Тайны стиха

Очень многое я ценю в Эллиоте.Но сейчас отмечу, что меня удивило особенно в его
поэмах-сочетние ритмической прозы  с включением рифмованных стихов. Эллиот чуствует,
что можно выразить прозой ,а что -традиционным стихом.

Льву Толстому приходили тысячи бандеролей со стихами. Он приказал секретарю отправлять их обратно с пометкой--= стихи= и размноженной фразой-Лев Николевич стихов
не читает. Если у Вас есть, что сказать , скажите прозой.

Это глубоко. По своему опыту скажу, что кое-что можно выразить только традиционным стихом ,но далеко не все, то есть есть стихи и стихи. Наверняка Толстому присылали мнимые стихи.

Существует тайна рифмы, она усиливает           выражаемую мысль и чувство и образность ,но только в руках мастера. Маяковский исключительно много работал
над рифмой и жаловался на пустующую кассу суфиксов, флексий ,склонений и спряжений.
Рифма как говорится          часто не бьет, не работает, не способствует.

Обычно она приходит как бы по подсказке свыше .Пушкин-ведь рифмы запросто со мной живут, две придут сами, третью приведут.
Мы удивляемся великим стихам-все слова не случайны,их не заменишь , не выкинешь.

Оттого так трудна работа переводчика. Скажем Шелли написал стих под названием смерть, а я ,говорят, сильно перевел его. Вязь слов Шелли я заменил вязью своих слов.
так что получилочсь здорово, Сам себе удивлялся-ай да Зуев, ай да молодец.
Наверно не без помощи свыше