To V. S.
The afternoon sunlight is burning the day.
The daisies are eagerly drinking some water.
Nice butterflies flew from the dense almond quarter
And started to dance in the bright yellow ray.
In search of the flower buds which are full
Of sweet sticky nectar and thus are attractive,
The small hummingbirds are especially active
And hurry to play near the city park`s pool.
Stray cats do not like an exhausting hot weather:
They usually hide in the dusty thick bushes.
It`s touching to see as a mother cat pushes
Her kittens inside the small basket together.
5.06.22.
One Hot Summer Day
© Copyright: Фрида Шутман, 2022
Свидетельство о публикации №122060507630
Свидетельство о публикации №122060507630
Рецензии
Красиво... Однако, многие ли здесь знают английский на таком уровне, чтобы этот стих прочесть и понять?
Может, нужно выкладывать русский подстрочник?
С уважением,
Кирилл
Кирилл Хуторецкий 06.06.2022 18:19 • Заявить о нарушении
Может, нужно выкладывать русский подстрочник?
С уважением,
Кирилл
Кирилл Хуторецкий 06.06.2022 18:19 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за идею! Помнится, что я уже так делала дважды со своими стихотворениями на иврите и английском… Я подумаю, может быть, действительно, сделать авторизованный перевод на русский…
Фрида Шутман 08.06.2022 14:14 Заявить о нарушении
Фрида Шутман 08.06.2022 14:14 Заявить о нарушении
Я тут!
Прочла с удовольствием.
И выучила новое слово про беспризорного кота.
Фриддочка, спасибо!
И Кириллу привет за заботу.
Учусь, учусь...
Тоня
А.Назаренко 16.09.2022 05:01 Заявить о нарушении
Прочла с удовольствием.
И выучила новое слово про беспризорного кота.
Фриддочка, спасибо!
И Кириллу привет за заботу.
Учусь, учусь...
Тоня
А.Назаренко 16.09.2022 05:01 Заявить о нарушении