Ну и пусть! -1

(Let it be)



G                D
1.В трудную минуту моей жизни
Em                C
Богоматерь предо мной
G                D                C
Светлый образ свой явила как живой.
G                D
Замер я, услышав голос,
Em                C
Полный нежности святой.
G                D                C
Мне она сказала тихо: «…Я с тобой.»

припев:
Em                D
«Ну и пусть. Ну и пусть…
C                G
Не грусти, мальчик мой.
G                D                C
Что бы ни случилось – я с тобой.»

2….И когда договорятся
Наконец между собой
Люди самых разных наций, голос твой
Прозвучит. Ты снова скажешь
Мудрые слова свои.
Пусть им внемлют стоя люди всей Земли.

припев. (повторить 2 раза)

(прш.)

Припев.

3.И пусть многое их разделяет,
Есть надежда – день придёт
И на каждого прозрение снизойдёт.
А в минуту просветленья
Зазвучат слова твои…
Пусть они других поддержат жителей Земли.

припев. (повторить 3 раза)

(Прш.)
C G D C G


=============================
версия 1: литературный перевод
===========================
№13. 1970 – Let It Be