Свет... 1000 Эмили Дикинсон

Лучами свет стучал
По городской стене:
- Я - важный гость, откройте мне!
Заждался в вышине!

- Ты скор! Все люди спят.-
Ответил тихо град.
- Пущу, коль сменишь свой наряд,
Пускай спит стар и млад.

Вмиг согласился свет.
Однако в городке
Открыл свой лик, узрев в окне
Служанку во грехе.

Соседский старый пруд
Слал свету свой привет,
Из мелкой мошкары букет,
Поклон из брызг вослед.


1000
The Fingers of the Light
Tapped soft upon the Town
With "I am great and cannot wait
So therefore let me in."

"You're soon," the Town replied,
"My Faces are asleep —
But swear, and I will let you by,
You will not wake them up."

The easy Guest complied
But once within the Town
The transport of His Countenance
Awakened Maid and Man

The Neighbor in the Pool
Upon His Hip elate
Made loud obeisance and the Gnat
Held up His Cup for Light.


Рецензии