Вірш став піснею, яку можна послухати тут:
https://www.youtube.com/watch?v=yIxHcbtXVLk
3.06.2022.
І знову літо ніжне пригортає
До себе світ, щоб квітнуло усе.
І ось вже сад весільно виглядає,
Немов би свято наближає сенс
Життя, якому треба силу дати,
І віру повернути до снаги.
І сходить ніч, і матіола в шати
Все навкруги вдягає запашні.
Цей аромат най справжнього кохання,
І білий цвіт чистіший, за усе,
Що надихає вперше і востаннє,
І догори, у небеса несе.
Матiола
© Copyright: Брущенко Алёна Бруна, 2022
Свидетельство о публикации №122060502385
Свидетельство о публикации №122060502385
Рецензии
И снова лето нежное прильнет
к себе мир, чтобы цветуло все.
И вот уже сад свадебно выглядит,
словно бы праздник приближает смысл
Жизнь, которой надо силу дать,
и веру вернуть по силам.
И сходит ночь, и маттиола в одеяния
все вокруг надевает душистые.
Этот аромат самой настоящей любви,
и белый цвет чище, чем все,
что вдохновляет впервые и в последний раз,
и вверх, в небеса несет.
Привет, Алена. Вот ИИ мне перевёл твой стих...
Никола Маркоф 08.08.2024 11:25 • Заявить о нарушении
к себе мир, чтобы цветуло все.
И вот уже сад свадебно выглядит,
словно бы праздник приближает смысл
Жизнь, которой надо силу дать,
и веру вернуть по силам.
И сходит ночь, и маттиола в одеяния
все вокруг надевает душистые.
Этот аромат самой настоящей любви,
и белый цвет чище, чем все,
что вдохновляет впервые и в последний раз,
и вверх, в небеса несет.
Привет, Алена. Вот ИИ мне перевёл твой стих...
Никола Маркоф 08.08.2024 11:25 • Заявить о нарушении
Привет, Никола... Сколько лет,
Точнее лета, тебя нет.
И я в садах не элевсинских
Пашу, как вол, и в даче смысл весь
Сосредоточен. Иногда ж,
Впадает снова муза в раж,
И нежно пахнет матиола,
Неся дыхание Эола.
И вот тогда опять творю...
ИИ не верь, несет хе...ню...
:-)
Ужасный перевод... Уж лучше гуглом...
Особенно "понравилось" "цветуло"... Почему то цвело не додумался перевести.
Как ты там в своем Замкадье?
Дачница Бру
Брущенко Алёна Бруна 09.08.2024 12:36 Заявить о нарушении
Точнее лета, тебя нет.
И я в садах не элевсинских
Пашу, как вол, и в даче смысл весь
Сосредоточен. Иногда ж,
Впадает снова муза в раж,
И нежно пахнет матиола,
Неся дыхание Эола.
И вот тогда опять творю...
ИИ не верь, несет хе...ню...
:-)
Ужасный перевод... Уж лучше гуглом...
Особенно "понравилось" "цветуло"... Почему то цвело не додумался перевести.
Как ты там в своем Замкадье?
Дачница Бру
Брущенко Алёна Бруна 09.08.2024 12:36 Заявить о нарушении
В моём Замкадье скоро осень. Всё что "цветуло" отцвело.
У августа ведь номер восемь и скоро кончится тепло.
Потом сентябрь и бабье лето, и птицы полетят на юг.
Лишь поэтессы и поэты оденут вместо шортов... "брюк".
Добрый вечер, Алёна Бру. Рад снова почитать твоё мнение. Почему ты так на ИИ осерчала? Почти в каждом твоем стихе, точнее на картинке, видна его рука. Нескучного вечера. До новых встреч в стихах и диалогах.
Никола.
Никола Маркоф 09.08.2024 22:36 Заявить о нарушении
У августа ведь номер восемь и скоро кончится тепло.
Потом сентябрь и бабье лето, и птицы полетят на юг.
Лишь поэтессы и поэты оденут вместо шортов... "брюк".
Добрый вечер, Алёна Бру. Рад снова почитать твоё мнение. Почему ты так на ИИ осерчала? Почти в каждом твоем стихе, точнее на картинке, видна его рука. Нескучного вечера. До новых встреч в стихах и диалогах.
Никола.
Никола Маркоф 09.08.2024 22:36 Заявить о нарушении
Ах, НиколЯ, ИИ мне друг.
Но истина дороже.
Одно - отфотошопить круг,
Овал лица, и рожу
Искусственно оплодотворить,
Старушку сделав девой.
Другое - вместо нас плодить
Стихи и прозу. Это
ОбЫдно, да? Не интеллект
Ведь для стихов лишь нужен,
Оставлен чувств, эмоций след,
Им человек послушен.
А вот искусственный талант
Мне чужд своею силой,
И слабость человека - акт,
Которым победил он
Логический и сильный мозг,
По крайней мере в чем-то...
И от ИИ больших угроз
Не видит Бру-Алёнка.
Кстати, вчера посмотрела на эту тему фильм 1978 года по сценарию Станислава Лема "Тест (дознание) капитана Пиркса", рекомендую... Как раз на тему роботов-человеков. А со своей стороны эту тему я описала в виде фантастического рассказа и песни "ИИ и Любовь".
http://stihi.ru/2024/04/21/5811
Брущенко Алёна Бруна 10.08.2024 09:40 Заявить о нарушении
Но истина дороже.
Одно - отфотошопить круг,
Овал лица, и рожу
Искусственно оплодотворить,
Старушку сделав девой.
Другое - вместо нас плодить
Стихи и прозу. Это
ОбЫдно, да? Не интеллект
Ведь для стихов лишь нужен,
Оставлен чувств, эмоций след,
Им человек послушен.
А вот искусственный талант
Мне чужд своею силой,
И слабость человека - акт,
Которым победил он
Логический и сильный мозг,
По крайней мере в чем-то...
И от ИИ больших угроз
Не видит Бру-Алёнка.
Кстати, вчера посмотрела на эту тему фильм 1978 года по сценарию Станислава Лема "Тест (дознание) капитана Пиркса", рекомендую... Как раз на тему роботов-человеков. А со своей стороны эту тему я описала в виде фантастического рассказа и песни "ИИ и Любовь".
http://stihi.ru/2024/04/21/5811
Брущенко Алёна Бруна 10.08.2024 09:40 Заявить о нарушении
Добрый день, Бру. Твою фантастику про любовь в будущем я прочитал ещё весной. И даже писал своё мнение, только не под рассказом, а где-то в наших диалогах. Я с ИИ пока не общаюсь, давно так, ещё до присутствия нейро сети в яндексе как бы с ИИ была попытка написания чего-то стихотворного. Сейчас попробую найти ссылку...
Никола Маркоф 10.08.2024 14:47 Заявить о нарушении
Никола Маркоф 10.08.2024 14:47 Заявить о нарушении
Это ссылка на так называемый "стихоробот": http://neogranka.ru/ , а это плод его творчества: (http://stihi.ru/2019/01/31/9648)
Никола Маркоф 10.08.2024 14:51 Заявить о нарушении
Никола Маркоф 10.08.2024 14:51 Заявить о нарушении