Кто никогда не видел свет... 1018 Эмили Дикинсон

Кто никогда не видел свет,
Не знал его лица,
Тот в жизни - словно пустоцвет,
Начало без конца.

Кто от рассвета убежал,
Страдает каждый день.
Его мирок стал сер и мал,
Застила очи тень.


1018
Who saw no Sunrise cannot say
The Countenance 'twould be -
Who guess at seeing, guess at loss
Of the Ability –

The Emigrant of Light, it is
Afflicted for the Day -
The Blindness that beheld and blest -
And could not find it's Eye –


Рецензии