Что такое "Ммм", да "Мууу",
Все никак тут не пойму.
Я пока что не привык,
Учу детский вот язык.
Жесты в нем важны и звуки,
И как чадо держит руки,
Головою как кивает,
Все на смысл там влияет.
Это мамин слух настроен,
Переводчик внутри встроен.
Он по звуку понимает,
Что малыш её желает.
Папе ж надо потрудиться
И немного подучиться,
Чтобы с ходу осознать
Есть он хочет или спать.
Может нужно дать игрушку
Или мягкую зверюшку?
Может хочет лишь внимания?
Как достичь тут понимания?
С полуслова понять можно,
А без слов - вот это сложно.
Смех и слёзы, снова смех -
Тут актерский прям успех.
Так эмоции меняет,
Как на сцене роль играет.
Ты попробуй не поверь,
Задрожжит от крика дверь!
Здесь не жесты изучать,
Интуицию включать!
Понять сможет лишь оно -
Подсознание одно...
08.06.2022
Трудности перевода
© Copyright: Олег Зеркин, 2022
Свидетельство о публикации №122060802153
Свидетельство о публикации №122060802153
Рецензии