лиза: Ох, Вацек, я за тобой и в огонь, и в воду, и на помолвку!  Мы согласны Джон.
Джон: Вот и хорошо.  Будешь ночевать в каюте Стива.
Лиза: Ой, только не это.
Джон: Она свободна, Стива неделю не будет.  Она запирается.  Вацек, покувыркайтесь тут до двенадцати, а потом проводи девушку до каюты Стива, тебе еще выспаться надо.  У тебя экскурсия завтра, не забыл?  На тебе большая ответственность.  Мы с Джаддом, с семьями едем, гости и Лиза.  Все должно пройти без сучка и задоринки, подойди к этому делу ответственно, и для начала выспись обязательно.
Джон уходит.

                ВТОРОЕ     ДЕЙСТВИЕ

СЦЕНА 6                ЭКСКУРСИЯ.


На сцене макет внутреннего пространства обитаемой части мобильной экспедиционной базы (МЭБ, mobile expeditionary base MEB).  «МЭБ» представляет собой цилиндр разделенный на две равные части: жилую и производственную, разделенные пополам переборкой с люком.  На сцене представлена жилая часть МЭБ установленная перпендикулярно сцене.  Она решена крайне схематично, так чтобы зал видел все происходящее внутри отсека.  Стены в виде стержней с кольцами обозначающими иллюминаторы. В передней  носовой части отсека рубка управления, отделенная символической, только обозначающей стену (в реале глухую стену), каркасной конструкцией, от жилой части. В этой стене небольшой люк со сплошной дверцей, с иллюминатором. В передней части рубки невысокий и неширокий пульт управления кораблем «МЭБ».  Перед пультом рамка, каркас символизирующая лобовое стекло. В задней части, глухой (сплошной поверхности) цилиндр, с глухой стенкой, с глухим люком с небольшим круглым иллюминатором. Эта глухая стенка вся состоит из дверок, в том числе слева от люка две большие дверки холодильника.  Справа от люка, кроме многочисленных створок большая ниша для приготовления пищи.  Цилиндр идет вплоть до задника, условно продолжаясь за ним.  В жилом отсеке вдоль каждой стены  шесть кресел между ними широкий проход.  Кресла вращаются, так что пассажиры могут сидеть,  как по ходу движения, так и смотреть в одну сторону, и навстречу друг другу.

Декорации может быть решена и проще.  Задник с люком, как в сценах: «Гибель Герды» и «Станция». На сцене 12 кресел в два ряда. На переднем плане рубка с условной стеной и люком, где кресло перед которым пульт управления.

Вацек появляется из люка производственного отсека, за ним идут пассажиры, еще 11 человек:
Вацлав Ремза – астронавт лунной экспедиции, конструктор НАСА и ученый планетолог. 42 года, белый американец польского происхождения, имеет дочь 19 лет.
Лиза Березина – певица, прославилась в России победив на шоу «Голос дети», ребенком была очень популярна, но повзрослев, не сделала столь же удачной карьеры.  20 лет.
Джон Хокинг – руководитель лунной экспедиции,  55 лет афроамериканец.
Дебора Хокинг – жена Джона Хокинга, афроамериканка, католичка, в отсутствии мужа миссионерствует в Африке. 50 лет
Джим (Джеймс) Хокинг – сын Джона Хокинга, 12 лет афроамериканец.
Джадд Холли – главный инженер лунной экспедиции, белый американец. 45 лет.
Джасмин Холли – жена Джадда Холли латинос 35 лет литературный редактор.
Джулия Холли – дочь Джадда Холли латинос с узким разрезом глаз. 15 лет.
Дороти Митчелл – журналистка белая 30 лет.
Джарред Комб – журналист метис 45 лет
Джастин Тревиль – президент корпорации по строительству термоядерных реакторов. Белый француз. 40 лет.
Джордж Сеймур – президент международного концорциума по использованию термоядерной энергии.  Белый англичанин 50 лет.

ЯВЛЕНИЕ 1                ЭКСКУРСИЯ

В первый ряд садится Дебора с Джимом (1 ряд), затем Джасмин и Джулия (2ряд), Джон и Джадд (3 ряд), Джастин и Джордж(4ряд), Дороти и Джарред(5ряд).
Вацек сажает Лизу в последний ряд кресел, оставляя второе свободным для себя.
Вацек Лизе: садись сюда, будешь моя стюардесса.
Джон встает и обращается к пассажирам:
Джон: Господа, Позвольте вам представить капитана нашего, так сказать, корабля: Вацлава Ремзу, он же будет нашим экскурсоводом, он начальник нашего научно-технического отдела, если у кого будут вопросы и просьбы, то обращайтесь тоже к нему.
Джастин: Он что, и наш стюард будет?   Джон смутился и задумался. 
Лиза: Капитан назначил меня стюардессой, так что я буду ему помогать.
Джон (обрадовано): Вот и прекрасно, наша замечательная гостья поможет нашему замечательному капитану.
Вацек: проходит вперед и повернувшись обращается к пассажирам.
Вацек: Дамы и господа, я приветствую вас на борту мобильной экспедиционной базы, временно переоборудованной для проведения этой экскурсии, для чего установили дополнительные сиденья.  Вообще-то нормальный экипаж здесь четыре человека, максимальный шесть человек, но предусмотрен и двенадцатиместный вариант, для переброски людей, каковой практически не используется, но вот пригодился.   Здесь для проведения длительных до месяца экспедиций тесновато, что связано с необходимостью применения мощной радиационной защиты, и необходимостью уложится в ограничения по массе. 
Мы сейчас совершим небольшое путешествие по Морю Островов. Увидим работу установки по добыче гелия-3.

Затемнение.
Вацек из салона рассказывает:
Вацек: Перед вами установка по добыче гелия-3, лунный грунт в ней нагревается до 800 градусов, выделяющиеся газы разделяются для получения гелия.  Полученная смесь гелия -4 и гелия-3 разделяется в криогенной лаборатории на станции.
Джарред: А вот та огромная гора за транспортером, это переработанный грунт?
Вацек: Не такая уж она и огромная, но да это переработанный грунт, лунный грунт по относительной энергонасыщенности впятеро хуже угля, следовательно для получения равного количество энергии приходится перелопачивать впятеро больше грунта, поэтому грунта горы.
Джарред: Зачем возить грунт, почему не перерабатывать его на месте.
Вацек: Такая установка должна быть мобильной, движущейся, такие установки разрабатываются, но пока без особого успеха, слишком много сложностей, это дело будущего.
Дороти:  Источник энергии атомный реактор? Где он?
Вацек: Чтоб меньше тратиться на защиту от нейтронов, он заглублен в грунт.
Дороти: Но здесь же никого нет, кого защищать.
Вацек: Во-первых, работникам станции, приходится приезжать, решать технические проблемы, установка опытно-промышленная и мы пока только учимся, во-вторых, ядра гелия-3 рекордсмен по поглощению нейтронов, при этом гелий-3 превращается в радиоактивный тритий, от которого гелий потом надо очищать, да и гелий-3 жалко, его и так в лунном грунте крохи: один грамм на сто тонн грунта.  Собственно сейчас гелий-3, как раз и используется в основном, для заполнения датчиков нейтронов, где происходит эта реакция.
Дороти: А как же использование гелия-3 в медицине, в энергетике.
Вацек: Процедура компьютерной томографии легких с использованием гелия-3 не может быть массовой при цене гелия-3 десять тысяч долларов за грамм, а значит и потребности в больших объемах гелия-3 для этих целей, нет.  Да и эти объемы в самом лучшем случае, при массовом применении этого типа томографии, будут невелики.
Дороти: А энергетика.
Вацек: Это вопрос не ко мне.  Насколько я знаю уже добытый на Луне и доставленный на Землю гелий-3, до сих пор, как топливо не использован целиком,  Работа термоядерного реактора до сих пор в тестовом режиме, господин Тревиль вам об этом лучше меня расскажет.
Джарред: Что-то вы грустную картину нарисовали.
Вацек: Такова реальность, а грустная она, потому что это первые шаги, впереди долгий путь.
Джарред: И каковы, по-вашему, перспективы.
Вацек: Не знаю, работать надо, но это не ко мне, я занимаюсь исследованием планет, создаю устройства для этого.  Нас попросили создать опытную установку, мы сделали, но дальше, извините.  Это уже чисто производственные проблемы, это меня не интересует.
Дороти: Капитан, каково ваше отношение к призывам Китая и России приостановить промышленную добычу полезных ископаемых на Луне вплоть до подписания всеобъемлющей конвенции по использованию Луны. 
Вацек: Это лай собаки на лошадь, которая кушает сено. Возможностей добывать гелий-3 ни Китай, ни Россия пока не имеют. Китай быстро развивает свою космическую отрасль, у него большие финансовые возможности, если он создаст нечто подобное тому, что вы видели, то реголита для добычи гелия-3, на Луне хватит для всех.  Море Спокойствия имеет не меньшую концентрацию гелия-3 в реголите, чем здесь: в Море Островов и Океане Бурь.  Пожалуйста, прилетайте, добывайте. Пока толкаться локтями на Луне нет никаких оснований и, по моему мнению, скорее всего никогда не будет. 
Дороти: Но Китай и Россия протестуют против планов конгресса США «застолбить» участки территории Луны в исключительное пользование США.
Вацек: Дьявол кроется в деталях.  Согласитесь, будет крайне неудобно, если в километре к северу от нас начнут добывать реголит китайцы, а в километре к югу русские, а у  нас уже тут создана какая-никакая инфраструктура.  Т.е. признать за страной реально добывающей промышленно гелий из реголита, право на несколько сотен или даже тысяч квадратных километров Луны, это целесообразно. Территория Моря Спокойствия 420 тысяч квадратных километров, на каждую страну мира, включая страны карлики, по паре тысяч квадратных километров.  Пытаться какой-либо стране застолбить Море Спокойствия, это неправильно, а несколько сот или тысяч квадратных километров при условии практического использования территории, это правильно.
Вацек: Вопросов нет?  Тогда поедем дальше по Морю Островов.
Джулия: Капитан, а мы кратер Коперник увидим.
Вацек: Не увидим, он довольно далеко, но не стоит об этом жалеть: снаружи его склоны весьма пологи, да прибавьте еще кривизну Луны, он не произведет на вас того впечатления на которое вы рассчитываете, скорее разочарует.  Вот если бы мы могли  внутрь кратера заехать, тогда да, но туда даже на луномобиле сложно заехать.  Не огорчайтесь, на обратном пути мы посетим пещеру.  Надеюсь, об этом посещении вам будет, что рассказать.

ЯВЛЕНИЕ 2                РАЗГОВОР ВАЦЕКА,  ДЖАСТИНА И ДЖОРДЖА

Вацек входит в рубку и управляет «движущимся» «МЭБ-ом», в рубку входят Джастин и Джордж  (Джастин Тревиль – президент корпорации по строительству термоядерных реакторов.  Джордж Сеймур – президент международного концорциума по использованию термоядерной энергии.)
Джастин: Капитан мы не хотели бы вам мешать, но возможно ехать по равнине не требует особого внимания, и вы нас выслушаете.
Вацек: Да вы правы. Здесь вообще можно на автопилоте ехать. Это уж я так, перестраховываюсь. Я вас внимательно слушаю.  Вацек покосился на Джастина, но продолжает смотреть вперед, так он и будет продолжать разговор.
Джордж: Мы предлагаем вам должность руководителя отдела по разработке конструкций добычи и доставки гелия-3 с Луны на Землю с окладом миллион долларов.
Вацек: Спасибо, у меня любимая работа, да и потом миллион в год сумма большая, но не настолько, чтобы голова закружилась.
Джордж: Миллион в месяц. Контракт на пять лет.
Джастин: У вас молодая жена, осыпьте ее бриллиантами, купите дорогую яхту, дом, и ее любовь у вас в кармане.  Такой возможности у вас больше может и не быть.
Вацек: Лиза, оставила сына миллиардера, который мог помочь ей с карьерой, и полюбила меня, и наверно не только за красивые глаза и сладкие речи, но и за то, что я успешный конструктор, ученый, астронавт, занимаюсь любимым делом и в нем успешен, что я личность.  Как она отнесется к тому, что я за большие деньги предам себя, буду говорить не то, что думаю?  Возможно, я ее идеализирую, но я верю, что ее любовь бриллиантами не купишь.
Вы мне предлагаете работу не конструктора, а имиджмейкера, рекламщика, я должен стать лицом проекта. Как же, известный астронавт, конструктор, ученый убеждает в фантастических перспективах ваших проектов. А поскольку я думаю, что ваши проекты фантастические скорее в другом смысле, то мне придется лгать. Спасибо это не по мне. Может ваши проекты и реальны, я про них ничего плохого говорить не буду, но и хорошего тоже. Извините. Искренне желаю вам успехов.
Джордж: Что ж капитан, вам тоже успехов.
Джастин (с иронией): В работе и личной жизни.

ЯВЛЕНИЕ 3         КАТАСТРОФА

Вацек: Мы въезжаем в пещеру, которая является лавовой трубкой плавно опускающейся под поверхность Луны, это относительно небольшая лавовая трубка, недалеко отсюда в холмах Мариуса, есть гораздо большая пещера, но в нее не заедешь, а здесь благодаря пологости можно заехать, мы заедем на километр, окажемся на глубине 10 метров под поверхностью Луны.
Дороти: А это не опасно? Мы не застрянем?
Вацек: Не опасно, не застрянем.
Джадд: Наш капитан опытный пилот.
Дебора: А свод пещеры на нас не обрушится?
Вацек, иронически: Этой пещере три с половиной миллиарда лет, я надеюсь в те полчаса, которые мы там будем, свод не обрушится.  Мы заезжаем.  Включаю прожекторы.
Закрепленные в верхней части колец, символизирующих иллюминаторы, фонари загораются.  Проходит пара минут, все рассматривают происходящее за иллюминаторами
Вацек: Здесь обычно останавливаются, здесь наиболее широкая часть пещеры….
Раздается грохот падения тяжелых глыб на корпус.
Вацек выходит в салон.
Вацек: Прошу спокойствия, мы оказались в сложной ситуации, на нас обрушился свод пещеры, но корпус корабля очень прочен и прямой угрозы его разрушения нет. Будут приняты меры по исправлению ситуации.

ЯВЛЕНИЕ 5          РАЗГОВОР С ДЖОНОМ И ДЖАДДОМ В РУБКЕ.

Вацек проходит по салону и скрывается в производственном отсеке.  Быстро выходит из него  и говорит стоящим в проходе Джону и Джадду
Вацек: Пошли в рубку. 
Вацек стоит посередине, справа Джон, слева Джадд.
Джадд (грозно, начальственно):  Вацек, объясните, как такое могло случиться?
Вацек: Вы хотите объявить мне выговор?
Джадд: Вацек, сейчас не время для шуток!
Вацек: Сейчас не время для начальственных окриков!
Джон: Вацек, может вы все же, обрисуете нам обстановку.
Вацек: Мы полностью засыпаны рухнувшим на нас сводом пещеры, и находившимся над ней реголитом, над нами шесть-семь метров реголита.  Антенна повреждена, да и из пещеры и с исправной антенной связаться со станцией невозможно, так что связи нет.  Я проверил запас кислорода.  Падение свода повредило арматуру баллонов кислорода находящихся за пределами прочного корпуса, в одном баллоне кислорода нет, в другом с учетом постоянной из него утечке, кислорода нам хватит на два-три часа максимум.
Джон: Вацек, что, положение безнадежно?
Вацек: Господин главный инженер ваши предложения?
Джадд: Надо оценить обстановку, разработать мероприятия…
Вацек: Понятно.  Господин начальник экспедиции, ваши предложения?
Джон: Я не знаю что делать.
Вацек: В общем так, господа начальники, я создал этот корабль, я год изучаю этот район и знаю его, и эту пещеру, как свои пять пальцев.  Наконец, я капитан корабля, отвечающий за своих пассажиров, вы здесь пассажиры.  Но вы не просто пассажиры, вы опытные астронавты, мне нужна ваша помощь, вы должны стать моей командой.  Будьте благоразумны, на борту ваши жены и дети.  Доверьтесь мне.  Я требую, чтобы вы выполняли мои распоряжения.  Господин главный инженер десять минут назад вы меня назвали капитан, будьте добры поступать так и впредь, это важно.  Но позвольте ради краткости называть вас по именам.
Джадд вопросительно смотрит на Джона, тот кивает.
Джадд: Хорошо капитан, бунт подавлен.  Мы вас внимательно слушаем.
Джон: Согласен, командуй Вацек, извините, капитан.
Вацек: На борту в производственном отсеке находится буровая установка, вообще-то она бурит вниз, но я перенастрою ее для бурения вверх, мы пробурим потолок производственного отсека, упавший на корпус каменный свод пещеры и реголит над ним. Когда буровая колонна поднимется над поверхностью Луны, она станет нашей антенной.  К сожалению, связаться со станцией с помощью ненаправленной антенны не удастся, но если недалеко будет проезжать луномобиль, он нас услышит.  Должны же спасатели хотя бы приехать на место катастрофы!  В верхней части буровой колонны мы установим резьбовой переходник, с резьбой, как на шланге баллона с кислородом на луномобиле, астронавт луномобиля переключит питание кислородом на скафандр, а баллон подключит к буровой колонне.  Тогда мы получим кислород, а значит, будем спасены.  Работать придется в скафандрах, в отсеке будет вакуум, вы будете держать буровую колонну руками.  Времени у нас нет.  Но я даю вам тридцать секунд, поговорите  с женами, пусть поддерживают порядок в салоне, пока мы будем изолированы в производственном отсеке, пусть помогут Лизе, пусть чем-то займут пассажиров. 
Джадд: Хорошо, все понятно.
Джон: Пошли капитан.
Все выходят, Джон и Джадд останавливаются около своих жен и негромко разговаривают с ними, Вацек останавливается около Лизы.
Лиза (держит правую кисть Вацека в ладонях, почти ласкает ее): Вацек, что мне делать? Вацек: То же что и делала. Да, и называй меня при всех капитан, если будут просить черный кофе, отказывай, говори капитан не рекомендовал. А вот алкоголь, пожалуйста.  Держись уверенно: меры принимаются, все хорошо, ну ты понимаешь…
Лиза: Вацек, все будет хорошо, не переживай.
Вацек (Улыбаясь): Ну хоть кто-то меня успокаивает, прости мне надо идти.
Обнимает Лизу и скрывается за люком производственного отсека, за ним идут Джон и Джадд.

ЯВЛЕНИЕ 4       РАЗГОВОР В САЛОНЕ

Джордж обращаясь к Лизе.  Стюардесса, а у вас что-то покрепче колы, наливают. 
Лиза: Капитан сообщил мне по секрету, что для важных гостей он получил напитки покрепче колы, выбор естественно небогатый, но скотч, мартини, вино какое-то…
Джастин: Не какое-то, а Шато – Лагранж 1976 - го года!  Хозяйка, я тоже вам раскрою секрет, мы сами привезли на Луну эти напитки. На всякий случай. На вас, ну, не на вас, а на наших милых лунатиков, не понадеялись.  Водки, извините, не догадались захватить. А вам капитан, разрешил нас поить? В данной ситуации. Или…
Лиза: Разрешил поить. Сама бы я не решилась.
Джарред: А нас поить, вам капитан разрешил?
Лиза: Я буду поить всех кому больше 21-го года.
Джастин: Постойте, но вам…
Лиза: Я все равно не стала бы пить, я на работе, раз уж меня назначили стюардессой!
Джастин: Вас капитан по знакомству устроил, это непотизм, т.е. семейственность.
Лиза: Вацек человек гордый и обязанности стюарда ему выполнять было бы неприятно. А тут я удачно подвернулась, свой человек, не откажусь.
Джастин: Да я пошутил.
Джордж: Лиза, а вы не поищете, какие-нибудь тихие игры: шахматы, карты, еще что-нибудь.
Лиза: Да, я видела и шахматы и карты, что вам дать.
Джордж: Мужчины, может покер?
Джастин: Отличная идея, Джарред присоединяйтесь.
Джарред: Согласен.
Мужчины  обращают три кресла друг к другу. Лиза подает Джорджу карты.
В это время в производственном отсеке раздается гудение и сильный треск, треск быстро ослабевает, гудение остается.
Дебора: Лиза, Дороти, Джасмин пойдемте в рубку пообщаемся.
Дороти: Простите, у меня руки чешутся записать свои впечатления
Лиза: Мужчины, вы пить будете.
Джордж: Пожалуй нет, меня это расслабляет, а я хочу настроиться на борьбу.
Джарред: Вообще-то это признак…  а впрочем, все индивидуально.  Пожалуй, я тоже пить не буду.
Джастин: Да и я без компании пить не буду.
Лиза: Тогда я вас оставлю. Дебора, я свободна, пошли, поговорим.

ЯВЛЕНИЕ 5      РАЗГОВОР ДЕБОРЫ, ДЖАСМИН И ЛИЗЫ В РУБКЕ.

Дебора, Джасмин и Лиза входят в рубку.
Дебора: Сейчас наши мужчины борются за наше спасение.  Давайте помолимся за них.
Джастин: Дебора, дело это хорошее, но мы принадлежим разным конфессиям, не лучше ли будет, если каждый поговорит с Богом индивидуально, а не хором.  Простите, но я вас покину. 
Джастин уходит.
Дебора: Лиза, а ты что думаешь, ты вообще веришь в Бога?  Ходишь в церковь? Молишься Богу? Просишь его о чем-нибудь, о победе в конкурсе, например?
Лиза: Россия не очень религиозная страна. У нас нет обычая, каждое воскресенье ходить в церковь, а так да, я хожу в церковь… по большим праздникам. И перед каким-то важным событием. Молиться о победе, просить у Бога победу, это неправильно, что же он должен отобрать победу у других и отдать мне?  Нет, я прошу, чтоб не волноваться, чтоб голос не пропал, чтоб песня понравилась жюри.
Дебора: Но, ты не сказала, веришь ли в Бога?
Лиза:  Я не могу так просто ответить на этот вопрос.
Дебора: Что ж тут сложного. Веришь ты, что Бог есть, или нет?
Лиза: Вот мы молим, сейчас Бога о помощи… Однажды лежала я как-то на пляже, и вдруг лежащий неподалеку крепкий мужчина, видно опытный пловец, бросился в воду и через несколько минут вытащил из воды человека, тот не просил о помощи, то ли не понимал, что потерял силы и не справится сам, то ли настолько потерял силы, что громко кричать не мог.  Но его спас этот опытный пловец, которому весь пляж аплодировал.
Дебора: Девочка моя, но если бы он мог попросить о помощи, он должен был попросить, так же было бы лучше.
Лиза: Конечно, если нужна помощь, надо просить.  А просить Бога…  У наших соседей заболела маленькая дочь.  Врачи отступились – неизлечимая онкология. Бабушка девочки зачастила в церковь, ходила, как на работу.  Бесполезно, ребенок умер. 
Дебора: И что бабушка.
Лиза: Забыла дорогу в церковь…
Дебора: Вот, не было у нее истинной веры!  Бог посылает нам испытания, проверяет нашу веру! На пороге вечности она погубила свою бессмертную душу!
Лиза: Чтобы послать испытания, проверить веру шестидесятилетней старухи, Бог уморил шестилетнюю девочку? Есть в таком Боге, что-то неправильное. Я не хочу верить в такого Бога.  Может Бог все-таки другой, но какой?
Дебора: Ох, девочка, дай тебе Бог прожить жизнь и прийти к Богу, спасти свою душу.
Лиза: Дебора, я тоже хочу помолиться уединенно.
Дебора: Как же ты будешь молиться среди пьяных картежников.
Лиза: Они не пьяные, но вы правы, я была бы вам благодарна, если бы вы оставили меня здесь одну.
Дебора выходит.
Лиза стоит опустив руки, бесстрастно минуту смотрит в зал, затем молитвенно складывает ладони и смотря вперед и вверх, но не на уровень галерки, а лишь несколько вверх; беззвучно шевелит губами, потом на ее лице помимо эмоций появляются слезы.  Наконец она закрывает лицо ладонями и стоит так. 

ЯВЛЕНИЕ 6   ВАЦЕК ДЖО И ДЖАДД ВЕРНУЛИСЬ В САЛОН.

В это время кто-то из играющих говорит: А где Лиза, я бы пропустил стаканчик, его поддерживают другие: и я б не отказался.
Дебора: Картежники, пьяницы, я сама вам налью!   Оставьте Лизу в покое.
Но Лиза слышит это и выходит из рубки.
Гудение прекращается, и через минуту из производственного отсека выходят: Джон, Джадд, Вацек. И натыкаются на играющих в карты, рядом с которыми стоит Дебора с рюмками в руках.
Вацек:  Кот из дома – мыши в пляс. Это что за провинциальный салун на Среднем Западе.
Мужчины, вы уже пили? 
Джордж: Да как-то нет, не успели. 
Вацек: Молодцы, ну и не надо. 
Вацек берет у Деборы рюмки и ставит их в нишу. Вынимает из шкафчика упаковку с таблетками.
Джордж: Зачем же вы нам разрешили пить.
Вацек: Не понадеялся на вашу способность сохранять самообладание.  Не догадался, что колода карт поможет лучше, чем алкоголь.  А сейчас вам лучше принять снотворное, а потом, устроившись поудобнее, постараться максимально расслабиться, а получится так и уснуть.  Нам надо экономить кислород. Я понизил давление.  Лиза, вот таблетки раздай всем кроме детей.  И потом зайди в рубку.

ЯВЛЕНИЕ 7 РАЗГОВОР ВАЦЕКА, ДЖОНА И ДЖАДДА В РУБКЕ.

Вацек, Джон, Джадд идут в рубку. У Джона и Джадда в руках три кислородных баллона. Они входят в рубку.
Джон: Вацек, понижение давления не поможет экономии кислорода. Человек просто будет чаще дышать!
Вацек: Зато люди естественно воспримут затрудненное дыхание и в момент потери сознания будут спокойны.
Джадд: А потеря сознания это обратимо?
Вацек: Обратимо, пока будет хоть какой-то уровень кислорода, процентов тридцать хотя бы от нормы, и пока дыхательный центр будет работать, человек будет жив. Какое-то время.
Вацек: Три баллона, один мне, два детям.  Не возражаете?  Размазывать на всех бессмысленно, больше растрясем, там и так мало кислорода, по 15-20 минут.
Джон: Согласны.
Джадд: Вам капитан, баллон на 25 минут, извините, капитан уходит последний.
Вацек берет баллон и грустно говорит:
Вацек: А если я один останусь, как потом жить!?
Джон: Взялся за плуг, не говори – тяжело!
В рубку заглядывает Лиза.
Джон: Заходи, мы все обговорили.
Джон и Джадд уходят, Лиза закрывает люк.  Вацек обнимает Лизу.

ЯВЛЕНИЕ 8 РАЗГОВОР ЛИЗЫ И ВАЦЕКА.

Лиза: Вацек возьми меня…
Вацек: Куда?... А!.... Не могу. Во-первых, теоретически, во-вторых, практически.  Я последний человек из всех, кто имеет на это право, я должен подавать пример, излучать уверенность, что все будет хорошо, а не показывать всем, что все кончено, и можно пуститься во все тяжкие.  Не забудь, тут есть две супружеские пары, имеющие законное право совокупляться, в отличие от нас, помолвка наша так и не случилась.
Лиза: Может они надоели друг другу до чертиков.
Вацек: Может и надоели, а совокупляться, думаю, продолжают.
Лиза: Мужья с женами?
Вацек: Это моя рабочая гипотеза, считаю их порядочными людьми, надеюсь, они таковы и в личной жизни тоже.  Я могу допустить легкие отклонения от магистральной линии, но…но давай не будем продолжать.  Это их личная жизнь.
Лиза: Вацек, а у тебя были отклонения от магистральной линии?
Вацек: Можно я не буду отвечать?
Лиза: Понятно.  А какая практическая причина мешает нашему счастью.
Вацек: Я не вижу, как это можно сделать незаметно для других, да ты все понимаешь, просто нарочно меня заводишь.
Лиза: Милый, ну хоть в этом-то ты мне не отказывай.
Вацек страстно целует Лизу.
Лиза отрываясь от Вацека: Милый мой теоретик!...
Лиза: Вацек, а что ты думаешь о бессмертии души.
Вацек: Не сказал бы, что это вопрос несвоевременный, но все же, это что? Тут без нас Дебора проповедовала?
Лиза: Да, мы говорили о Боге.  Вацек, а что, все так плохо? мне страшно, Вацек.
Вацек: Лиза, держись, пару часов назад наше положение было безнадежно, сейчас у нас большие, не буду врать, не стопроцентные, но большие шансы, на благополучный исход.
Ты в Бога-то веришь.
Лиза: Я хожу в церковь.
Вацек: Я тоже хожу в церковь, по большим праздникам, и по воскресеньям принудительно, в Америке неприлично не ходить в церковь по воскресеньям, жена моя была неумолима; и хожу добровольно, не в часы службы, а так: осенить себя крестным знаменьем и поставить свечку.  Я чту традиции, и учти, хочу быть похоронен по христианскому обряду. А вот с верой в Бога у меня не очень.  Я ученый, материалист, мне трудно поверить в то, что церковь обещает, да и поверь я в это, меня бы это не сильно вдохновило.  У человека, как и у ряда других животных, эволюция выработала инстинкт самосохранения – страх смерти.  Но человек неминуемо умрет.  Т.е. человек боится неминуемого.  На этом все религии и спекулируют, обещая после смерти, в том или ином виде, вечное существование.  А это вечное существование по представлению христианства выглядит при внимательном рассмотрении не столь уж радужно.  После смерти нашей душе вечно слоняться не пойми где, в ожидании второго пришествия и страшного суда, и только потом, мы, обретя тело, возможно, попадем навечно в рай, только вот вопрос: нужна ли человеку вечность? Что он с ней будет делать, это ж противоречит всей его природе. Человек же весь в развитии. Да разве только человек. Весь наш мир в развитии.
Лиза: Значит, мы умрем, и все!
Вацек: Но я же могу ошибаться!  Прости, что не стал тебе врать, а сказал, что думаю.
Лиза: Вацек я должна тебе признаться, что…
Вацек: Подожди Лиза, я понимаю, у каждого свои скелеты в шкафу,  но я же не могу упрекать тебя за то, что было до меня, если хочешь, расскажи, но только не сейчас, пожалей меня, умоляю.
Лиза: Хорошо Вацек…Я пойду?
Вацек: Иди, я к тебе еще подойду.

ЯВЛЕНИЕ 9  РАЗГОВОР ВАЦЕКА С ДЖОНОМ И ДЖАСМИН.

Джон заглядывает в рубку.
Джон: Вацек, ты б поглядывал за Лизой, она ж почти ребенок, давал бы ей подышать из баллона.
Вацек: Спасибо Джон, нельзя этого делать, когда я потеряю сознание, тогда мы все погибнем.
Джон: Может тебе весь кислород притащить?
Вацек: Тогда я точно один останусь, пощади Джон!
Джон уходит.
Вацек выходит из рубки и подходит к Джасмин Холли и склонившись говорит ей:
Вацек: Пройдемте в рубку мне надо с вами поговорить.
Джасмин встает и смотрит на сидящего напротив мужа, а он на нее.
Вацек и Джасмин проходят в рубку.
Вацек:  Мы находимся в сложной ситуации, я обратил внимание, что у вас с мужем, простите, несколько натянутые отношения.  Поверьте, лучшего момента, чтобы с ним поговорить, у вас не будет.  Может быть и вообще…  Поговорите с мужем.
Джасмин смотрит перед собой.
Джасмин: Хорошо.  Спасибо Вацек.
Вацек вопросительно.
Вацек: Я позову его?
Джасмин: Да.
Вацек подходит к Джадду.
Вацек: Пройдите в рубку, ваша жена хочет с вами поговорить.
Джадд встает смотрит на Вацека, у Вацека ничего не выражающее лицо.
Джадд проходит в рубку.

ЯВЛЕНИЕ 10       РАЗГОВОР  ДЖАСМИН И ДЖАДДА.

Джасмин: Джадд, я должна тебе сказать…
Джадд: Не надо Джасмин, я все знаю.
Джасмин: Давно?
Джадд: Не очень.
Джасмин. Кто ж тебе сказал?
Джадд: Добрые люди.
Джасмин:  Кто-то на станции знает? 
Джадд: Ну, если даже Вацек знает, то наверно все.  Супружеские измены лежат далеко за пределами сферы его интересов.  Как он вообще про это вспомнил, удивляюсь.
Джасмин:  Вацек тонко чувствующий человек. По-моему ничего он не знал, но почувствовал разлад между нами.  И… он сказал, что сейчас …Джадд, наше положение безнадежно?
Джадд: Почти.
Джасмин: Я не боюсь умереть с тобой, но наша дочь, неужели она погибнет.
Джадд: Это я виноват.  Хотел восстановить семью… вот и восстановил…
Джасмин: Не кори себя, давай встретим смерть с достоинством.  Плачет. Прижимается к Джадду.
Уходят из рубки, оставляя люк открытым.

ЯВЛЕНИЕ 11       ПРЕБЫВАНИЕ  ВАЦЕКА В РУБКЕ.

В это время Вацек стоит на коленях в конце салона, перед сидящей в кресле Лизой, долго смотрит на нее снизу вверх, затем обнимает ее ноги и кладет на ее колени свое лицо. Лиза гладит его волосы и шепчет: Все хорошо, все будет хорошо.  Вацек встает, берет в ладони голову Лизы, поднимает ее и крепко, но быстро целует вставшую Лизу,  потом взглянув на Лизу, отворачивается, и идет по салону, глядя прямо перед собой, в его глазах слезы.  Лиза стоит, смотрит ему вслед, затем быстро, маленькими движениями, крестит его по православному. Вацек входит в рубку, садится за пульт, нажимает кнопку, в зале слышат повторяющийся голос Вацека:  Станция, это мобильная база, мы живы, нас засыпало в пещере в 350 метрах от входа, найдете нас по торчащей буровой колонне, у нас кончается кислород, нужна немедленная помощь.  Станция, это мобильная база… Вацек выключает звук.
Затемнение.  Вацек за пультом, пытается сделать вдох из трубки подсоединенной к баллону с кислородом.
Вацек: Черт, кончился кислород,  неужели все, конец, – бросает баллон на пол.
Вацек: Они жили счастливо и умерли в один день.
Голова Вацека медленно клонится к пульту он подставляет под нее руку, голова ложится на нее, и рука случайно нажимает кнопку, в зале слышат повторяющийся голос Вацека:  Станция, это мобильная база, мы живы, нас засыпало в пещере в 350 метрах от входа, найдете нас по торчащей буровой колонне, у нас кончается кислород, нужна немедленная помощь.  Станция, это мобильная база…  Вацек поднимает голову и говорит, глядя прямо в зал:
Вацек: Бог! Где же ты, Бог!
Проходит 5 секунд, раздается голос:  База мы вас нашли.  Мобильная база ответьте, вы живы?
Вацек (говорит спокойно и медленно): Говорит Ремза, я жив, остальные без сознания.  Нужен кислород, вы на луномобиле?
Голос: Да.
Вацек (говорит спокойно и медленно): Перейдите на автономное питание кислородом от скафандра, а шланг кислородного баллона луномобиля подключите к буровой колонне там внутри резьба, она подойдет.  И дайте сначала давление побольше там пробка, надо ее выбить, и убедитесь, что кислород поступает. Действуйте быстро иначе нам конец.
Голос: Вацек, поняли, приступаем. 
Вацек кладет голову на руки и отключается.

ЯВЛЕНИЕ 12       СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

Вацек кладет голову на руки и отключается.
В это время в салон начинает поступать кислород и люди приходят в себя.
Первой очнулась Лиза, сидевшая ближе всех, к производственному отсеку. Она встала и пошла в рубку к Вацеку.  Остальные начинают шевелится.
Лиза  (чуть не плача): Вацек очнись, Вацек очнись…
Вацек поднимает голову.
Вацек (без выражения): Все в порядке я в норме…
В рубку входят Джон и Джадд приобнимают, гладят и нежно похлопывают Вацека по плечам
Джон: Вацек, молодец! Спасибо тебе за все!...
Джадд: Молодец!  Капитан!
Раздается Голос: Вам будет оказана безотлагательная помощь, сейчас сюда направляется экскаватор с места разработок, мы вас откопаем, а пока мы вас обеспечим всем необходимым.  Сообщите, в чем вы нуждаетесь.
Вацек: А кто это собственно говорит.
Голос: Фаулер.
Вацек: Откуда вы на Луне взялись.
Фаулер: А я не на Луне.  Поскольку никого из руководящих сотрудников экспедиции на поверхности не оказалось, комитет по спасению сформирован на Земле, и будет руководить спасением с Земли.
Вацек: Экскаватор будет ползти сюда трое суток, и раскапывать нас, в самом лучшем случае, неделю, т.е. десять дней нам придется здесь провести, а может и две недели. 
Фаулер: Мы вас всем обеспечим, вам придется просто подождать.
Вацек: У меня на борту двенадцать человек, между тем корабль рассчитал на длительное проживание четырех человек и кратковременное шести.  Кроме того у меня засыпана и заблокирована система выброса пелет унитаза, на который мы теперь сможем сходить каждый по разу, после чего нам придется срать в углу производственного отсека и жить в атмосфере миазмов. Альтернатива – ничего не есть. Или вы нас обеспечите постелями и канализацией? Между тем из двенадцати человек, половина женщины и дети, три человека, мужчины – туристы, астронавтов только три.  Мы не умрем, но вы подвергнете нас тяжелым испытаниям.  У меня на борту два журналиста, раз уж наше пребывание здесь затягивается, вы уж обеспечьте им доступ к СМИ, они профессионально расскажут о нашем житье-бытье всему миру.
Фаулер: (проникновенно, от души): Черт вас возьми…  Ну и что вы предлагаете?
Вацек  Я бы хотел, чтобы меня слышали мои сотрудники на Луне, Мартин например.
Фаулер: Хорошо.
Мартин: Я на связи.
Вацек: Мартин, надо пробурить колодец в реголите, а чтобы рыхлый грунт не осыпался, смочите его водой, за сколько времени сможешь притащить буровую установку.
Мартин: Часа за три.
Вацек: А на широкий кольцевой бур, сколько времени уйдет.
Мартин:  Пока дело до бурения дойдет, как раз и сделаем.
Фаулер:  А если влажный грунт осыпется, это же большой риск.
Вацек: Лунный грунт на этих глубинах имеет температуру минус двадцать градусов, он заледенеет.  Мартин, будет не лишним закрепить стенки колодца водой и охладить жидким гелием, особенно внизу надо обеспечить прочное сцепление с корпусом корабля.   
Фаулер: А почему, говорит только Ремза, я бы хотел услышать Хокинга.
Джон: Говорит Хокинг.  Я согласен с Вацлавом Ремза, а вы разве нет?  Мартин вызови Стива с девятого пункта.
Мартин: Стив покончил с собой, это он вас взорвал!
Фаулер: Мы не хотели вам говорить, тем более, что это точно не установлено, но похоже Стивен Миллер заминировал пещеру, а когда вы туда въехали, привел в действие взрывное устройство, а потом покончил с собой. Пульт радиоуправления найден рядом с ним.  Так что, экскаватор не нужен?
Джон: Нет уж, пусть едет, на всякий случай.
Фаулер: Хорошо, конец связи.

ЯВЛЕНИЕ 13  РАЗГОВОР  ДЖОНА, ВАЦЕКА, ДЖАДДА ПРО ПОКУШЕНИЕ НА НИХ.

Джон: Прости Вацек, я тебя винил, что не предусмотрел ты обрушения пещеры, подвела нас твоя самоуверенность, понимал, конечно, что всего не предусмотришь, и все же грешил на тебя в глубине души.  А вот оказывается: ни ты не виноват, ни пещера не виновата, а виноват Стивен Миллер.  Ты уж прости. Вот он, Отелло двадцать первого века, как действует!
Вацек: Как действовал Отелло шестнадцатого века, тоже действовать не надо.
Джон: А ты знаешь, что Лиза от него баллончиком отбивалась?
Вацек: Нет, знал бы, хрен бы он меня в коридоре победил!  У меня к нему тогда злобы не было, а у него ко мне была.  А вы знаете, это я ему подсказал, как пещеру взорвать. При осмотре пещеры он обратил внимание на большую вертикальную трещину в стене и высказал сомнение в прочности свода.  А я его успокоил, сказал, что это если в трещину взрывчатку заложить и взорвать, тогда да, свод рухнет, а так ничего не будет.  Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется…
Джон: Джадд, извини, я как-то не успел поинтересоваться твоим мнением.
Джадд: Полностью поддерживаю.  Вацек ты гигант!  Как ты Фаулера журналистами поддел, я думал он со стула свалится, я б свалился.  Да, две недели тут куковать… не представляю.  Про Стива пока помолчим? 
Джон: Согласен.
Вацек: Спасибо, мне было бы крайне неприятно, если б все кинулись это обсуждать.

ЯВЛЕНИЕ 14   ВАЦЕК С ЛИЗОЙ РАЗГОВАРИВАЮТ В РУБКЕ.

Вацек с Лизой разговаривают в рубке. 
Лиза: Вацек, Стив рассказывал про тебя, что тебя прочили членом экспедиции на Марс, но ты отказался. 
Вацек: Я передумал. Лиза, ты же меня любишь, ты должна понять, работа на Луне меня перевернула, я заболел космосом, я так хочу потрогать Марс, как ничего не хочу, кроме тебя конечно (обнимает Лизу), и поверь, я там смогу много сделать. Меня ждет там много открытий, мне даже славы не нужно, просто я верю, что смогу там сделать больше, чем кто-либо. Так устроены мужчины.  Но я же вернусь, и больше никуда не полечу, и если ты меня дождешься, я всю свою жизнь посвящу тебе, ну и немножко работе.
Лиза смеется: Немножко?
Вацек смеется: Совсем чуть-чуть.

ЯВЛЕНИЕ 15          ПОМОЛВКА.

В это время в салоне.
Джадд: Господа, в нашем обществе замечательная молодая пара, что если мы организуем им помолвку, которую они собирались устроить на станции, здесь.
Все молчат.
Джон: Надо бы прежде всего у них спросить, а так, почему бы и не отметить.
Джадд: Не откладывая в долгий ящик, Джон, пойди и спроси.
Джон: Ты выдвинул идею, ты и спрашивай.
Джадд: Джон, они со мной на эту тему и разговаривать не станут, а ты с ними вопрос помолвки еще на станции обсуждал и они согласились, так что тебе и карты в руки.
Джон молчит, потом идет в рубку.
Джон: Ребята можно вас побеспокоить, Лиза сделай мне кофе.
Лиза выходит
Джон: Вацек, а что если мы отметим вашу помолвку прямо здесь, до нашего спасения считанные часы, настроение у всех замечательное.  И ваша с Лизой роль в этом спасении очень большая, мы вам благодарны.
Вацек: Джон, вообще-то помолвку организуют, чтобы публично огласить решение вступить в брак, те, кто это решение принял. А так, получается, что вы за нас все решили.  Даже если вы искренне хотите помочь нашему счастью, а не просто развлечься, то поверьте, одарить счастьем невозможно, счастливым человек себя делает сам. Но может быть ваша идея Лизе понравится, тогда я конечно не против.
Вацек выходит с Джоном в салон и обращается к Лизе:
Вацек: Лиза, а что если нам устроить помолвку прямо сейчас, мы ж хотели.
Лиза: Вацек, это ТЫ решил развлечь почтенную публику, или публика проявила инициативу.
Вацек: Лиза пойми, все хотят за нас порадоваться, за наше будущее семейное счастье.
Лиза: Когда я буду совершенно счастлива, я обязательно всех обрадую, пока радоваться нечему.
Джон: Лиза, прости меня, но мы же разговаривали, на тему помолвки, и вы согласились, и после экскурсии вечером она должна была состояться, так что мы только сделаем то, что и так собирались.
Лиза: Вы нас вынудили, сказали, что если мы хотим спать в одной каюте, надо оформить отношения, а поскольку я очень хотела спать с Вацеком здесь и сейчас, я согласилась.  А здесь кают все равно нет.
Вацек: Лиза, это восемнадцать плюс, а здесь дети.
Лиза: Извини, что наступаю тебе на больную мозоль, но ты, кажется, забыл, каким был в двенадцать лет.
Джон: Ребята вы нас пристыдили, но хоть помолвки вы не хотите, а семейные сцены в нашем присутствии устраиваете, идите-ка вы в производственный отсек, пообщайтесь там и возвращайтесь, пожалуйста, оттуда умиротворенными и удовлетворенными.
Лиза: И правда Вацек, пошли, продолжим семейную сцену в более уединенном месте.
Вацек (вполголоса): Лиза неудобно.
Лиза: Ты такой приличный, что аж противно. Не ханжи, народ же не против.
Джадд: Капитан, вы можете быть спокойны, в ваше отсутствие, на вашу власть никто не покусится, а ваше дело за вас...
Вацек прерывает: Хорошо, оставляю за себя юнгу Джима Хокинга, Джим твоим помощником будет твой папа.
Джон: Капитан, но мы можем выпить за…
Вацек прерывает: За наше скорое спасение, безусловно!
Вацек открывает люк, пропускает Лизу, и громко шепчет внутрь:
Вацек: Развратница!
Лиза высовывается из люка, оглядывается по сторонам, как будто готовится произнести неприличное слово, и громко шепчет:
Лиза: Интеллигент!
Они скрываются закрыв люк.

ЯВЛЕНИЕ 16            «БУНТ НА КОРАБЛЕ»

Джастин наливает бокал и встает между кресел:
Джастин: Я поднимаю бунт на корабле.  Вопреки приказу капитана, я пью за капитана и прекрасную стюардессу.  За капитана, который нас вытащил из полной жопы, и за стюардессу, рядом с которой стыдно было быть тряпкой.  Дай им Бог семейного счастья.
Джим Хокинг выскакивает в проход с открытой бутылкой лимонада и кричит:
Джим: Ура, бунт на корабле, пьем за капитана и прекрасную стюардессу.
В салоне общий смех и разговоры.

ЯВЛЕНИЕ 17   БУРЕНИЕ ЗАКОНЧЕНО.

Вацек появляется из люка и быстро идет по коридору. Входит в рубку и по микрофону говорит:
Вацек: Поверхность, я база, вы скребете по корпусу, прекращайте бурение.  Переходите к последней фазе спасательных работ, обратите особое внимание на сцепление корпуса и стенок колодца.
Вацек выходит из рубки в салон.
Вацек: Поздравляю, бурение закончено. Осталось  еще чуть-чуть и мы спасены.  Джон займитесь очередностью эвакуации.  Сначала дети, женщины, мужчины, наша троица последняя, в ней, естественно, последний я.  Определите конкретно, кто за кем идет, чтобы эвакуация прошла максимально быстро.  Возможно, это будет и не столь важно, но надо быть готовым ко всему. Джон вы старше нас всех и к вам меньше будет вопросов. Возьмите эту ношу на себя.
Джон: Будет сделано капитан.
Вацек уходит в производственный отсек.

ЯВЛЕНИЕ 18    РАЗГОВОР ДЖОНА И ЛИЗЫ

Джон в салоне говорит Лизе:
Джон: Лиза ты идешь за детьми, третьей.
Лиза: Может я с Вацеком, я стюардесса.
Джон: С Вацеком ты пойдешь под венец, а отсюда пойдешь третьей, и, кстати, мне надо с тобой поговорить.       Джон и Лиза заходят в рубку.
Джон: Лиза, я тебя не понимаю, ты, то к Вацеку всей душой: люблю, целую, но как только заходит речь о помолвке, ты сразу жмешь на тормоз.  Почему?  Если ты переживаешь, что Вацек старше тебя, то я тебя уверяю, у него прекрасное здоровье, он сто лет проживет, и ты с ним будешь долгие годы счастлива, как женщина.
Лиза: Не в том дело, дело в том, что для Вацека все идет, как по накатанной – я ему вешаюсь на шею, а он должен меня добиваться, завоевывать.
Джон: То есть тебе нужно, чтобы он доказал тебе свою любовь, прилагая какие-то усилия?
Лиза: Да поймите, это не мне, это ему нужно.  Вот я решила, что он мне нужен, но я не должна решать за него, что я нужна ему.  Если я решу этот вопрос за него, то он всю нашу оставшуюся жизнь, будет над этим вопросом думать, задавать его себе, и будет несчастен.  Никто не ценит то, что легко досталось, а тем более то, что навязали.  Тем, что навязали, тяготятся.  Понимаете?
Джон: Ой, ребят, как у вас все сложно.  Лиза, а ты не боишься его оттолкнуть, ведь он может подумать, что в силу своего возраста, он не имеет права за тебя бороться.
Лиза: Боюсь.  Он, увы, не борец, в смысле – не завоеватель.  А что делать.  Тем более что есть у меня еще одно обстоятельство, которое заставит его призадуматься, стоит ли на мне жениться.  Так что если что, значит не судьба.
Джон: Лиза, я тебя люблю, ты удивительная.
Лиза: Отечески?
Джон: Конечно.  Вы с Вацеком для меня стали, как родные! Как хочется, чтобы у вас все было хорошо.  Мы же на краю могилы стояли, и если спаслись, хочется верить, что для долгой счастливой жизни.
Лиза и Джон выходят из рубки в салон. Вацек выходит из производственного отсека и подходит к ним. 
Вацек:  Джон, работы закончены, начинайте эвакуацию.
Джон: Лиза, идем.      Подходит к люку в производственный отсек.
Вацек (громко всем): Прошу внимание, начинается эвакуация, выходим по очереди по команде Джона!
Люди по одному покидают отсек, остается Джон и Вацек.
Джон: Нам пора, капитан.
Вацек: Джон, я первый и последний раз был капитан.  Кажется, это было приятно.  Но как же приятно, что все кончилось.
Джон: У тебя все только начинается.  Пошли уж, капитан!  Скрываются в люке.


 СЦЕНА  7                ЭПИЛОГ 

Возвращение астронавтов на Землю.  Сцена в помещении космодрома. Задник сцены – стена помещения белого цвета, в центре большой дверной проем, полностью прикрытый двумя болтающимися дверными створками.  Слева стоят задом два автомобиля типа грузового варианта пассажирской «Газели», автомобили видны не целиком и макет может изображать только заднюю часть автомобиля с задними колесами. Задние двери должны распахиваться, и внутри должен быть пол.  По крайней мере, один из этих макетов должен двигаться – изображать отъезд.  Справа стена, за которой ряд комнат, в которые условные двери, крайняя комната имеет реальную дверь и у нее отсутствует стена, обращенная к зрителям.

Вацек и Лиза с чемоданами выходят из дверей.  У Вацека большой чемодан Лизы,  у Лизы небольшой чемодан Вацека, на плече сумочка.  Они в костюмах астронавтов.  Они подходят к двери и заходятят в комнату-раздевалку у которой нет одной стены и комната открыта зрителям.  Вацек расстегивает на Лизе комбинезон и сдергивает его на ноги, на Лизе маленькие трусики и бюстгальтер. Вацек прижимается к Лизе, обнимает ее и лезет ей одной рукой под трусики, где ягодицы, лаская их ладошкой.  Лиза обнимает его руками за шею.
Лиза (игриво): Вацек, а ты стоя можешь.
Вацек: Могу, но лучше не сейчас, извини, что стал тебя разогревать, а теперь даю задний ход.  Просто когда я тебя вижу, я тебя всегда хочу. Знаешь, женщина всегда может, но не всегда хочет, а мужчина всегда хочет, но не всегда может.
Лиза: Конечно, ты устал от перелета, тебе надо отдохнуть, поспать.
Вацек (посадив Лизу на скамью и снимая с нее комбинезон): Дело не в этом, момент неподходящий, во-первых, сейчас мне будут мешать посторонние мысли, во-вторых, времени у нас разве что на короткий перепих, от которого ни уму, ни сердцу, и на который мне просто жаль тратить, свои, далеко не богатырские, силы.  Потерпим 2-3 часа, очутимся в гостинице, где думать я буду только о тебе, и обещаю: и стоя, и лежа, и еще как-нибудь.
Вацек (пододвигая к Лизе ее чемодан): Выбери платье: потемнее, и чтоб плечи закрыты были, и подлиннее. 
Лиза (доставая платье): Такое подойдет?
Вацек (держа платье за плечики на весу, и смотря оценивающе): Пожалуй… одевайся.
Вацек переодевается в костюм с белой рубашкой, закрывает чемоданы, берет их.
Вацек: Пошли.
Вацек выходит, Лиза идет за ним.  Вацек открывает задние двери машины ближайшей к краю сцены, ставит чемоданы и толкает их, чтобы они прокатились к передней стенке. 
Вацек: Сейчас мне принесут мой груз, подождем.

Шесть грузчиков выносят металлический (как бы металлический и как бы тяжелый т.е. весом более 150 кг) ящик размером 0.4(в высоту)х0.6х1.9 метра с 6 ручками на боковых стенках и несут к машине с открытыми дверями, Вацек останавливает их внимательно смотрит на ящик сверху.
Вацек: Это сюда, – открывает двери другой, стоящей рядом машины, – сюда, пожалуйста.
Грузчики впихивают ящик, Вацек говорит появившемуся шоферу машины.
Вацек: Вас загрузили, можете ехать.
Машина уезжает.

Вацек: Сейчас и нам принесут.

Из дверей появляются шесть военнослужащих (людей в парадной форменной одежде: астронавтов, военнослужащих ВВС США, или какой-либо абстрактной), которые несут такой же ящик, они останавливаются напротив открытых дверок машины, но не ставят его внутрь. Вацек и Лиза стоят у торцевой стенки ящика.  Те, кто держат ящик за ручки правой рукой, меняют руки, все шестеро поворачиваются к ящику лицом и отдают честь, потом смотрят на Вацека, тот ставит ладонь перпендикулярно и двигает рукой вперед (задвигайте). Военнослужащие задвигают ящик в машину, еще раз отдают честь, и подходя к Вацеку и Лизе, склонив голову, пожимают им руки, те ответно говорят каждому: «Благодарю». Военнослужащие скрываются за большими дверями.
Лиза: Вацек, что это значит, что это за груз?
Вацек: Там Герда… там тело моей жены… моей погибшей жены. Я привез ее с Луны похоронить здесь – на Земле.
Лиза: А в другом, – запинается, – ящике, что было?
Вацек: Стив.
Лиза: Но почему ты мне ничего не сказал?
Вацек: Не хотел присутствовать при сцене прощания невесты с безвременно покинувшим ее женихом. 
Лиза: Вацек, зачем ты так, я же с ним еще при его жизни порвала.
Вацек: Я не хотел увидеть в твоих глазах даже тень сожаления. 
Лиза: Он же хотел нас убить, мне больно думать, что он был моим женихом, а ты!...Ты…  Вдобавок поставил меня в дурацкое положение, они что, приняли меня за твою дочь?
Вацек: Возможно…  Хотя наши физиономии неделю маячили на всех экранах, так что может быть они просто сочли нормальным принести соболезнования следующей жене, по случаю смерти предыдущей.
Лиза: Вацек, как ты можешь!… у гроба жены!...такое….
Вацек: Лиза, Герда простите меня.  Лиза, меня соболезнования задолбали!  Понятно, когда соболезнуют близкие люди, или товарищи по экспедиции у которых это практически на глазах произошло, но когда соболезнуют малознакомые или вовсе незнакомые люди, это раздражает, спрашивается, как они мне могут соболезновать? 
Лиза: Они же от души, с лучшими намереньями.
Вацек: Да, ох уж мне эти благие намеренья!...

Лиза: Вацек выслушай меня, мне надо сказать тебе очень важное…

Вацек стоит лицом к залу, метрах в трех от линии занавеса. Лиза рядом лицом к нему.

Лиза: Вацек, ты думаешь, что я хочу тебя, как кошка, и это так, я хочу тебя, как кошка.  Ты думаешь, я хочу за тебя замуж, и это так, я хочу за тебя замуж, но не любой ценой.

Лиза: Есть одно обстоятельство…  – замолкает.

Вацек: У тебя что, еще кто-то есть?
Лиза: Да, есть!  Вацек прости меня, я должна была тебе сказать это сразу, но я не смогла, я тебя очень люблю и я так хотела, чтобы ты мне подарил хоть день, хоть час, хоть один любящий взгляд! Я не сказала тебе всей правды…  Вот!

Лиза достает из сумочки телефон проводит пальцами по экрану, как бы открывая и увеличивая фотографию, и показывает ее Вацеку, зрители на заднике сцены видят чернокожего ребенка, которому от силы несколько месяцев.

Вацек: Что это?
Лиза: Моя дочь.

Пауза.
Вацек: От него?
Лиза: От него… 
Пауза.
Лиза (сочувственно): Ты огорчен?
Вацек: А ты хотела меня обрадовать? – Произносит это мягко, но иронически, при этом постепенно сутулится, из него как бы выходит воздух, энергия, и он, уже равнодушно, произносит:
Вацек:  Ах да, ты же теперь мать потенциальной наследницы огромного состояния.

Лиза отворачивается от Вацека и идет к линии занавеса.  Она безмолвно плачет, глядя прямо в зал.  Руки ее бессильно свисают, в правой телефон, в левой сумочка.

Вацек замирает, ему надо принять решение, через несколько секунд, он все более твердым голосом говорит в спину Лизе:

Вацек: Ладно…  Переживем.…  Все нормально…  У каждого свои недостатки.

Лиза (после небольшой паузы, не оборачиваясь): Нет Вацек, не переживем, твой недостаток, что ты слишком инфантилен, я не могу принести себя, тебе в жертву, у меня дочь. Мне и моей дочери нужна стена: защита, опора, – нужен любящий муж и отец, ты нам не подходишь.  Прощай.  Достань мой чемодан.

Пауза. Вацек потрясен!

Вацек: Нет, Лиза, не говори так, я тебя не отпущу, да, может быть я только сейчас понял, как я хочу любить, но я понял, правда, Лиза, я понял.  Я нужен вам!  Я вам нужен!  Я буду счастлив быть нужен вам!

Вацек подходит к Лизе обнимает ее.
Вацек: Лиза, я тебя очень люблю, и буду любить тебя всегда, и дочь буду любить, и уже люблю, прости меня дурака.

Лиза поворачивается к нему, обнимает его и прижимается к нему.  Плача говорит:
Лиза: Мне от них ничего не надо, мы сами дочь воспитаем, правда, Вацек?!
Вацек пристраивает свой подбородок на ее макушку и задумчиво, но с невидимой улыбкой, говорит, обращаясь к залу:

Вацек: Везет мне на дочерей!

                ЗАНАВЕС