Афоризмы Конфуция о времени в переводах Гуськова

    Кун-цзы сказал: "Даже если время идёт вперёд,  оно все равно оказывается позади".

    Я измеряю время минутами, - говорил Учитель  - поэтому у меня всегда много времени.

    Кун-цзы сказал: *Время - такой предмет, который в карман не засунешь..."

    Кун-цзы сказал, "Людям нашего времени доверять нельзя, потому что они воруют друг у друга даже время".

    Кун-цзы сказал: "Пока ты служишь, у тебя есть два времени: "государственное" и "свое", а когда ты на пенсии, только - "своё".

    Кун-цзы заметил: "Все говоря, что "на всё - своё время", но "своего времени-то" ни у кого и нет.

    Кун-цзы учил: "Не тратьте время на второстепенные дела, если хотите сделать Главное дело, но помните, что не делая второстепенные дела, нельзя сделать Главного".

    Кун-цзы говорил: "Нужное время", люди запоминают особенно хорошо, потому что оно всегда забывает приходить к ним".

 
    У Кун-цзы было множество золотых карманных часов, которые ему из уважения к его мудрости, дарили богатые  люди городов и селений, через которые он проходил с учениками.
    "Смотрите, - говорил Учитель ученикам,  - все они показывают разное время! Такие часы не нужны. Пойдите и продайте их, а на вырученные деньги купите пирожки для нищих!"

    Учитель говорил, что нельзя ценить время, надо ценить человеколюбие, потому что невозможно одновременно  служить двум Господам.


Рецензии
Не Конфуций я, но добавлю свой афоризм о времени, высказанный на английском языке Фрэнсису Ф.Копполе и опубликованным в резюме моей страницы:

"Время смывает черноту с белой бороды" (с)2022 л.ласков

и это одно из малочисленного, что время делает.

Леон Ласков   18.06.2022 12:02     Заявить о нарушении
Верно, подмечено, дорогой Леон!

Михаил Гуськов   19.06.2022 01:08   Заявить о нарушении