Из Лоуренса Ферлингетти - Истина не тайна немногих

                Лоуренс Ферлингетти


                Истина не тайна немногих

                "Истина не тайна немногих"
                однако
                вы могли б так подумать
                по тому как ведут себя некоторые
                библиотекари
                представители культуры
                и в особенности директора
                музеев
                можно подумать что у них есть на это
                право
                по тому как они ходят
                высоко задрав свои головы
                и выглядя так будто они никогда
                не ходили в уборную
                или что-нибудь в этом роде
                Но я б никогда не винил их
                на вашем месте
                Говорят что Духовное лучше всего воспринимать
                в самых общих понятиях
                и к тому же
                хождение по музеям всегда у меня вызывает
                желанье
                "присесть"
                Я всегда ощущаю какой-то запор
                на этих
                "больших высотах"   
               
                10.06.22


'Truth is not the secret of a few'
yet
you would maybe think so
the way some
librarians
and cultural ambassadors and
especially museum directors
act

you'd think they had a corner
on it
the way they
walk around shaking
their high heads and
looking as if they never
went to the bath
room or anything

But I wouldn't blame them
if I were you
They say the Spiritual is best conceived
in abstract terms
and then too
walking around in museums always makes me
want to
'sit down'
I always feel so
constipated
in those
'high altitudes'