La plus belle femme du monde

Je sais que tu es tellement romantique,
Et je crois que tu attends une bonne personne,
Qui, un jour, dans la rue ton pas va interrompre
Pour te dire que tu es la plus belle femme du monde!

Je sais que tu attends des fleurs, des sourires,
Je sens que tu veux l'amour qui nourrit
Les besoins essentiels qui remplissent ta vie,
L'amour, sans lequel tu n'es pas si ravie.

Je sais que la paix int;rieure et l'harmonie
Sont tr;s importantes pour le charme de la femme,
Et lorsque dans son coeur il y a un favori,
L'amour allume une grande flamme.

***

L'amour, on t'attend de tous nos coeurs,
On cherche l'amour dans les regards passants,
Qu'un jour nos pas un homme va interrompre
Pour dire: "T'es la plus belle femme".

20/10/2020 17:59






Перевод:

Самая красивая девушка в мире

Я знаю, что ты безумно романтичная
И мечтаешь встретить своего прекрасного человека,
Который однажды, на улице, прервет твой шаг
И скажет тебе, что ты самая красивая женщина в мире, которую он когда-либо встречал!

Я знаю, что ты очень хочешь цветов и улыбок,
Я чувствую, что ты мечтаешь о любви, которая  наполнит твою жизнь,
Ты ждешь любовь, без которой ты не ощущаешь себя до конца счастливой!

Я знаю, что внутренний мир и внутренняя гармония
Очень важны для женского очарования,
И когда сердце девушки занято любимым человеком,
То любовь полыхает внутри, подобно яркому пламени!

***

Любовь. Как же мы тебя ждем всеми нашими сердцами!
Любовь, мы ищем твой образ во взглядах  прохожих,
Мы грезим, что однажды кто-то прервет наш шаг,
Чтобы сказать: «Ты самая красивая женщина в мире, которую я когда-либо встречал!»