Случайная встреча. Эзра Паунд

Всё то время, пока они обсуждали новую мораль,
Её глаза исследовали меня.
А когда я поднялся, чтобы уйти,
Её пальцы стали как ткань
Японской бумажной салфетки.


The Encounter
Ezra Pound

All the while they were talking the new morality
Her eyes explored me.
And when I rose to go
Her fingers were like the tissue
Of a Japanese paper napkin.


Рецензии