Pardonne-moi ce caprice d enfant- семант. перевод

Популярная песня - "Pardonne-moi ce caprice d'enfant" ("Прости мне этот детский каприз") слова и музыка Патриции Карли, исполняет Мирей Матьё.


Прости меня за детский каприз
Прости меня, умоляю, вернись!
Жить без тебя?!
Нет не могу, без тебя!

Прости меня за детский каприз
Прости меня, умоляю, вернись!
Я так люблю!
Да я люблю, тебя!

Были, мечты и признанье
Любви нашей первой очарованье
Были, счастливые встречи
Словно на крыльях летели мы в вечность...

Но блеск огней в этом мире порой
Словно каприз нас ведёт за собой
Забыв о мечте, забыв о любви,
О любви!

Прости меня за детский каприз
Прости меня, умоляю, вернись!
Жить без тебя?
Я не могу, без тебя!
 
Время - неудержимо
Вихрем холодным меня закружило
Счастье - неуловимо
Ветром свободы меня поманило...

Каждую ночь, в мучительном сне
Я словно птица летела к тебе
Я словно птица кричала во сне
Я люблю!

Прости меня за детский каприз
Прости меня, умоляю, вернись!
Жить без тебя?!
Нет не могу, без тебя!

Прости меня за детский каприз
Прости меня, умоляю, вернись!
Я так люблю!
Да я люблю, тебя!