.
Полетела ворона по маршруту Париж – Дакар,
Повторяя в дороге два слова: «паришь» да «кар».
Над Парижем и ты иногда день-другой паришь
Посмотреть, где телят не своих гонял Макар.
.
Если быль наша доброму молодцу не в укор,
То, скажите, чего же не живётся ему у гор?
И чего же он ищет, шагая или паря,
Предпочтя самогону чужой дорогой ликёр.
.
Про подпаска когда-то сочинён был фольклорный сказ,
Чтоб всегда добром поминать его среди нас,
А на деле ухватист он был, зол и хитёр,
И нигде преподобный Макар телят никогда не пас.
.
Сергей Каратов
Разочарование
© Copyright: Сергей Каратов, 2022
Свидетельство о публикации №122060703314
Свидетельство о публикации №122060703314
Рецензии
Это с нами повсюду, но жизни надо радоваться!
http://stihi.ru/2012/11/24/4706
Поэт Владимир Дорохин 30.06.2022 16:44 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2012/11/24/4706
Поэт Владимир Дорохин 30.06.2022 16:44 • Заявить о нарушении
Владимир, все верно. Радоваться надо, но не через силу. А перевод интересный! Спасибо!
Сергей Каратов 30.06.2022 21:00 Заявить о нарушении
Сергей Каратов 30.06.2022 21:00 Заявить о нарушении