Востатарив,
узбечили,
русили нас:
знать, за что,
нет- на что
и куда в этот раз?
Зеленели-
пожухли мы,
в сути черны.
Следу- века метели;
в Крым из общего улья-
где мы?
-нет той страны.
Век за веком
при крымстве
осанку держа,
человекам
укрыться
над гнездом воскружа.
перевод с крымского Терджимана Кырымлы
Татарлаштыкъ,
руслаштыкъ,
озьбеклештик биз.
Бильмем даа
кимлештик,
немелештик биз.
Ешиль олдыкъ,
боз олдыкъ,
эсасен къара.
Дюньяларгъа
тоз олдыкъ,
Ватангъа яра.
Асырларнен
баш тартып
къырымлашмакътан,
беязлаштыкъ,
къалмадыкъ
къызыллашмакътан.
Шукри Аппаз
15.01.2001 с.
Шукри Аппаз. Востатарив, узбечили, русили нас...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122060704817
Свидетельство о публикации №122060704817
Рецензии