Kellswater. The Irish Rovers.!

Kellswater. The Irish Rovers. Перевод песни.

Весьма интересная песня. Её существует, затрудняюсь сказать сколько вариантов.
Количество куплетов: от трех, до, где-то, 20.
По содержанию - это: то тоска по малой Родине и утраченной любимой; то история любви благородной девушки и флибустьера.
До сих пор до конца не разобрался что означает название песни. То ли это деревня, то ли это река (а в наше время - ещё и железнодорожный переезд). Для себя решил, что это название местности с одноимённой речкой.
Перевёл вариант любимой группы.

Kellswater. The Irish Rovers.

Here's a health to you, bonnie Kellswater
For its there you'll find the pleasures of life
And its there you'll find a fishing and fowling.
And a bonnie we girl for your wife.

On the hills and the glens and the valleys
Grows the softest of lenen so fine
And the flowers are all dripping with honey
There lives Martha, a true love of mine.

Lovely Martha, you're the first girl I courted
You're the one put my heart in a snare
And if ever I should lose you to another
I will leave my Kellswater so fair.

For this one and that one may court her
But no other can take her from me
For I love her as I love my Kellswater
Like the primrose is loved by the bee.

Some say that Kellswater run's muddy
Some say that it never run's clear
As I sit here, I lot in my study
It remind me of them that's not here

Here's a health to you, bonnie Kellswater
For its there you'll find the pleasures of life
And its there you'll find a fishing and fowling.
And a bonnie we girl for your wife.

---------------------------

Будь здоров, мой любимый Киллсвотер.
Здесь все прелести жизни поймёшь.
Тут найдёшь ты рыбалку, охоту,
Или девушку в жёны возьмёшь.

На холмах и лугах и в долинах
Лучший лён здесь повсюду растёт.
И цветы здесь наполнены мёдом,
И прекрасная Марта живёт.

Милой Мартой пленёный впервые,
Подарил я ей сердце, друзья.
Даже будучи брошенным ею,
Не покину Киллсвотер мой я.

Волочатся все парни за нею,
Только память о Марте светла.
Я люблю мой Киллсвотер и фею,
Как цветы полевые пчела.

Кто-то скажет: "Киллсвотер мутнеет,
И не станет прозрачной вода".
Я сижу здесь, и память лелеет
Тех, кого с нами нет навсегда.

Будь здоров, мой любимый Киллсвотер.
Здесь все прелести жизни поймёшь.
Тут найдёшь ты рыбалку, охоту,
Или девушку в жёны возьмёшь.

Слушать песню:
https://youtu.be/_dRuD_or7LE