Стихотворение Тараса Шевченко. Перевод Светланы Жуковой
Думы мои, думы мои,
тяжело мне с вами.
Вы стоите на бумаге
грустными рядами
Лучше б ветер вас развеял
по степным дорогам
Лучше б вас беда держала
у себя под боком.
Думы мои, думы мои,
Вы же мои дети.
Я родил вас, я растил вас,
так куда ж вас деть мне?
В Украину вы идите, в нашу Украину,
Там найдете сердце друга
и слова привета.
Может правду там найдете
и признанье света.
Встреть их малых, неразумных,
ненька Украина
Как детей твоих родимых,
что пришли с чужбины.
Потсдам, 2018 год
Думы мои
© Copyright: Светлана Землянская-Котлярова, 2022
Свидетельство о публикации №122060406822
Свидетельство о публикации №122060406822
Рецензии