Тед Механик, посвящение Вессе Б

Ted The Mechanic - Deep Purple

(вольный перевод текста)

Пить пиво,
Быть с собой в ладу!
Не выжать
Из него слезу!
Жизнь прет
Как поршень,
Прет как танк!
Присадка к телу –
Дезодорант!

 О, Vavoom!!!

В стрип-клубе
Тени на стене:
- Ты кто? Я, Тед,
  Да похрен мне!
  Несите пиво
  За мой счет! -
Чорт!
Упадет,
Не упадет

  Вот это парень!!!

- Ну что, малыш
  Еще не спишь!
  Вон та хорошая,
  Малыш!
  Их было столько у меня!-
  - Сколько? -
- Все полное херня!
  Про Бога
  Мне не говори,
  А то сотру!
  На, посмотри! -

       Кулак как кружка!!!

Он большой,
как грузовик!
Он тащит всех,
Он любит их:
Семью, друзей,
Свою работу,
Нытье, покушать...
До икоты
Пьет пиво
И глядит на баб!

- Я - Тед Механик!
  Выпьем, Брат!
            
           О, Vavoom!!!

("Vavoom" - это непереводимое слово, которое выражают возгласы мужчин в адрес проходящей мимо женщины.)


Рецензии