Not a sage at all - E. Scherbinina

Милая девочка, я никакой не маг -
Просто такой же путник лесной дороги.
Знаю я правду - живущий себе не враг,
Всматриваюсь вперед, а не себе под ноги,
Счастье ищу в себе и в природных явях,
В том, что нетленно - что было всегда и будет:
В солнце, в воде спокойной, в душистых травах,
В ветрах, что в жаркий полдень меня остудят,
В том, что первично, что было до нас с тобой.
Наблюдай, наполняй себя чистым светом.
Только это ты сможешь забрать домой
И создать в своем сердце свое ощущенье лета.

© Scherbinina Eugenia Alexandrovna, Novosibirsk

My girl so young and fair, I'm not a sage at all -
My magic is a road within a deep wide wood.
I know the truth: all people have their gracious roles,
I glare in front of things, and never on my soles.
I look for happiness in all the earthly things,
Imperishable happenings that still arise -
In sun, in waters calm, in scent of solemn dreams
That stay on surface of courageous flowing grass,
Initial elements are older than we are,
You can observe them and you can inhale that light.
You cannot take it home, so soon will summer pass,
Your heart and common sense will guide you to delight.

©  Translated into English by Maryna Tchianova