Для тебя, моя любовь вольный перевод (Жак Превер)
Для тебя, любовь моя,
я пошел на птичий рынок,
птиц купил я для тебя,
чтобы пели в вечер зимний.
И тебе, любовь моя,
на цветочном рынке утром,
все цветы до января,
скупил с небом в перламутре.
И пошел туда, где цепи,
отливают из металла,
и купил их, хоть нелепы
для тебя они, родная.
Утром в белой паутинке,
с одержимостью безумца,
я искал тебя на рынке,
где рабыни продаются.
Только там любовь моя,
не нашел средь них тебя.
Для тебя, любовь моя
© Copyright: Грейн Мелли, 2022
Свидетельство о публикации №122060500872
Свидетельство о публикации №122060500872
Рецензии