Слушал, как ты насмехалась,
И в этой потехе
Задал предел я муке своей;
Понял, что был одинок,
Наедине с купидоном,
Бедным продрогшим амуром,
А он, крошка-эльф,
За мною пришёл присмотреть,
Но в полночь
Стало нам как двум душам живым
при догоревшем костре.
*********************************
I heard thee laugh by Stephen Crane
I heard thee laugh,
And in this merriment
I defined the measure of my pain;
I knew that I was alone,
Alone with love,
Poor shivering love,
And he, little sprite,
Came to watch with me,
And at midnight
We were like two creatures by a dead camp-fire.
Стивен Крейн I heard thee laugh
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122060806245
Свидетельство о публикации №122060806245
Рецензии