Какие девушки!

    «…Такие девушки, как звезды,               
    Такие звезды, как она»
 (Андрей Губин – «Девушки, как звезды»)
    «Меня не любишь, но люблю…»               
  (Перевод либретто к опере Жоржа Бизе               
   «Кармен» Юрия Димитрина)

Услышал песню, вышел к звездам:
– Девчата! Где вы? Вот он, я!
А небо – смехом: – Ты серьезно?
У звезд давно своя семья!

Ну, как же? Я – отличный парень!
Мозги – чисты, слова – густы!
Чем в кабаки ходить и бары,
Хочу тянуться до звезды!

Но тишина, по всем бульварам,
Глядит, как стонет супермен.
Ну, хоть бы кто дал волю чарам,
Прислав Мадонну, иль Кармен!

Ну, хоть бы подкатиться к Лопес!
Поворковать бы с Бритни Спирс!
Но небо давит, как на тормоз,
И, ухмыляясь, смотрит вниз.

За что же мне такая кара?
За что вертеться в кабале?
И мысли прут, что после бара
Я соглашусь на Кабалье.

Быть может, всё же, в ликовании,
Меня услышат звезды все?
А может небо лишь поманит
Взмахом крыльев души Бизе?..