Перро. Кот в сапогах. Мораль

Quelque grand que soit l'avantage
De jouir d'un riche h;ritage
Venant ; nous de p;re en fils,
Aux jeunes gens pour l'ordinaire,
L'industrie et le savoir-faire
Valent mieux que des biens acquis.

Как бы сильно не преуспел,
Получивший богатый удел,
К нам идёт испокон веков,
Что средь юнош, что честь свою чтят,
Предприимчивый боле богат,
Чем владелец двухсот сундуков.


Рецензии